Episode list

Thuis

Episode #22.1

Sun, Aug 28, 2016
Judith enters Marianne's room and clubbers William. They can bring Marianne back to life. William is arrested. Frank decides to move in with Toon. Peter and Femke are married. Femke learns from Renzo he's in love with Carité. She promises not to tell Nancy. Arne takes an unconscious Olivia back to his place. He feels torn and takes the same drug he gave Olivia.
0 /10
Episode #22.2

Mon, Aug 29, 2016
Rosa has a half year contract at the rehabilitation center Luc is in. Julia and Waldek are on vacation to Poland. The news about William and Hélène goes around quickly. Stan is very upset about Hélène's death. Emma seems to take it more calmly. Frank seems more cheerful. Olivia wakes up at Arne's place. They both don't feel well and go to their doctor's. Lowie says goodbye to Olivia again. He will miss her very much. Arne spies on them.
0 /10
Episode #22.3

Tue, Aug 30, 2016
Peggy finds it hard to say goodbye to Sandrine. She feels she abandons her for a second time. Bennie tries to comfort her. Karin gives Hélène's tape of William to the police. She realizes Hélène sacrificed herself to expose William. They give Lowie a farewell surprise party. Peter notices there is something wrong with Femke, but she says there is nothing. Simonne and Yvette visit Angèle in hospital after her operation. Olivia discovers she has been drugged. The police question her and Arne about it. They give as possible suspects Jessica and Lowie.
0 /10
Episode #22.4

Wed, Aug 31, 2016
No-one believes Lowie spiked Olivia's drinks, but he's taken in for questioning by the police. Just two hours before his flight and in front of Luc. Luc is very distraught and upset when he has to witness this. Renzo stayed the night with Charité. They don't want anyone to know just yet about their new relationship. Peggy is packing and realizes what she leaves behind and will she make it with Bennie? Rosa trusts her to do the right thing. Stan reads the letter Hélène left him and gets emotional. Charité helps him. Everyone notices Femke is rather quiet, while she was so happy on her wedding day.
0 /10
Episode #22.5

Thu, Sep 01, 2016
Luc is at the Frens and is very upset. They can't make him understand why Lowie is being questioned by the police. Lowie has very good alibi's for the time Olivia's drinks were spiked, so they have to let him go. Tim and Dieter offer him to drive him to the airport in the police car after he said goodbye to everyone. It's also goodbye for Peggy and Bennie as they leave for Portugal. It's difficult on all of them. Hélène tells Emma in her letter to have some consideration with Marianne, because she was a victim too. Femke tells Peter she's pregnant, but she's not sure they're ready for it yet. Nancy tells Eddy she can't take him back, because it would split her family apart and she won't do that.
0 /10
Episode #22.6

Sun, Sep 04, 2016
Rosa takes Luc home to have diner together, because they're both a bit alone. Luc cries, because he misses Lowie. Rosa can consolidate him. Femke wants the fact she's pregnant not to be known to the rest yet. Peter promises to be quiet about it. Marianne feels a bit too much in Judith's house, although Judith invited her to stay for a while to recuperate. Nancy accidentally sees Charité and Renzo kissing. Mayra asks Olivia and Tamara about Jessica. They're not very positive about her.
0 /10
Episode #22.7

Mon, Sep 05, 2016
Marianne discovers she has absolutely nothing in the bank anymore. William probably moved everything. Peter will try to get her money back. Nancy sees Peter stroking Femke's stomach. Ann and Mayra have a quarrel about Jessica. Ann thinks Jessica turned over a new leaf, while Mayra doesn't trust her around Sandrine. Simonne and Yvette have diner with Kaat. Paulien starts to forgive Olivia, because Lowie can understand how Olivia came to her conclusion. Arne is obsessed by Olivia, who doesn't know this.
0 /10
Episode #22.8

Tue, Sep 06, 2016
Ann and Mayra excuse themselves to each other for the row they had yesterday. Nancy learns Femke is pregnant. Peter already celebrates, but Femke has bad news for him. Hélène's testament states that all her money goes to her grandchildren. Renzo admits to Nancy he's in love with Charité. She needs to process this. Britney is just having fun when she has to visit Eddy. She's not very talkative when she's with him. Julia calls Simonne from Poland. Waldek spoils her.
0 /10
Episode #22.9

Wed, Sep 07, 2016
Femke's baby is due the same date Lucas was born. She feels this as a very bad omen. Peter wants to stop as a lawyer and spend more time with Femke, the baby and LEV. Paulien is almost ready with Ruben's assignment. Ann and Ruben see each other at the Frens. They know each other from college. William tells Marianne in a letter they will be together again in the future. She gets a panic attack. Charité knows how to help her. Nancy accidentally lets slip Femke is pregnant again to Simonne.
0 /10
Episode #22.10
Ann and Ruben remember their days from university and the crazy things they did. Simonne and Kaat go shopping and end up for a drink at the Frens. When Toon comes in, they leave. Peter finds out William knew exactly how to transfer all his money, Marianne's money and all the properties. Marianne has not a cent anymore. Yvette takes Frank some food and pampers him. Nancy visits Eddy in prison without anyone knowing it. She also doesn't want anyone ever to know she visits him. Olivia gets in a romantic mood and kisses Arne. He holds back and she thinks he just wants to keep it at a slow pace. She doesn't mind.
0 /10
Episode #22.11
Julia and Waldek are back from Poland. Julia is very enthusiastic. Waldek is a bit quiet. Simonne finds it hard to be in Julia's neighborhood. Only Kaat seems to notice this. Paulien thinks her photo's for Ruben are very good, but he's not entirely satisfied. He thinks she needs to take a bit more time. She doesn't agree, but he's the client. Charité is happy surprised when she notices Nancy is OK with her and Renzo being a couple. Marianne doesn't want anyone to know she has no money left. When Nancy comes, she's very cold to her.
0 /10
Episode #22.12
Renzo talks to Dylan about Charité. He thinks she's a nice lady and has no problems Renzo and Charité being an item. Paulien is still angry about what Ruben said yesterday. Marianne tells Jenny she has no money left and she has fallen out with Nancy. Jenny tells her she should not be ashamed to ask for help. Marianne calls Nancy to explain, but Nancy doesn't want to hear about it. Simonne is still trying to avoid Julia who thinks she's just sad about her break-up with Frank. Sam thinks Waldek is very quiet although he's working very hard. Tamara thinks Arne is still a virgin, because he doesn't seem to want physical contact with Olivia.
0 /10
Episode #22.13
Marianne tells Nancy she has no money left. Nancy gives her some tips how to save money. Ruben hasn't forgotten Ann's birthday. Judith also meets him. At Ann's party Marianne gives her the first edition of Great Expectations. It's the book Walter, Ann's father, gave Marianne on their honeymoon. Ann is touched. At the end of the party when the rest has left, Jessica gives Ann a necklace and a small kiss in her neck. Ann is shocked and Jessica leaves quickly. Paulien is stressed because Ruben doesn't think she shows guts and honesty in her pictures.
0 /10
Episode #22.14
It's Eddy's birthday and Nancy asks Britney if she wants to go to her father. She absolutely refuses. Toon and Frank ask Yvette to come to diner. Simonne also asks her. Yvette tells her she's already going to a friend. Kaat thinks Simonne doesn't want to go to Julia's party because of her break-up with Frank. Kaat doesn't take no for an answer and Simonne promises to be there.
0 /10
Episode #22.15
Femke hears about Britney not wanting to go to Eddy to celebrate his birthday. She senses there is something strange going on with Nancy. Eddy asks Nancy to get Karin Baert as his new lawyer because she is the best, but Nancy can't stand her. Paulien made the changes to the photo's the way Ruben asked of her. He accepts them, but she can see he's not entirely satisfied. He takes them, because the deadline is today. Simonne finds it hard to look upon Waldek and Julia. When she's alone with Waldek, they kiss each other. Mayra accidentally sees them. Adam, Charité's husband suddenly turns up at Marianne's house, but Charité spends the night with Renzo at his place. Jessica tells Ann she can be herself at Ann's place. Ann understands, but she can't accept her gift. Jessica understands.
0 /10
Episode #22.16
When Charité goes home after a night spend at Renzo's place, she meets Adam at the door. She's totally in shock, because she thought he was dead. Adam doesn't understand her reaction. Judith tries to calm her down. When Renzo comes by, Charité tells him Adam is back. Simonne reports sick for work. Julia doesn't understand Simonne's behavior.
0 /10
Episode #22.17
Rosa and Luc both feel the other feels a bit lonely. They can cheer each other up and have a fun day out. Charit's feels guilty now Adam suddenly showed up, while she thought he was dead. Renzo tells her she won't stand in her way. Whatever decision she makes. Julia tries to cheer up Simonne. Simonne tells her she doesn't deserve her friendship. Frank thinks Waldek took Simonne's side when he split up with her. Waldek doesn't dare to tell him the real reason he's so cold towards him. Ruben tells Paulien the proof of his book looks very good thanks to her photo's. Tamara flirts with Ruben who quite likes it. Eddy provokes Frank by talking about Kaat.
0 /10
Episode #22.18
Rosa talks to Tim about how Luc misses people around him. Maybe some of the house might visit him. Adam tells Charité he had to change his name to escape and couldn't find her until now. He wants to see Joseph, their son, but she wants to tell him first about his father. When Julia talks to Waldek about Simonne he's very quiet. It's not going well between Waldek and Frank at work. When Kaat sees Frank at the Frens, she wants to talk, but he just walks away. Kaat doesn't understand why Simonne doesn't fight for her marriage.
0 /10
Episode #22.19
Rosa tells Frank how lonely Luc feels at the moment, but he has too much on his mind nowadays. Charité finds it very hard to make a decision. Karin complains that Peter is more occupied with the Withoeve than his own firm. Peter promises to be more at the office. Nancy asks Karin to be Eddy's lawyer, but she can't. Since she works with Peter and he's the lawyer of Eddy's adversary, she's not allowed to be Eddy's lawyer. Arne hit Olivia on their last date. Olivia thinks it was her fault, but Tamara goes to him. If he hurts Olivia ever again, she will go to the police.
0 /10
Episode #22.20
Luc and Bob talk about their mothers. Marianne wants to help Nancy with a lawyer, but how can she pay one. Peter asks Karin why Nancy was at the office, but Karin won't say. He also asks Nancy what she did there. She makes up some excuse which he believes. Paulien doesn't want to talk about Ruben right now. It's still to deep. Kaat tells Frank what's on her mind and how he hurts Simonne. She tells him he's an egoist. Later he comes to the conclusion that she's right. Simonne and Waldek will avoid each other in future, because otherwise they will hurt more people.
0 /10
Episode #22.21
Yvette thinks Simonne is working too hard. Simonne is trying hard to forget Waldek and avoid Julia. Kaat unburdens her heart to Sam, who thinks she shouldn't involve in the problems between Simonne and Frank. Marianne feels too much at Judith's place now she has no money anymore. Charité looks for help to get an application for asylum for Adam. Julia panics when a delivery is very late. Peter invites Karin for diner to encourage the atmosphere at the office.
0 /10
Episode #22.22
Simonne can unburden her heart to Mayra. Waldek also finds it very difficult trying to forget Simonne. Adam's situation is difficult, because he has a false identity. When that gets knows, he will be extradited. Renzo calls Charité, because he misses her. She finds the situation very difficult. Marianne avoids Jenny. When Judith comes into the room, she leaves. She doesn't want to be in the way. Arne tells Olivia to forget him.
0 /10
Episode #22.23
Luc asks Kaat if he can bake waffles with her at the Withoeve, but he forgot what happened last time he was there. Later Frank visits him and they talk about Kaat. Luc emphasizes Frank he is her father. Frank finally visits Kaat. He finds it difficult. She hugs him and feels it as a good start. Dylan and Joseph accidentally meet Adam outside. Joseph doesn't recognize him and Adam doesn't say anything. Charité is upset, because she doesn't want him near Joseph before she talked to him. Simonne finds it very hard to bump into Waldek every time she's at work and tells Femke she wants to quit the taxi's. Waldek tries to get a bit of a distance from Julia who doesn't notices it yet. Eddy calls Nancy, but she hangs up immediately.
0 /10
Episode #22.24
Everyone soon hears about Simonne's decision to leave the taxi's. Femke pleads Simonne to think about her decision, because she doesn't want to lose her as a business partner. Adam tells Charité he never forgot her and Joseph all the time he had to hide. He still loves her and would like his family back. Charité tells Renzo with pain in her heart she wants to give Adam a second chance. Marianne tries to help at the surgery as secretary, but it's not going that well.
0 /10
Episode #22.25
Marianne accidentally overhears Ann and Judith talking about her and that she's not very good as a secretary. She decides to move. The room above the lawyers office is free, but she needs to think about that. Renzo is very down after his split with Charité. Nancy and Dieter decide to take him with them on an evening out. Ruben has a new client for Paulien, but she declines because of how he treated her. He tells her that made her better and she really should think about the new assignment. Waldek and Simonne tell each other they think about each other every moment of the day. When later Frank comes to apologize to Simonne, it's too late for her. She wants a divorce.
0 /10
Episode #22.26
Nancy, Dieter and Renzo had a brilliant evening, but Nancy stayed sober. She gives Dieter a key to a room at the Withoeve, because he's too drunk to go home. Adam hears Charité chose him and is delighted. She tells Judith she's confused. It feels like she has to start all over with Adam again, while she just started a new life with Renzo which she now gave up. Ruben invites Paulien to come to his TV appearance, but she still hasn't forgiven him how rude he was to her. Simonne tells Femke she wants to come back to work again. Frank asks Waldek to put a good word in for him with Simonne. Waldek says it's not his business to interfere. Frank thought they were good friends, but apparently not that good. Waldek avoids Julia. Eddy calls Nancy again, but she doesn't pick up.
0 /10
Episode #22.27
Dieter stumbles down the stairs at the Withoeve when a congress of lawyers comes in. Femke and Peter are not very pleased with Nancy for giving him that room. Eddy asks Nancy if she found a lawyer yet. She asks around at the congress, but those lawyers are company lawyers. Simonne and Waldek meet in secret. Waldek tells her he has a lot of problems lying to Julia and Frank. When he's with Julia, he still doesn't tell her. Kaat talks to Simonne. She just doesn't understand why Simonne throws away 20 years just like that. Frank comes to the conclusions it's all Kaat's fault.
0 /10
Episode #22.28
Yvette is upset because of Simonne's decision to divorce Frank. Sam sends Frank home, because he keeps snapping at everyone. Kaat wants to talk to her father at Toon's apartment. He blames her for everything. The situation gets out of hand and Frank hits her. Marianne decides to take the room above the lawyer's office and find a job. Karin is far from pleased with Peter's sloppy work. Ruben mentions Paulien when he's interviewed on TV. Tamara and Ruben disappear together from the Frens after she drags him on the dance-floor. Nancy tries to find a cheap lawyer.
0 /10
Episode #22.29
Kaat is completely upset after Frank beat her and blamed her for everything. Waldek overhears Toon and Sam talking about it. Renzo misses Charité. He just can't stop thinking about her. Ruben still needs room for his practice. Ann and Judith think Mayra's old atelier might do it.
0 /10
Episode #22.30
Luc is very frustrated he can't do anything anymore. Bob tries to take his mind of things and goes racing with him in his wheelchair. Luc wants Bob to build him a motor for under his wheelchair so he can race every day. Yvette learns Frank hit Kaat. She's furious and goes to him. She gets so extremely worked-up about it, she collapses at Toon and Frank's apartment. Charité explains to Joseph that his father turned up and she wants all of them to live together again. He's not pleased about it and flees to Renzo. Renzo talks to him and makes him see how lucky he is that his father really wants him. Ann and Mayra go to their tango lessons and also invite Marianne.
0 /10
Episode #22.31
Yvette is at intensive care and her situation is critical. Simonne blames Frank for it although she doesn't know yet why Yvette collapsed at his place. Frank goes to Kaat and explains the situation. Bob is busy to designing a motor for under Luc's wheelchair, so he can go faster. Karin hasn't much confidence in Peter, but he does reel in a new customer. Stan has a bad grade on his geography, He and a friend copied each others work and the teacher split the grade between them. Marianne had a wonderful time at the tango-lessons.
0 /10
Episode #22.32
Kaat thinks it's strange Frank is not in the hospital with Simonne. Frank thinks it's good Waldek goes to Simonne now she doesn't want him there. Yvette is finally awake. Adil wants to help Bob designing a motor for Luc's wheelchair. Renzo really misses Charité after Joseph called him. Charité thinks she has to be at Adam's side. Marianne tells her listening to the heart is also important. The lawyers and partners have diner together. Karin takes Ruben to the party and afterwards she has a clear thought about what else Ruben and she can do together.
0 /10
Episode #22.33
Julia is in tears when Waldek is very short with her. Mayra also hears this and warns Waldek that Julia will find out eventually when her lover and her best friend don't want to talk to her anymore. Waldek visits Yvette. She knows what's going on and wants Waldek to promise not to come between Simonne and Frank, because otherwise he will destroy everything. Paulien has a new assignment and has to photograph different parts of the human body. Emma and Stan go to a birthday party. Marianne promises to pick them up at 2 AM. Joseph tells Renzo he doesn't really want to meet his father. Charité thinks it's better he doesn't see Renzo and Dylan anymore. Eddy tries to call Nancy, but gets Femke. She demands an explanation from Nancy. Femke immediately puts Eddy's number on the phone's blacklist, so he can't call again.
0 /10
Episode #22.34
Frank feels guilty, because he thinks it's his fault Yvette is in hospital. She says it's not to late to turn things around and he should start by apologizing to Kaat. When Kaat comes in, he finds the courage to tell her he's very sorry. Angèle knows Yvette didn't tell the whole truth about her health the last time and demands to know more. Yvette tells her, her heart can stop at any moment. She just wants to say goodbye to everyone in her own way, but Angèle is not to tell anybody about her condition. Femke tells Peter of her suspicions about Eddy and Nancy. Nancy overhears their conversation. She tells Eddy she has to choose and she chooses to keep peace in the family which means she can't visit him anymore. Stan had an argument with Renee at the party. Marianne tries to cheer him up.
0 /10
Episode #22.35
Bob shows Luc the designs for the motor he wants to make for his wheelchair. When Frank hears about it, he forbids it, but Luc tells him he has not to interfere. Yvette asks Ann to sort it that she can die at home and not in hospital. Ann warns her that when she wants this, she has to tell Simonne. Waldek goes to Simonne. He wants to end their relationship, because she has too much to lose. Julia decides to go to Simonne and sees through the window Waldek and Simonne kissing. Nancy is very upset now she said goodbye to Eddy and crashes with her moped. Adam talks to Joseph. He shows Joseph a picture from him as a baby on Adam's arm. Joseph doesn't want to hear about it and runs to his room.
0 /10
Episode #22.36
Renzo, Tamara, Nancy and Dieter have been the night out. Afterwards Dieter stayed with Nancy. Femke catches him out when he tries to sneak out. She promises Nancy not to tell anyone. Karin and Toon meet each other when he measures up the room above the lawyer's office. Adam proposes to Charité they all live together again as a regular family to get to know each other better. Charité thinks it's her duty to stay with her husband and will ask Judith if it's possible. Julia is in tears after she watched Waldek and Simonne together. She accidentally cuts herself while washing up. Femke takes her to the doctor and sends her home for the day. Waldek is concerned, but she's very cold towards him. Yvette finally tells Simonne the real reason why she wants to go home.
0 /10
Episode #22.37
Yvette is back home. She lies in a bed in the living room and asks Simonne to get Frank. She gets him. Then Yvette tells Kaat and Frank the truth about her health. Toon and Karin get along very fine. With Sam he volunteers to do the work at the lawyer's office. Stan ignored Renee for the last few days and she constantly texts him. Paulien asks Tim to be her model for her photo-shoot. Sam can persuade him to do it. Charité makes a difficult decision. She decides to let Adam live with her and Joseph to make a proper family again.
0 /10
Episode #22.38
Yvette died during the night. They will all need a lot of time to come to terms with this. Bob lets Luc and Rosa see how far he is with Luc's wheelchair motor. Renee excuses herself to Stan. Karin talks to a very angry client Peter should have attended to. He goes to another lawyers office in future. Ann and Mayra give Jessica the key to their apartment.
0 /10
Episode #22.39
Luc and Rosa have fun when making diner together, until Luc tells her how very lonely he feels. She's also alone, but together they're not lonely. Then out of the blue Luc asks her if he can sleep with her. Femke and Peter went to the gynecologist and now the gender of their baby. Nancy wants to know, but they don't tell her. Ruben decides to take the old workroom of Mayra. Paulien asks Tamara to be her model. Joseph runs away when Charité tells him Adam will live with them. Renzo talks to him about it. Waldek notices Julia is rather cold to him.
0 /10
Episode #22.40
Rosa tells Luc they can't have sex anymore. Luc feels no-one wants him anymore now he's in a wheelchair. He's in tears about it. Jenny went to Morocco after Bianca had an accident. Rosa gets a letter from William. She doesn't know what to do with it. Stan gets the talk from Judith and she gives him a packet of condoms although he says he's not ready for it yet. She gives him just in case. Today Adam moves in with Charité. Marianne tells her Joseph has to respect her wishes to become a family again. Karin tells Peter they've already lost one client because he can't separate business and family. If he goes on this way, they will lose a lot more. Peter has to agree with her and decides to leave the office and go on on his own in a quieter pace. Waldek pushes Julia a bit to go to Simonne to comfort her after Yvette died.
0 /10
Episode #22.41
Waldek helps Julia with her hand, but she'd rather do it alone. She does the dispatch now she can't do the kitchen. Adam wants to get closer to Charité, but she still finds it a bit difficult. Leo tells Marianne about William's letter to Rosa. Rosa has doubts if she should write back to him or not. Karin talks to two managers of C-Group International who seek a new lawyer office. It's a very big company and Karin is very interested in them.
0 /10
Episode #22.42
Karin reeled in C-Group International. A big company. She wants to celebrate with a bottle of champagne and Toon, but he hasn't forgotten how she treated him yesterday and declines. Adam has a present for Joseph, but he's still stubborn. Marianne can soften him a bit. Britney really misses her father, but Nancy thinks it's better not to see him after what he has done. Ruben signs the contract for his new office. Femke sends Julia home when she still has a lot of pain from her hand. Julia tells Waldek the pain drives her mad.
0 /10
Episode #22.43
Luc excuses himself to Rosa about last week. She has no problems with it. She meant it when she said she enjoys being with him. Adil and Toon want to help Bob with the motor for Luc's wheelchair. Rosa gets another letter from William. He just writes so he won't get mad in jail. Adam goes to Brussels for his residence permit. Ann sees Julia's wound is healing, but she still doesn't feel well. Ann takes some blood for tests. Paulien has her photo-shoot with Tim and Tamara. Toon works in the room above the lawyer's office again. This time he is interested in Karin and she in him. Arne is the new coach for Emma and Renee's football team. Emma is startled when Renee tells her she did it with Stan yesterday.
0 /10
Episode #22.44
Today it's Yvette's funeral. To Luc's pleasant surprise, also Lowie turns up. Julia doesn't want to go to the funeral and goes on an errand for herself. Bob asks Sam if he can use her workshop to build Luc's motorized wheelchair. As long as he does it after hours, she doesn't have a problem with it. After everything Emma went through lately, she has problems with the fact her brother and her best friend did it for their first time. Kaat has clear views for the future of the office.
0 /10
Episode #22.45
Yvette has a final surprise. She wrote a letter on her deathbed and Angèle reads it at the funeral. It has a great impact on everyone. At the coffee-table afterwards Frank gives his speech. Angèle reads the cards they got and concludes from Julia's text on it that Simonne had an affair with Waldek. Simonne and Waldek realize they can't be an item. Julia kisses Waldek in front of Simonne. Britney wrote a letter to Eddy. Renzo has to bring it and say nothing to Nancy about it. Rosa tells William in person not to write her any letters anymore. Karin is angry when she doesn't get all Peter's shares, but just a part.
0 /10
Episode #22.46
Waldek thinks Julia acts strange. Her blood tests are normal. Ann thinks she might start menopause and that's why she feels so irritable lately. Bianca is pregnant and Jenny will stay longer in Morocco. Ann and Sandrine will visit Peggy. Joseph doesn't want to know his father. Britney and Dylan stayed with Renzo. Bob has parts for the motor for Luc's wheelchair and plans to start building. Karin is not happy now she doesn't have equal shares of the lawyer's office. William sends another letter to Rosa.
0 /10
Episode #22.47
Leo is angry with Rosa after he saw she didn't throw away William's letters and even went to him. He warns her for William. Bob, Adil and Toon try to build the motor for Luc's wheelchair, but there seems to be something missing. Rosa and Luc went to the graveyard today. Luc feels that Kasper is still very much in Rosa's heart. She's very happy she can talk to him, because he's unbiased. Ruben is unpacking in his new practice. Sam tries to take a peek at Paulien's photo's, but Paulien is cleverer. Renzo went with Britney and Dylan to the trenches in West Flanders. Renzo tells Nancy about Britney's letter to Eddy. Nancy needs to understand she misses her father. Paulien is very worried about Julia who doesn't look well at all.
0 /10
Episode #22.48
Waldek learns Julia goes through her menopause and that's why she's so irritable. Paulien also tells him she's afraid he will leave her. Julia and Waldek try to talk to each other, but it ends in a quarrel. Later she takes her own special medicine. Karin tells Nancy she wants to be Eddy's lawyer, but Nancy tells her she doesn't want a lawyer for him anymore. It would break up the entire family if he got free. Paulien's client is satisfied with her photo-reportage, but she still doesn't want Sam to see the pictures before the book is published. Rosa and Marianne give Sandrine presents to take with her to Peggy.
0 /10
Episode #22.49
Ann and Sandrine leave for Peggy today. Leo tells Marianne about Rosa and William. Marianne makes the wrong conclusion and goes to Rosa angrily. Sam finally sees the photo's of Tim. She's very impressed. It's still going very difficult between Adam and Joseph. Judith tries to help and talks to Adam. Frank wants to help Waldek and asks Simonne to talk to Julia about her menopause. Simonne needs to think about this.
0 /10
Episode #22.50
Rosa doesn't get the chance to explain to Marianne about William, because she just doesn't let her. That's why Rosa goes to William to have a normal conversation. Toon finds a way to get Karin relaxed at the office. Karin tells Eddy she will defend him and he doesn't have to worry about the bill. She will get someone else to pay for it all in the end. Simonne tells Julia she misses her best friend and talks to her about the menopause. Julia thinks Waldek put her up to it and they end up in another fight. Nancy accidentally overhears this.
0 /10

Edit Focus

All Filters