1997

S9.E1 ∙ Séquestration

Thu, Mar 24, 2005

The workshop Saint Martin is occupied by the workers in strike: they refuse the closure of the workshop and have menaced to throw toxic products in the canal Saint Martin.Suddenly a worker Jérémie Lenoir has been attacked by a man called Georges.The commissioner Meurteaux convinces the leaders of the strike to let enter Vincent and Agathe for the investigation of the aggression (but they have to give their revolvers to the commissioner.A young woman, babysitter, arrives at the police station to denounce that the boy Kevin has been kidnapped in the park.Rayann Bakir interrogates her and makes a facial composite for the investigation in the neighborhood.

7 /10

S9.E2 ∙ Recel

Thu, Mar 31, 2005

The police station has received an anonymous call about contraband cigarettes.Rayann Bakir and Nadine Lemercier are observing a furniture storage, a car arrives and two men enter,a police car arrives bear the storage and the men managed to escape.Inside the owner has been attacked: he says that he knows nothing about contraband cigarettes,the police searches and find vehicle mufflers.Bernard and Chloé are investigating about a store of glass objects that has been vandalized.

0 /10

S9.E3 ∙ Le 119

Thu, Apr 07, 2005

Agath and Vincent are in the office of the 119 phone number (Child maltreatment) where a woman is preoccupied by a phone call in the morning.A young boy who has phoned several times said that he as been beaten.They have only his name, Alexis but know that he is playing basketball.Finally this complete name is Alexis Dupré and their parents are convoked to the police station:.Also the coach said to the police that the boy has not arrived for the training.Mr.Dupré says that he takes the breakfast with his son and let him alone in the apartment for a half-hour then the coach comes for the boy. Nadine and Rayann are witnesses of a little fight on the banks of the Saint-Martin canal and one the man pushed the other into the canal.Nadine and Rayann have to jump into the fresh water to save the man who knows his aggressor, a sculptor called Tilt.They have a quarrel about a cuneiform tablet.

0 /10

S9.E4 ∙ Délit de solidarité

Thu, Apr 14, 2005

A man comes to the police station with a little boy,Thomas, to accuse the new boyfriend of his ex-wife, Jeanne, to have menaced the little boy with a knife for stealing his savings from his piggy bank.Chloé and Agathe listen to Thomas first (the new boyfriend is called Buhran and the boy doesn't remember the moment of the attack and the amount of stolen money), then they look for his mother.She lives with a Turkish-Kurdish man and is very aggressive against Agathe and Chloé.So she is taken in for questioning because she refuses to collaborate.Bernard and Rayann go to a restaurant where the owner, Mr. Ravalon,has been attacked and his wine cellar was vandalized.At the police station he spoke with Bernard and Rayann about a former employee, Benoît Montinel who could be a suspect. Nadine is in charge of a group of men and women who were making love in a stolen lorry and were put under police custody.A woman argues that the party was organized through a site of the internet and that the lorry was rented for that party.

0 /10

S9.E5 ∙ Ambitions

Thu, Apr 21, 2005

Frédéric Kant, a young man working in a heritage management company has been found dead by overdose.Agathe and Bernard will be in charge of the investigation.The secretary and girlfriend of Frédéric Kant says that their boss,Fred, is harassing all the employees.An acquaintance of the police M.Ossovski has been attacked and wounded.A witness has seen the aggression and is ready to help the police.A woman, who said that she was coming from Africa, has come to the police station for a burglary,suddenly faints.When the doctor realizes that she was coming from Africa, the woman had disappeared,but now the police station will be under quarantine for an epidemiological alert.

0 /10

S9.E6 ∙ Rage

Thu, Apr 28, 2005

Chloé and Bernard are coming from the hospital because a little girl got rabies.Her mother tells them that her neighbor has a female dog.They go to the neighbor's apartment where the woman can't believe that "Rita" her female dog has rabies; nevertheless the animal shows some external signs of this disease,but has a certificate of vaccination in order.They go later to the pet shop and the owner explains that the veterinarian Estelle Gaudefroi is in charge of the vaccination of the pets.Estelle arrives at the police station, after some questions Chloé and Bernatrd realize that Estelle has omitted to vaccinate some dogs and also has written false certificates for dogs which come from abroad. Nadine and Rayann have a case of burglary: a former workshop has been transformed into 6 apartments where live artists, people of the communication; they manage a nice garden that the burglar had crossed.

0 /10

S9.E7 ∙ Coupable

Thu, Oct 13, 2005

The client of a garage is attacking a young mechanic,Joachim, he accuses him to not have put the new tires to his car.Rayann and Nadine will be in charge of the case.They speak with the man in charge of the surveillance of the parking who tell them that Joachim had some problems in the garage where he was working before.An old retired man, Mr. Antoine Couturier announces the police that his wife,Jocelyne, has disappeared: she went to visit their daughter,but no has come back.The daughter confirms that her mother left her apartment at 10.00 pm and took a bus to get home.The bank confirms that Jocylyne made a money withdrawal of 500 EURO at 11.00 pm.Bernard Léonetti discovered that near the couple Couturier lives a man who has attacked old ladies.

0 /10

S9.E8 ∙ En petits morceaux

Thu, Oct 20, 2005

The police has found the corpse of a man in a shopping trolley pulled by an old African man.The corpse has been cut in pieces and the old man refuses to collaborate with Nadine and Bernard.An Indian man was manages a small restaurant wants to speak with Nadine and Rayann Bakir listens to him; a false policeman is blackmailing him.At the police station the old African man finally mentions that the dead man's name is Maurizio Mélita.Some minutes later appears an African woman who is looking for her husband.Nadine presents her the old man and she recognizes her husband, his name is Gilbert and spends his time betting on horse races.Agathe and Chloé have to go to a cultural center where a boy has fallen in the stairs and is injured.They immediately notice that the children of the group of Eric were alone for a while, because the female volunteer had to help the manager of the center.The father of Eric is very angry and will accuse the manager of this accident.But there is an interesting notice the manager saw in the stair a elder boy who could push Eric in the stairs,

0 /10

S9.E9 ∙ Rendez-vous manqués

Thu, Oct 27, 2005

A man has called several times the police station asking for the commissioner Bardon,Rayann Bakir has tried to speak with the man who explains that a rape will be done.The commissioner Meurteaux has taken contact with the commissioner Bardon who arrives at the police station of Saint Martin and listens to a new call of the anonymous caller.At the same time the police tries to localize the phone booth.The anonymous caller speaks also with the commissioner Bardon for a short time and then stops his call.Nadine and Agathe arrive too late at the phone booth.Bernard and Chloé investigate a case of theft of a statue.A woman , Prune Gagnac, has organized a bachelorette party for her friend Juliette Letellier, so she has hired the services of a male stripper,Thierry Marconnet.Prune Gagnac says that she had a quarrel with Thierry and accuses Thierry to have stolen the statue.

0 /10

S9.E10 ∙ Parents

Thu, Nov 03, 2005

Agathe and Vincent were spending a night together in a little hotel when suddenly they listen to screams: in a corridor they see a young woman who was like a drug addict.The owners of the hotel say that they don't know the girl and that she was in the hotel to steal something.Later when Vincent was looking for the shoes of the young woman,he sees mental ill people in the rooms of the hotel.The owner say that they accept these ill persons send by their parents.The young woman was suffering an overdose of Zarconal, a psychiatric medicine.Her name is Sylvie Martin.Agathe and Rayann go near the Saint Martin Canal where a 6 years old boy,Romain has disappeared.The parents of the boy are quite desperate.Later in the police station arrives an homeless man, called Cosmo.In this shopping trolley he has a robot toy and the mother of the disappeared boy recognizes this toy.But Cosmo answers that this toy belonged to the son he has lost some years ago.

0 /10

S9.E11 ∙ Seul contre tous

Thu, Nov 10, 2005

Chloé and Bernard are investigating some cases of abortions,specially that one of Marine Henry, a young adolescent girl.They go to the apartment of her mother,Anne-Marie Henry and they notice that a man was coming out the bedroom.In her interrogatory the daughter doesn't want to say the name of the biological father.Chloé and Bernard are telling the mother that her daughter is pregnant, that she has strange relations,the man that they saw in her apartment has antecedents.They ask her who was her lover one month ago. An old cleaning lady has surprised the son of the family,Ludovic playing with arms,the adolescent attacked her and she has to denounce him.Through his computer Rayann and Nadine know that Ludovic Abgrall has a good school friend called Hugo and that there are speaking of a garage.Then they find the garage, some arms and materials for making bombs.Hugo is taken in for questioning.Ludovic has disappeared.

6.6 /10

S9.E12 ∙ Délivrance

Thu, Nov 17, 2005

A son who has received a letter of his parents announcing their intention to suicide,informs the police and when Bernard and Agathe arrive,they find the mother dead by hanging and the father ,Paul Guignard, still alive,his hanging fails and he took sleeping pills.Some hours later their son arrives at the police station and explains that his mother was always manipulating his father. A real estate agent,Ludovic Mintrot, wants to file a claim against two men who menaced him, beat him and stole some things.Rayann and Nadine are in charge of the case.They meet a colleague of Ludovic,Pascal Lassagne who tells them that Ludovic was victim of a violation.Finally Ludovic accepts to tell that he has been violated.The police makes a roundup and captures one of the suspects.Ludovic recognizes him clearly.

0 /10