Episode list

The Old Fox

Die Beute
Thu, Sep 09, 1982
  • S6.E8
  • Die Beute
The prey.
7.7 /10
Tote Lumpen jagt man nicht
Thu, Mar 25, 1982
  • S6.E3
  • Tote Lumpen jagt man nicht
7.4 /10
Tod eines Aussteigers
Klaus Radek is with his girlfriend Barbara Brassen and suddenly he receives the visit of two colleagues who told him that he can not give up the team.KLaus tells them to go away.Some hours later the letter box has been snatched and Klaus has been seriously injured.The team found that Barbara has visited Klaus some instants before the aggression and the Commissioner Erwin pays a visit to Barbara, he meets there the professor Brassen and his assistant Lothar Seitz.The professor knew well Klaus and has written two books about the juvenile delinquency.A little later the stolen letter box has been found and the team found also the block of papers on which Klaus wrote his confession.
6.8 /10
Teufelsküche

Thu, Feb 11, 1982
In a bar some bosses were playing illegal games.Suddenly two masked men appear and stole the money and arms of the illegal gamblers.Besides Werner Prott has a heart attack. The commissioner and Michael go to the burial of Werner Prott. Some hours later one of the attackers called Wolfgang appears dead. The commissioner receives later some pictures of the people who were in the bar during the hold up.
6.2 /10
Hass

Thu, May 06, 1982
Mr. Ludger Brinkmar lives in a great mansion with his wife Marianne and the butler Georg.Mrs Marianne Brinkmar has called Derrick for help, because her husband is menacing her.Mr. Ludger Brinkmar has a love affair with his secretary and wants to divorce.A little later there is a murder attempt against Marianne Brinkmar, but her life is safe.Then Marianne has been kidnapped from the hospital.
7.1 /10
Der Überfall

Thu, Jun 24, 1982
Georg Vandrey made a holdup in a store.When he was escaping,Frank Gart,the detective of the store shot him down.And the loot has disappeared.
7 /10
Ich werde dich töten
Two men wearing balaclava enter into the office of Gerhard Wolf: they ask him to open the safe: they didn't find money,bu take away some papers.They hit Gerhard on his neck and go to their car.Gerhard awakes, go to this desk, takes a pistol and shoots against one of the men.The commissioner asks Gerhard about the safe and Gerhard tells that they have taken away 300.000 marks.The doctor sends Gerhard to the hospital: there the commissioner meets Werner Wolf, Gerhard's son, who is working in a movie theater as projectionist.
7.1 /10
Tod am Sonntag

Thu, Nov 11, 1982
On Sunday morning Gerda Brand, the cleaning lady of Karl and Trude Scostak, found the corpses of both old persons who have been killed with an ax.The police is asking the people for any information about the case.
6.4 /10

Edit Focus

The Reckoning

The Reckoning

Returning to Havre after a long and prosperous voyage, Captain Pierre Bernier looks forward to rejoining his family in Paris. He reports to his company and is chagrined to receive orders to remain in port for several days. Unable to use the safe of the steamship company, he deposits $10,000 (his share of the profits) with a local bank and places the receipt in a letter which he intends to mail to his wife. Unfortunately, Jacques Villebrun, the president of the bank in which he deposited his money, is about to decamp with the entire funds. Renaud, a clerk, discovers the flight and threatens exposure unless he receives a large share of the money. Villebrun promises him a large sum and they proceed to make their getaway. Bernier learns that the bank is unsteady, decides to withdraw his money and returns to the bank. He is murdered by Villebrun in a struggle and his body is thrown over a cliff. The clerk has meanwhile found the receipt for $10,000 and keeps it. The two absconders then call a taxicab and prepare to flee. The clerk, however, is sent sprawling by the banker, who safely makes his escape alone. Fifteen years pass. The captain's widow and son are reduced to dire poverty, while the banker, under another name, has become a wealthy property owner in Paris. Renaud, the clerk, reduced to the lowest dregs of society, is compelled to beg for a living. One day he assists an old woman who has sprained her ankle, and is startled to discover that she is the widow of the man whom he and the banker had robbed years before. She is about to be evicted by her landlord, who, strangely enough, is her husband's murdered. Renaud promises to intercede for her and calls on the landlord. He is surprised to recognize his old accomplice, and proceeds to blackmail him with the receipt which he had carefully guarded all these years. The banker agrees to buy it from him, but plays false again and throws him off a bridge. He is found unconscious and taken to a hospital. Meanwhile, the widow and her son have been dispossessed and go to live in the rooms of Renaud, who offered to shelter them. Renaud returns from the hospital just in time to rescue the widow after she had been overcome by the fumes of charcoal fire. The banker sneaks into Renaud's garret and searches for the receipt which is hidden there. He discovers it, but is also overcome by the deadly charcoal fumes and is found on the floor unconscious. His conscience is awakened by the distress of those whom he had ruined and he offers a check to the widow to repair, in part, the terrible results of his crime. The vision of the murdered captain appears to the banker and he backs away from its accusing hand only to plunge through an open window to his timely death.

All Filters