1997

S8.E1 ∙ Intention de tuer

Thu, Apr 08, 2004

Agathe and Nadine are observing a man who has come to buy false documents ,the dealer arrives, and they make the exchange.When Agathe was ready to arrest the dealer he begins to run away through a park where he shocks with a young woman,Agathe stays with the wounded woman and Nadine decides to follow the dealer: they arrive in a tunnel where they begin to fight, the man pushes strongly Nadine against a wall and Nadine shoots towards his shoulder but the shoot kills him.Agathe tries to calm her and to understand hat does happen.Vincent and Bernard go to a pharmacy where a pharmacist has been beaten by a client.Outside they take in for questioning the delivery man of "Médic-Action": the pharmacist said that the client was angry because he could not find a product and began to throw away all the things.The delivery man says that he has an agreement with the pharmacist,he gives her medicines of "Medic-Action" and she gives him money.The pharmacist and hr husband, a doctor try to give medicine to people who can not receive medical help.

7 /10

S8.E2 ∙ Jeux de mains

Thu, Apr 15, 2004

Agathe and Alain go to a cybercafe to observe a deaf mute boy who works as a pickpocket, he escapes from them but in a next place they manage to arrest him.His name is Jérémie Meunier, he is minor and is under the guardianship of his uncle: recently he escaped from Paris, the police found him in Auvergne .A man of Moroccan origin has come to the police station to inform that his children have disappeared.The man has divorced recently and has married again: it's his ex-wife who went to the school to pick up the children.

7 /10

S8.E3 ∙ Vengeance passive

Thu, Apr 22, 2004

Nadine and Agathe are called for the investigation of an aggression: a retired man, Mr. Beauchamps, has been attacked by two young people (a boy and a girl with a scare above the eye),they have stolen his wallet, then they have gone to his apartment for a burglary.Agathe and Nadine arrive too late,but some things were still hidden on the roof of the building.A young female student arrives at the police to inform that a young man with a scooter is following her since some days.Also the burglars has gone to her apartment.Bernard tries to capture the young man,but he escapes.As they notice the registration, the scooter belongs to Nasser, a dynamic young who is volunteer for a cultural association in the neighborhood.And curiously the young woman meets her father in the police station, who is the professor of Nasser.A suspect girl has been arrested, Karine. Mr. Beauchamps has the opportunity to identify her when the police presents her among 5 possible suspects,but he argues that he cannot identify anybody and he is not insisting in filing a claim against the attackers.

7.2 /10

S8.E4 ∙ Jour de grève

Thu, Apr 29, 2004

In a street a skater has been wounded because a woman opened suddenly the door of her car to escape for a man.Agathe listens to the story of the woman.The man enters into her car in the place of the Republic, he was dressed with a gray suit and used a strong perfume.He began to menace her with a knife, so she opened the door to escape from him.At the police station Bernard and Agathe register the things that the woman had in her car: they found a ticket of a bakery (he ate a croissant in the car).They go to bakery and tell the description of the suspect.The saleswomen answer that the man is a comedian and a seducer who lives near.They find the man and his knife,then he is taken in for questioning.Nicolas Porret , the son of Alain Porret, has been arrested and is under police custody in the central police station.Alain meets there a former colleague, the captain Levine who explains him that Nicolas is involved in a traffic of false smart cards.Back to the police station Alain explains the commissioner Meurteux that he had sometimes ago problems with the captain because an apartment.

6.8 /10

S8.E5 ∙ Côté jardin

Thu, May 06, 2004

A homeless man called Jean-Jean who sleeps in the public park wanted to stop a man who was destroying a children's playgrounds with an ax and has been wounded.Agathe and Franck think that somebody is using this place for hiding drugs and they will organize an observation with a team of policemen.A young African boy, Samba Coly has been admitted in emergency at the hospital because he suffers strong belly aches.He says that he ate as snack a chocolate sandwich prepared by his mother,they went to their neighbor, the marabout Moussa who told the boy that he has eaten much chocolate.Finally a female neighbor obliged Mrs. Coly to go to the hospital.Alain and Nadine,after speaking with Samba and his mother went to the apartment of Moussa.Another child of the building was also sent to the hospital because of belly aches.The Marabout Moussa tells that he takes care of the children after their school day.Alain notices that Moussa stores agricultural pesticide containing arsenic and Moussa will be under police custody.

6.4 /10

S8.E6 ∙ Marchand de sommeil

Thu, May 13, 2004

Frank and Nadine have to stop their car because a young man has been beaten by a strong bully : they call an ambulance.Nobody can help them, Nadine notice that a young florist came back to her shop and closed the shop for a while.When she comes back Nadine learns that she is a single mother, she was born in this neighborhood.Her name is Laurence Delandre and her son is 12 years old.Iris is taken in for questioning at the police station and it seems that she knows something,but she is afraid to speak about the strong bully.Bernard has troubles with the French administration,he wanted to renew his identity card and discovers that is now an Italian.Agathe receives a landlord called Seraphin who complains about a young female tenant , Iris, who hasn't paid the rent and who attacked him, she broke his glasses.Some minutes a young student arrives at the police,she is very aggressive , she nearly beats Nadine and wants to complain about her landlord who treated to abuse her and she defended herself breaking his glasses.

6.6 /10

S8.E7 ∙ Violences

Thu, Oct 21, 2004

Bernard has got information about two young robbers who attack car drivers and steal their things: now Bernard,Alain and Nadine see how the two robbers are attacking a woman (a comedian who accepts to be a bait for the robbers) and they managed to catch them in a videos store, but without their booty.In the apartment they meet the father (the mother died recently) who works in the night and has to rest in the day, he doesn't know what the two sons are doing.Agathe and Franck must investigate the case of Fata, a college student of Bosnian Muslim origin, somebody threw acid on her face.The headmaster of the college mentions Didier, her ex-boyfriend.Didier is taken in for questioning and tells that he had a quarrel with Fata's parents.Besides Didier has a good alibi because he was in a store at the moment of the attack.Then the mother of Fata arrives at the police station and says that Fata is now married with a man of the same village of her parents in Bosnia.

0 /10

S8.E8 ∙ Infiltrations

Thu, Oct 28, 2004

Vincent Fournier has left the Judicial Police for the squad of research and intervention (an anti-gang unit): he is intending to infiltrate a dangerous gang of robbers of armored trucks.He has the identity of a former Blue Helmet of the United Nations and works as transporter in the Farber company. Nadine and Alain have been called for the theft and they found in the basement of the building a cannabis plantation.So they will observe the place to find who manages this plantation.

7.4 /10

S8.E9 ∙ Fatale vision

Thu, Nov 04, 2004

Laurent, the wine bar owner has been attacked by two persons,they insulted him, wrote graffiti and vandalized his bar.Some days ago he received phone calls.Bernard Léonetti and Nadine are in charge of the investigation: they are thinking in a racket case.About the infiltration mission Vincent has intended to convince Vatel to escape with the team of robbers.The moment has come.The anti-gang unit knows now the route of the armored truck.Suddenly the commissioner Meutreaux receives a call from Brocca telling him that the will catch the robbers in the act and that they need men of the police station: Vincent doesn't know about the decision of Brocca.

6.8 /10

S8.E10 ∙ Enfants de coeur

Thu, Nov 11, 2004

Bernard Léonetti and Alain Porret go to the apartment of the Charbonneau family: somebody has broken the window of the room where a baby sleeps with a paving stone; the father tells that his family has always had problems with Antoine Bernier, an important shopkeeper. Vincent and Agathe are investigating the theft of a statue of the Virgin in the church of Saint Martin.The first suspect is Luc Faillard, an art student who works as night watch in the church.

0 /10

S8.E11 ∙ Le fusible

Thu, Nov 18, 2004

When Agathe Monnier arrives at the police station she listens to a shot and goes to the restrooms where she finds Alain Porret with a bullet in the head,but Alain is still alive.The team calls the ambulance.Immediately arrives the commissioner of Internal Affairs who is convinced that Alain committed suicide, but Meurtreaux explains him that Alain has fought with success against a cancer. Agathe Monnier,Bernard Léonetti and some policemen have to go to the garage of a building where some young men of a gang have been attacked by members of another gang whose leader is the Gipsy Toni Romero.All these people are taken in for questioning, especially about weapons who belong to the Ntional Police.The lieutenant Rayann Bakir has arrived at the police station for replacement of Franck Lamougies.

0 /10

S8.E12 ∙ Le revenant

Thu, Nov 25, 2004

Bernard and Chloé meet Michel Weil, a dentist who has been attacked by a biker who menaced him if he continues to see a young woman.The girlfriend of the dentist is Lisa Mounabi who came to the police station and explained that her brother is not responsible for the attack against Michel Weil.Her brother has a lot of antecedents and maybe a dangerous man.The commissioner Meurteaux feels very bad and Nadine obliges him to rest for a while.

0 /10