1995

S21.E1 ∙ Episode #21.1

Sun, Aug 30, 2015

Lowie and Frank realize Luc's video was an announcement to his suicide. They find his car by the barn and when they look in, they see Luc hanging there. They take quick action and Tim can reanimate Luc. Lowie and Frank are totally shocked, while Julia thinks it would have been better he had died. Everyone thinks Marianne killed Geert with a paper knife. William and Hélène make a statement to the police they saw her stabbing Geert. Marianne contradicts this strongly by saying Hélène killed Geert, but Marianne was seen with the knife in her hand and not Hélène.

0 /10

S21.E2 ∙ Episode #21.2

Mon, Aug 31, 2015

Lowie remembers his father saying how proud he was of him and he was never happier when he was with his son. Frank looks at Luc's suicide DVD again and breaks into tears. Julia is clearly upset, but she absolutely doesn't want to visit Luc. She's still very angry he tried to commit suicide, but wasn't successful. The doctor tells Lowie Luc's brain suffered a shortage of oxygen which could lead to brain damage, but it's not clear how much it will infect him. Marianne gives a statement to the police saying Hélène killed Geert, but all the evidence and witness statements are against her. It suddenly dawns on her Hélène and William work together. William is Henri. The police charge her with manslaughter and she's taken to the police-station. Hélène realizes she needs to get rid of her phone with the incriminating text messages from Henri.

0 /10

S21.E3 ∙ Episode #21.3

Tue, Sep 01, 2015

Some feel guilty that they might have driven Luc to commit suicide, others think it's all his own fault. Julia couldn't sleep all night, but still refuses to visit Luc at the hospital. Frank does visit the hospital and learns from Lowie that Luc suffered brain damage. If he will wake up, he might be nothing more than a plant. The opinions differ if Marianne is guilty or not. Eddy is worried about the money Geert promised them for Britney. He doesn't trust Hélène will give them Geert's money.

0 /10

S21.E4 ∙ Episode #21.4

Wed, Sep 02, 2015

The whole Bomans family is still affected by Luc's attempted suicide. Eddy asks Hélène about the money Geert promised them, but she's still too upset and is appalled by his question. She wants to lay Geert to rest next to his daughter. Ann finds this a very moving thought. William gives Peter a letter to give to Marianne. He says he's still behind her. Peter can't see a conspiracy between him and Hélène. Rosa and Peggy had a bad year with the B&B and decide to work together with Peter and sell Withoeve products after all. To Peter this is not enough. He wants to terminate their lease and gives them a year to move out. Femke finds this move rather drastic after they said they want to cooperate after all.

0 /10

S21.E5 ∙ Episode #21.5

Thu, Sep 03, 2015

Lowie tells Julia that if Luc survives, he will need a very long rehabilitation. And he doesn't intend to stick him into some convalescent home. After she visits Luc briefly in hospital, she goes to Peter. She wants a very quick divorce and she doesn't want any of his money. Marianne is charged with murder in the first degree. Peter tries to think of a way not to get her life sentence. Ann franticly tries to clean the blood stain in the practice. Femke doesn't like it all Peter didn't confer with her first before making such an important decision. Emma gets a letter from Danny and is totally stressed out. Toon is in a bad mood after he kissed Judith yesterday. At first she kissed him back, but than she slapped him. She doesn't want a relationship with him. Bianca goes back home again. Simonne thanks Yvette for the diner she put in her fridge to help her in these difficult times.

0 /10

S21.E6 ∙ Episode #21.6

Sun, Sep 06, 2015

Lowie learns about Julia wanting to divorce Luc. He's stunned. At least he won't let his father down. Frank is scared over Luc. Marianne has nightmares about Geert's murder. Geert's body is released, so Hélène can plan his cremation. It's Peggy's birthday and Renzo pretends to have forgotten. Emma still wants to go Danny's trial. Judith files an official complaint, because Danny was able to write a letter to Emma. Peter promises Femke not to make any important decisions on his own again. Renzo doesn't understand why Femke wants Peggy and Rosa out after they wanted to cooperate. Femke doesn't want to discuss it with him.

0 /10

S21.E7 ∙ Episode #21.7

Mon, Sep 07, 2015

Lowie doesn't leave his father's side in the hospital. He even studies there. Frank doesn't understand why Julia wants to divorce Luc at this moment. He often had quarrels and fights with his brother, but now Luc is in a coma it feels quite differently. Femke still feels a bit guilty and visits Luc. Marianne tries to make clear to Peter it's Hélène who murdered Geert and did this together with William. She feels he doesn't believe her. The renewed Slurfke will be launched Friday and Femke asks Rosa and Peggy's cooperation. They comply, but it gives Rosa en idea to go against Peter. Peter asks Eddy to be the front of Het Slurfke this Friday. Renzo has a big surprise for Peggy's birthday. Tim and Sam went to the gynecologist. Tim is delighted they will have a girl. Sam seems less enthusiastic. Judith doesn't want Emma to go to Danny's trial, but can she stop her from going?

0 /10

S21.E8 ∙ Episode #21.8

Tue, Sep 08, 2015

Lowie did well on his exam. He especially tried hard to do good for his father, but there is still no change in Luc's condition. Lowie is exhausted from all the emotions he had to undergo these last few weeks. Frank regularly visits Luc at the hospital, but he absolutely doesn't want to talk about Franky with Simonne. Tim is excited and very proud he will have a daughter. Sam is still very quite since they came back from the gynecologist. Yvette accidentally sees Sam almost drink alcohol. She just wants to warn Sam she shouldn't do things which she could regret for the rest of her life. Hélène doesn't want Nancy to speak at Geert's funeral. William tells Rosa he still has difficulties coping with Marianne being a murderer, but she's his wife and he will stand by her. Rosa en Peggy are very cooperative with Femke for the press conference about the launch of Het Slurfke tomorrow.

0 /10

S21.E9 ∙ Episode #21.9

Wed, Sep 09, 2015

Lowie did well on his final exam. When he's in hospital, Luc suddenly opens his eyes. They prepare everything for the launch and the press-conference of Het Slurfke in the barn of the B&B. Julia finds it a little bit difficult to work where Luc tried to hang himself. To Peter and Femke's surprise Peggy and Rosa cooperate very well. Rosa has a plan which involves William, because she doesn't want to move in a year's time. Yvette tells Simonne Sam is acting strange. Not at all like a woman who is glad she's expecting a baby. Simonne promises to talk to her. Marianne finds life in prison hell. On Hélène's mobile is no trace of a Henri. Nobody seems to believe Marianne. Toon talks to Judith about his Stefanie who committed suicide. It's the first time he talks to anyone about her. It touches Judith.

0 /10

S21.E10 ∙ Episode #21.10

Thu, Sep 10, 2015

In the future Luc will always have to rely on others. He will never walk again and maybe not even speak again due to the brain-damage. Lowie wants to rebuild his house so he can take care of his father. Frank thinks this is a great responsibility and suggests to Simonne they will take him in. Simonne thinks not only his brother needs him, his son also needs him. Hélène doesn't like it at all there are flowers from Marianne at Geert's funeral and that Nancy made a speech after all. She lets slip she has a new mobile. Simonne talks to Sam, but she only seems a bit tired. Yvette is packing for Winterlicht. She gives Sam a pendant she got from her grandmother to give to her grandchild. At first Eddy is very nervous to give a talk at the press-conference, but gradually he gains confidence.

0 /10

S21.E11 ∙ Episode #21.11

Sun, Sep 13, 2015

Lowie is exhausted, but he still wants to spend every free moment with his father in hospital. Simonne tells Frank she still doesn't want Luc in their house. Paulien wants to prepare a party for Yvette. Peter doesn't know what to believe anymore. Marianne saying Hélène got rid of her mobile, or Hélène saying Marianne took it. One thing is sure. Hélène has a new one. Ann doesn't know if she should go to Marianne. She's still angry with her. Julia goes to the coast for a week to get some rest after the last few intense weeks. Sam proposes to Tim they prepare the nursery. Tim is surprised, but he would loves to shop for it. Olivia has her first school day and is nervous.

0 /10

S21.E12 ∙ Episode #21.12

Mon, Sep 14, 2015

Lowie keeps talking to Luc, but there is still no response. They prepared a surprise-farewell-party for Yvette. She will miss them all. Marianne remembers some discrepancies in William's story about their mutual past. She's still convinced William and Henri are the same person. Jenny tells William she absolutely doesn't trust Hélène. And she thinks Marianne is innocent although William saw her with the knife in her hands. Emma brings Renee home from football practice. Stan notices her. Nancy totally forgot Eddy's birthday.

0 /10

S21.E13 ∙ Episode #21.13

Tue, Sep 15, 2015

Lowie keeps talking to Luc in the hope he might hear or see something. He wants to learn about people in Luc's condition to give him the best care he can give him. Frank tells him he will take Luc in once he can leave the hospital. Lowie is very grateful and also thanks Simonne when he sees her in the street. Lowie passed his exams. Adil wants to arrange a party for him. It's very busy at the B&B now they are selling Withoeve products. Nancy complains about Hélène to Ann, but she doesn't want to hear anything about it. Nancy can't understand why Ann believes Hélène and not her mother. William and Marianne have a joint account and William wants Ann to regularly check if everything he does financially is above board. Emma and Stan ask Hélène to come to the football practice.

0 /10

S21.E14 ∙ Episode #21.14

Wed, Sep 16, 2015

Luc finally seems to react a little and Lowie is very excited about it. Simonne doesn't talk to Frank now she knows he wants to take his brother in. She can't see how they could take care of Luc 24/7. Sam is frustrated she can't do the things she normally can, just because she's pregnant. She never wanted to be a mother in the first place and she just can't see herself now as a mother. Simonne tells her she will support her in every way and Tim won't never let her down either. Wendy asks for Sam, because she wants to do some rebuilding. Sam isn't there so Toon helps her. Femke is still very surprised how Peggy cooperates with her. Nancy has a nice surprise for Eddy to make up for forgetting his birthday. Marianne wants to appeal against the claim for damages from Geert and Hélène needs to know this as soon as possible. Marianne thinks this will draw her out.

0 /10

S21.E15 ∙ Episode #21.15

Thu, Sep 17, 2015

Frank gives in to Simonne. It's probably to early to decide what to do with Luc anyway. He might not even come out of the hospital ever again. Hélène finally has contact with Henri again and tells him they might loose a great deal of money now Marianne is going to appeal against the claim for compensation. She finds it ever more a strain keeping up appearances. Especially to the children. Ann finally goes to Marianne. Marianne tries to give her side of the story, but Ann doesn't want to hear her lies anymore. She's angry and wants Marianne to tell the truth. Marianne is quite shocked how Ann reacts on her truth and that Ann refuses to believe her. Paulien notices how low Lena is feeling lately. She desperately wants a job, but constantly gets a no on her applications. Olivia loves her new field of study. She feels she finally does the right course. Tim and Sam are busy with the nursery. Rosa tells William they want to do up the rooms, but need money for it. She asks him if he wants to be their business-partner.

0 /10

S21.E16 ∙ Episode #21.16

Sun, Sep 20, 2015

Julia is back. There is a lot of tension between her and Lowie because of Luc. Paulien goes with Lowie to his father, because Olivia is gone for a whole week and he needs a bit of support. Luc seems to respond a little quicker on Lowie. Marianne has another nightmare where she stabs Geert. This time she asks Peter to arrange a psychiatric examination like he suggested from the start. Nancy just can't understand why Ann keeps calling her mother a murderer, while she still believes Marianne couldn't kill anyone. Jenny notices Waldek is rather quiet and distant towards Rosa. Rosa thinks he's just a bit tired. Jenny and Leo go to Brugge. Now and again Peggy misses Renzo a bit. He assures her he's still very fond of her.

0 /10

S21.E17 ∙ Episode #21.17

Mon, Sep 21, 2015

Julia tells Simonne it's best for all if Luc never wakes up. Simonne tells her he woke up last week when she was gone. Julia won't take care of him. She just can't. Nancy is angry with Ann and refuses to clean there. Marianne feels confused and scared. When William comes to visit her and tells her he wants to support her, she comes to the conclusion she must have killed Geert. William wants to know why Rosa wants him as a busyness partner. She wants what is best for the B&B, but Peter just wants revenge on Peggy. She wants to leave all the quarrels behind and concentrate on the B&B. William likes that idea. Leo sees them together at the bar. Simonne finally decides to visit Yvette at Winterlicht.

0 /10

S21.E18 ∙ Episode #21.18

Tue, Sep 22, 2015

Lowie has a hangover from the guys-night-out yesterday. Paulien puts him to bed to have some extra rest. Frank and Lowie both visit Luc. Luc follows Lowie around the room with his eyes. Lowie helps Frank cook diner. Yvette and André are also invited. Simonne doesn't really look forward to see Yvette again and she doesn't understand why Frank misses her. At Emma's football match the whole family is present. At the end Hélène calls Henri. She can't go on like this and she wants to see him. Waldek still doesn't know about Rosa and Peggy's plans with William. Jenny thinks Rosa is flirting with William and Rosa finally tells her their plans to go against Peter and Femke. Marianne can't remember what happened that fatal day anymore. She must have killed Geert, but she probably repressed that thought.

0 /10

S21.E19 ∙ Episode #21.19

Wed, Sep 23, 2015

Lowie and Frank are still impressed Luc followed Lowie around the room with his eyes yesterday. Paulien is still impressed by her visit to Luc and Lowie's devotion to him. She thinks Julia is very crude to him and wants to talk to her about it. Femke is confused when Peggy tells her she has to pay the bill to repair a blocked toilet in a room of the B&B. Bob, a man Eddy sold bad beer to a few years ago, tells everyone he's unreliable during his speech. Peter takes over and tells everyone what the beer is made off and where the raw materials come from. Sam has an accident with Renzo's taxi. William asks Rosa out for lunch to discuss some more about her proposal. Hélène gets a call when she's with Judith and suddenly has to visit her friend Rita. According to Marianne's psychiatrist she sometimes has doubts, but for the rest her answers are coherent.

0 /10

S21.E20 ∙ Episode #21.20

Thu, Sep 24, 2015

Lowie tells Julia he's very disappointed in her. How can she let Luc down in his condition. Paulien also gives Julia her opinion. Julia can go on with her life, while Luc can only blink his eyes. Simonne talks to Franky about his operation. Frank doesn't want to hear about it. When Waldek comes by, Simonne needs to tell her story to someone. He has to promise not to tell anyone. William wants to be Rosa's business-partner. Peggy tells Toon to send the bill for the broken toilet to Peter. Sam feels Tim is suffocating her. He apologizes, but he just doesn't want her of their baby hurt. Hélène tells William/Henri that she doesn't want the money, she just wants to stay here with her family. William warns her if she doesn't cooperate, he will change his statement to the police, so she will go to jail in stead of Marianne. Or something might happen to Stan or Emma.

0 /10

S21.E21 ∙ Episode #21.21

Sun, Sep 27, 2015

Rosa tells Jenny, Waldek hardly looks at her anymore and she realizes it's her own fault. Jenny encourages her to seduce him like she used to. Hélène is still upset after her date with William yesterday. When they see each other at Ann's house, he threatens her again. Ann learns Marianne confessed to the murder and feels rather strange about it. Frank absolutely doesn't want to talk about Franky with Simonne. Renzo apologizes to Sam, but she doesn't hold him responsible. When the doctor says she and her baby are all-right, she's very relieved. Lena sees a vacancy for a job in New York. She thinks this is what she was waiting for. Jens doesn't like the prospect she might move to America.

0 /10

S21.E22 ∙ Episode #21.22

Mon, Sep 28, 2015

Lowie suddenly notices Luc is moving his fingers a little. He's very excited about it. Julia hasn't been in contact with Paulien since Paulien's outburst against her last Friday about Luc. Jens and Lena have a quarrel about her job application in New York. Jenny and Peggy want to help Rosa to give her relationship with Waldek a new boost. They decide to be somewhere else on Thursday, so Rosa has the place to herself. Veerle shows Simonne photo's from Sam's childhood. Wendy wants to go to Sam again to discuss her renovations, but meets Toon instead who just comes out from under the showers. Stan tries to attract Renee's attention at the football-practice. Emma and Stan see Hélène very concerned for them. She's even crying and they worry about her.

0 /10

S21.E23 ∙ Episode #21.23

Tue, Sep 29, 2015

Luc is starting to react more and the doctor is very satisfied with his progress. If he can drink by himself, he can go to a sanatorium next week. Lowie is excited. He feels it as his duty to help his father, but isn't he taking too much on his self? Rosa prepares escargots and buys some sexy lingerie. Waldek is surprised, but also a bit taken back. Jens is moody. He doesn't want Paulien to meddle in his business. Ann and Mayra are cleaning themselves now Nancy doesn't work there anymore and have fun with it. Hélène can't take it anymore and wants to tell the whole story, but William threatens her. He stands at the sideline of Emma's football-match. Hélène understands he can get to her grandchildren at any time if she doesn't cooperate.

0 /10

S21.E24 ∙ Episode #21.24

Wed, Sep 30, 2015

Hélène calls Judith in a frantic when she can't find Emma and Stan at the football field. Judith tells her the children are with her at home. Hélène is very scared of William. He makes Hélène write a farewell letter. Jens and Lena keep quarreling about her job application in New York. Rosa tries everything to get Waldek excited, but somehow he stays cold towards her. She doesn't understand it.

0 /10

S21.E25 ∙ Episode #21.25

Thu, Oct 01, 2015

Judith can't get any contact to Hélène and is worried. She goes to her house and finds the farewell letter. It says she fled abroad for her conscience. She wrote what exactly happened the day Geert died. How she killed him and not Marianne. Lena has word from her job application. Monday she has an interview in London. Rosa tells Jenny she faked during sex with Waldek, while he tells Frank he also faked the sex with Rosa. In stead loving her, he feels they've become more like brother and sister. William has a short talk with Rosa about business. When he leaves he gives her a hand-kiss. Waldek sees this. Sam gives Wendy the estimate on her renovations. Wendy wants Toon be one of the workmen who will do the work. Sam wants Toon to promise he won't get into a relationship with a customer again. Mayra and Ann leave for a weekend Lisbon.

0 /10

S21.E26 ∙ Episode #21.26

Sun, Oct 04, 2015

Judith doesn't understand how Hélène could have killed Geert. The one she loved so much. She has doubts the letter is real. The police will investigate if Hélène wrote the letter and will search for her. The letter opener will also be investigated again to see if the partial fingerprints are from her. William tells Marianne he feels guilty about his statement. Suddenly he's not so sure anymore she killed Geert. Lena goes for her job interview to London. Jens has mixed feelings about it. Rosa expected Waldek to do something when William was very friendly to her yesterday, but he did nothing. She doesn't know what to do anymore. Jenny advises her to keep William out of the B&B and concentrate on Waldek.

0 /10

S21.E27 ∙ Episode #21.27

Mon, Oct 05, 2015

Lowie wants to talk to the doctor about Luc. Mayra and Ann are back from Lisbon and feel very good. Ann can see Judith is upset about something, but she doesn't say why. Rosa, Peggy and Renzo brainstorm about how to make the B&B more successful and come up with the strangest ideas. Rosa tries to talk to Waldek and cheer him up, but he'd rather watch TV. Peter and Femke are still surprised Rosa and Peggy cooperate so much with them. Femke asks Julia to work for them full time. Julia would love to. Franky has his operation in America. Simonne calls him afterwards. She can hear by his voice he needs someone, but he doesn't want her to fly to him. She needs someone and calls Yvette to come over.

0 /10

S21.E28 ∙ Episode #21.28

Tue, Oct 06, 2015

Frank feels sure Luc will be good at the convalescent home. Simonne talks to him about Franky again. Frank just doesn't understand him anymore. Rosa doesn't know what to think about Waldek's feelings if he doesn't talk to her. Jenny sees the troubles between them. When William asks her after Rosa, she says him flat out she doesn't trust him. Marianne finds it ever more difficult in jail. She doesn't know about the new investigations. Tim tells Peter Hélène definitely wrote the letter and the partial fingerprints on the paper knife are hers. Now they need to find her. Lena's job interview went well and she's through to the second round. Toon has a date with Wendy at a restaurant. Suddenly he sees Judith is also there. Wendy notices he pays more attention to Judith than to her.

0 /10

S21.E29 ∙ Episode #21.29

Wed, Oct 07, 2015

Luc is moving into the convalescent home today. When a nurse takes him away, Lowie sees a little smile on Luc's face and is very excited about it. Frank is sceptical about the progress Luc will make, but Lowie is very positive. Ann and Mayra learn Hélène killed Geert and not Marianne. Ann feels very guilty for not believing her mother and being so angry with her for lying about the murder, when the whole time Marianne was telling the truth. She's also angry with Judith for not telling her earlier about Hélène's confession. Marianne is overwhelmed when she's released. William excuses himself to her. She excepts his apology. Renzo and Peggy come up with a new idea for the B&B, but they will need money for it. They think that will come from William, but Rosa says nothing on the matter.

0 /10

S21.E30 ∙ Episode #21.30

Thu, Oct 08, 2015

Marianne is very happy she's out of prison. Ann tries to apologize to her, but she thinks Ann was very clear the one time she visited her in jail. Marianne doesn't want to live with her anymore. Ann feels very down. The police find out Geert's bank-accounts are empty and Hélène's phone-signal is traced to Aruba. Waldek and Rosa have diner with Simonne and Frank. Waldek makes the atmosphere very awkward. At home Rosa demands to know what is the matter. He finally tells her he's not in love with her anymore. Lena is through to the last three. Jens knows he has to be happy for her, but he doesn't feel it. Wendy and Toon have a second date. He would like to start anew after their first date gone wrong. She would like to go straight to dessert at her house. Charité is the new cleaning lady for Ann and Mayra.

0 /10

S21.E31 ∙ Episode #21.31

Sun, Oct 11, 2015

Lowie finds his car keys in Luc's clothes when he washes them. The ones he threw at Luc at the time. Now he doesn't know what to do with the car anymore. Rosa doesn't understand Waldek, but he can't find the right words to explain. Rosa is angry and wants to fight for her relationship. Peggy and Renzo have a new idea for the B&B. A country style pub for the better audience. Stan and Emma are away on a school outing. William is questioned again by the police about his first statement. Ann doesn't feel good. She realizes she made some big mistakes with Marianne. Nancy is excited now she's going to work for Marianne again. She's rather taken by surprise when she finds Charité at work at the house. Ann is very firm and says Nancy is no longer welcome at her house. Jens tells Lena that when she has the job, he will come with her for a while and see how it works out. She's excited about his coming around.

0 /10

S21.E32 ∙ Episode #21.32

Mon, Oct 12, 2015

Lowie does all the washing and ironing for Luc. He takes his care very seriously. Peggy and Renzo want to do a make-over on the main hall of the B&B. They will need the money of William though. Peggy sees Rosa is very sad and she finally tells her Waldek isn't in love with her anymore. Judith tells Marianne she hasn't told the children about Hélène yet. Marianne wants to help Judith, but she still refuses to listen to Ann. Lena has her final interview through Skype. She's very nervous en thinks she made a very bad impression. Tim has doubts to study for chief inspector, because it will take a lot of time besides his job. Sam wants him to go for it, because she knows he really wants to do it.

0 /10

S21.E33 ∙ Episode #21.33

Tue, Oct 13, 2015

Rosa and Peggy discuss their plans with William. He finds them very good, but since Marianne is free, he wants to spend more time with her and not get stuck between them and Peter. Marianne, William, Jenny and Leo have a nice diner out. Waldek wants to be left alone and he doesn't want anyone to worry about him. Just when Rosa wants to talk to him about a relation therapist, he goes out to the Frens. He has a wonderful time while she stays at home. Simonne calls Franky, but it seems the wrong time to call. She feels sad afterwards. Emma tries to text Hélène about her school trip, but she can't reach her.

0 /10

S21.E34 ∙ Episode #21.34

Wed, Oct 14, 2015

Lowie has baked a cake and done the laundry for Luc. Frank thinks he's doing extremely well taking care of his father. Lowie and Frank are very surprised when Luc finally tries to talk. With a lot of difficulty he says Sorry. Waldek slept on the couch again and he doesn't want to hear about any relation therapist. Peggy and Rosa present their plans to Peter and Femke. They admit they haven't got a financial partner, but hope Peter will invest in their project which ultimately will help them also. Peter reminds them of the time they had plans to do something with the B&B when Rosa refused every bit of it. Marianne accepts Ann's apologies. They want to start with a clean slate again. When Marianne asks her to reinstate Nancy, Ann gets angry. She feels Marianne can't just accept her apology, but wants something in return for it.

0 /10

S21.E35 ∙ Episode #21.35

Thu, Oct 15, 2015

Lowie thinks Luc feels very guilty, but because he can't talk he can't say it and that must feel awful. Femke thinks Peggy and Rosa put a lot of effort in their plan, but Peter doesn't want to cooperate with them. He tells them that bluntly. Peggy can't stand it any longer how Waldek treats Rosa and goes against him, but he throws everything back at her about her past. Waldek wants a trial separation. Rosa is afraid this will end up in a total separation and she doesn't want that. He goes away in the night. Marianne has to disappoint Nancy and makes a decision. She and William will move to Toscane and live there. There is a surprise party for Jens at the Frens for his birthday. Lena didn't get the job and is disappointed. Jens feels for her, but is also glad he doesn't have to go to New York.

0 /10

S21.E36 ∙ Episode #21.36

Sun, Oct 18, 2015

Frank feels sorry for Lowie, but is glad Luc is in very good hands at the convalescent home. Franky calls Simonne. He feels better now his operation is over. Charité notices Mayra and Ann are a couple. Jenny and Leo hear about Peter's refusal and know they will have to move after all. Peggy thinks Rosa can do better than Waldek. This doesn't go well with Rosa, because she still loves him after all. Julia tries to call Paulien, but she refuses to pick up. Judith lets Emma and Stan read Hélène's letter. Emma refuses to believe her grandmother is a murderer. Lena still feels disappointed about missing out on the job she really wanted. Paulien thinks Jens should sympathize with her a little more.

0 /10

S21.E37 ∙ Episode #21.37

Mon, Oct 19, 2015

Marianne excuses herself to Ann and also tells her she will move with William to Tuscany. Ann feels very strange when Marianne says goodbye to her. William gets the message the villa he rents won't be available until November. He tells Marianne he lets the villa to someone else so they won't be able to go there until November. Jens wants to help Lena get a new job, but she doesn't want his help. It ends up in a heavy argument. Stan thinks it must have been an accident Hélène killing Geert. It can't have been on purpose. Emma still believes Marianne killed Geert. Rosa excuses herself to Peggy about slapping her yesterday. Peggy excuses herself for going too far about Waldek.

0 /10

S21.E38 ∙ Episode #21.38

Tue, Oct 20, 2015

Rosa finally learns through Renzo and Peggy that Waldek stays at Simonne and Frank's. She's not ready to give up 15 years with him, but he still hasn't got it all clear in his head. Emma thinks she seas Hélène during her football match, but she's a different woman. She gets angry and shoves another girl on the field. The referee gives her a red card. Lena takes the job of librarian for the time being. Julia interferes with all the preparations for the workshop. Rosa and Peggy feel like she doesn't trust them to do anything. Marianne tells Nancy and Eddy she will be moving to Tuscany with William. She put 5000 Euro in their bank account. Nancy promises they will only use it for emergencies.

0 /10

S21.E39 ∙ Episode #21.39

Wed, Oct 21, 2015

Rosa tells Simonne she knows Waldek stays with her. Simonne hopes Waldek and her will get back together again. Now his father and his grandmother have bad things, Stan is sure he has the same bad genes. Emma goes to the psychiatrist. Eddy is distinctly told not to drink in case he is needed during the workshop, but does it any way. Marianne leaves letters for her children and grandchildren with Peter for when she dies. Jenny is a bit sad now Marianne is moving to Tuscany. Renzo is angry with Femke for what she's doing to Peggy and Rosa. She sees it differently, but Renzo still finds it unjust. Jens has an idea for a new job for Lena. He wants to turn the Frens into a book-café. She feels he totally doesn't understand her. She doesn't want to work in a bar.

0 /10

S21.E40 ∙ Episode #21.40

Thu, Oct 22, 2015

Sam asks Simonne to be godmother to her child. She would love to. Tim asks Jens to be godfather. He also says yes. Stan admits to Judith he stole little things in the past, because he has the same bad genes as his father and grandmother. Judith tries to convince him he's not a bad person. Marianne visits Emma and Stan before she leaves. Emma blurts out that if she wasn't jealous on Hélène, Geert would still be alive. Eddy is very present during the workshop. The evaluations are clear. The people don't like Eddy bragging about everything. Femke and Julia tell him this. Jens thinks Lena thinks he's inferior to her. She needs some time to herself. Waldek collects his stuff to move out. Rosa absolutely doesn't want him to throw away 15 years and doesn't want to let him go.

0 /10

S21.E41 ∙ Episode #21.41

Sun, Oct 25, 2015

Rosa has taken off her wedding ring. Waldek has done the same. He thought he would feel relieved, but it feels different. He feels sorry for Rosa, because she gave so much to him. Rosa starts to clean franticly so she doesn't have to think about anything. She gives all Waldek his stuff to Simonne to give to Waldek. Emma thinks about everything that happened to her lately and decides to totally change her looks. The rest are very surprised to see her go gothic. Judith wants to help her, but Emma tells her no-one can help her. Rosa and Peggy get very good reviews on the workshop, but Peter thinks it's just their job to be the hosts. Eddy doesn't take the criticism very well. Wendy Stuyven still hasn't payed her advance like she agreed with Sam.

0 /10

S21.E42 ∙ Episode #21.42

Mon, Oct 26, 2015

Renzo overhears Simonne and Femke at the dispatch, because the knob on the intercom sometimes gets stuck. Simonne persuades Femke to talk to Peggy. Femke thanks Peggy for the good effort they made at the workshop and shows her the evaluations. Peggy feels wonderful. Waldek doesn't know what to do with himself or how he's supposed to feel. Rosa goes shopping to try to get it all out of her mind. When she sees Jenny going out with Leo and Peggy with Renzo, she feels very alone. Lena is in London. She needs a bit of distance and time to think. Wendy says she payed the advance, but Sam doesn't see it in her bank account. Toon has another date with Wendy. Just when Marianne and William want to leave to Tuscany, Ann apologizes. Finally they make up again.

0 /10

S21.E43 ∙ Episode #21.43

Tue, Oct 27, 2015

Lowie and Frank take pictures to Luc to brighten up his room. His doctor says it's good for him to get out and see some familiar faces. With difficulty they can persuade Simonne to let Luc eat diner with them coming Friday. Ann and Sandrine make a new picture to replace the one from William in the living room. Nancy is asked to clean at Lowie and Sam's house. A psychiatrist is with Judith and the kids for a family session. In a play game Stan places his grandmother outside his family. Emma has a lot of problems placing the family together as she feels it and gets angry. Wendy is angry with Sam for not continuing the work at her place. As long as Sam doesn't see money, there will be no work done. Toon says to Wendy he has other plans for tonight. He just doesn't want to get in between. Femke and Peter have an intimate moment at the dispatch. Mayra and Renzo hear it all through the intercom. Lena is back from London and discovered there, she wants to be together with Jens.

0 /10

S21.E44 ∙ Episode #21.44

Wed, Oct 28, 2015

Ann learns Charité lives two hours away and has to take a bus and 2 trains to come to work. No-one seems to get through to Emma. She has a very bad report from school and Judith learns she also fought. Stan on the other hand has good grades and his teachers are all satisfied with him. Mayra tells Simonne about Femke and Peter yesterday, while Renzo tells Peggy. Peggy gives Peter back the evaluations and talks to him about the good reviews. He tells her it's just their job and nothing more. Peggy doesn't find him very professional when he has sex at the dispatch. Julia and Paulien try to talk to each other, but it ends up with a quarrel again.

0 /10

S21.E45 ∙ Episode #21.45

Thu, Oct 29, 2015

Luc has diner with Lowie, Simonne and Frank. Simonne is very impressed by the situation Luc is in and finds it hard to act normal. She thinks Lowie does a very good job with his father. They all see how excited Luc finds it all. Waldek has a talk with Lena at the Frens. She is the first one who kind of understands him. When Frank wants to take him home, Waldek gets agitated and hits him. Peter and Peggy get into an argument. Rosa thinks Peter is going too far. Femke has to agree with her. Peter promises Femke to behave himself in future. Emma is taunting Stan again. This time he just can't take it anymore. She sees she's gone too far and apologizes. She finally opens up to him about how she feels lately.

0 /10

S21.E46 ∙ Episode #21.46

Sun, Nov 01, 2015

Taking care of his father is harder than Lowie thought. He doesn't believe Luc will ever be his old self again. Lowie has an assignment from school to make a tower on scale. Waldek excuses himself with everyone. He wants to take his life in his own hands again. Femke excuses herself to Peggy in name of Peter. Wendy finally paid her bill. The rest think Toon has something to do with it, but he actually didn't want to go out with her. Charité tries to understand the picture Ann and Sandrine made. Judith notices Emma seems acting normal again. At least she's not gothic anymore. Emma texts Hélène that she can come home again now Dragon Lady Marianne has moved to Tuscany.

0 /10

S21.E47 ∙ Episode #21.47

Mon, Nov 02, 2015

Ann offers Charité a cup of soup in the kitchen with the rest of the family. Charité loves the jewels Mayra makes. Mayra wants her to have some earrings, but she just can't accept them, because they're far too expensive. She's going to miss her train, which means she can't pick up her son. Mayra insists on driving her to the train station so she won't be late. Lowie discusses a ramp in front of the house for Luc with Sam. He's already made a design. Emma excuses herself with Judith. She can't help it, but sometimes she so angry with everyone. It's difficult to talk about it. Judith senses she's very scared. Waldek goes to Kasper's grave. Jenny thinks Rosa is too busy with work after her break up with Waldek.

0 /10

S21.E48 ∙ Episode #21.48

Tue, Nov 03, 2015

Marianne feels good with William in Italy. She doesn't know he just rents the house and doesn't own it as he say. She also doesn't know he has a gun in the house. Wendy tries it on with Toon again. He doesn't say no this time. Waldek and Lena get talking about divorce and children. Stan wants to go with Emma to the trial to support her. Judith doesn't like it, but Emma insists they all have to be there. Simonne invites Yvette and André to have diner with them. André has a bit of a stomach problem and is tired quickly, so they can't stay too long, but the relation between Yvette and Simonne are slowly mending. Since Taxi Ivo is starting to be a bit of a problem for the B&B, Peggy asks Femke if they can cooperate again. Femke likes the idea of them working together again.

0 /10

S21.E49 ∙ Episode #21.49

Wed, Nov 04, 2015

Lowie and Olivia take Luc to Florke's grave, because they think Luc wanted that. Luc gets very emotional when he sees Florke's picture at her grave. Waldek goes for a medical check-up to Ann. He meets Charité there. He didn't know she's the new cleaning lady. Everyone is nervous for Danny's trial. Stan takes a knife to court, but gets detected at the entrance. Lowie makes his tower for his assignment for college with small wooden sticks. When Nancy comes to clean, she also starts to clean the tower.

0 /10

S21.E50 ∙ Episode #21.50

Thu, Nov 05, 2015

When Lowie and Olivia take Luc to their home, Lowie sees Nancy knocked his tower over while cleaning. Luc finds it very funny and can't stop laughing. Luc asks Paulien about Julia. He gets frantic when she tells him he's not together with Julia anymore. He probably doesn't remember. No-one knows exactly what he remembers. It's the first day of Danny's trial. He makes kisses to Emma in court, but she stays calm. Later that day there is an announcement on TV. Danny escaped during transport from court to jail. Waldek tries to explain to Rosa why they have to split up. Rosa thinks he's the most selfish man. He allowed no-one to mourn Kasper. Only him, but there were many more who felt grief. He just didn't allow it. She doesn't want to see him again.

0 /10