Episode list

Nine months ago the famous pianist Franz-Jakub Ferencz had an accident on his sailboat and his corpse has not been found till now.Richard Voss and Dr. Franziska are now in a special concert in memory of Franz-Jakub Ferencz.Fabian Ferencz makes the presentation and the pianist Nagoya begins to play but immediately she stops playing because the piano sounds badly.In the piano there is a hand with a ring who belongs to Franz-Jakub Ferencz.

The corpse of Franz Hieber has been found in a delivery lorry of the OBERMAYER brewery.The owner of the company was driving the lorry when he nearly shocks with a tractor.Franz Hieber is the fiance of the daughter of the owner of the brewery.The corpse has a wound which is previous to the murder (Sepp Schach and Franz Hieber were fighting in the brewery last night).A woman was looking from far at the corpse of Franz and then disappeared on a bicycle.

Richard Voss was going home by car when suddenly he listens to an explosion, the car is burning, Richard takes the driver off his car and immediately calls the ambulance and the firemen.Richard realizes that the man has received two shots and the driver dies.The police found an access card belonging to Harald Göllner and a test tube.His wife ,Marion Göllner tells that Harald was working as biochemist in the MOLEC-Institute.Richard and Gerd are received by Prof. Isabell Rodloff and Dr. Steffen Neuhaus who explained that Harald was making tests with food products.The Chief of the surveillance tells that nothing special happened in the night and gives Richard one copy of the surveillance videos.

Josef Böcking is very bitter because the murderer of his wife Anna , Stefan Thiel ,hasn't been sentenced for his crime and now some new scientific proofs show that Stefan was guilty: Gerd Heymann tries to explain him that a man can't not judged for the same felony a second time.In the night, when Veronika Tiel, the spouse of Stefan Thiel,goes by car to meet her friend Rolf Pfeiffer, she has a malaise because of the steam of an acid and hits the car.Rolf takes her off the car and calls immediately the police.Rolf said that Veronika had the intention to divorce.In the hospital Veronika confirms that she had the intention to divorce and that she used her car for the last time yesterday.

Raimund Kaltenbach, the famous painter-killer has been released from prison and has arrived by train at Munich.On the morning a young student is found dead in her apartment.Her body was painted in white and around the corpse a great red circle of red painting.The victim is Caroline Siebert, 22 years old .She was strangulated: she was assisting in the afternoon to a lecture about psycho-criminology of Prof.Eva Löbner.The team remembers now the case the painter-killer who killed two women about 20 years ago.Richard has read the notice of his release in the newspaper.They meet the Prof.Eva who knows also that Raimund has been released.Then they look for Raimund Kaltenbach and the journalist Judith Schwarz tells Richard that Raimund and her have spent the night drinking and speaking about her project of book about Raimund's life.

At the beginning we see Dr. Franziska Sommerfeld going towards her car, her colleagues are waiting her autopsy report about Dirk Farber who was killed by shooting.Suddenly Dr. Franziska Sommerfeld is kidnapped.Then the film comes back 18 hours before.During a burglary the owner of business, Dirk Farber is killed, but a burglar has been wounded by a shot of Dirk.The police found weapon and cocaine.Also a membership card of Kick Box Munich.There the manager said that Dirk had some quarrel with Hakan and they must speak with Jeanette Herold.Jeanette says that the problem was no so important.In the house of the Bermann family Jörg Bergmann has come back from the burglary and is wounded.Alexander says his sister that she can't call the police.