1995

S20.E1 ∙ Episode #20.1

Sun, Aug 31, 2014

Judith is convinced Geert kidnapped Emma, but the police don't have any hard evidence. Marianne is badly wounded after the fall from the stairs with Mayra. Mayra is alright. She calls an ambulance and Ann. Ann leaves a message on Geert's voice-mail. When he comes home, he sees blood on the floor and finally checks his messages. Rosa has a car crash and lands in hospital. They keep her in coma, because she has a fractured skull and a swelling in her brain. Frank convinces Peggy not to hurt Lucas and herself.

0 /10

S20.E2 ∙ Episode #20.2

Mon, Sep 01, 2014

Marianne doesn't feel her legs anymore and is very worried. She's glad Geert is back. His phone didn't have good reach in the Ardennes and his mother needed much attention, so he switched it off during his stay there. He found a good home for his mother and now he's back with Marianne for good. DNA of Emma is found at Geert's mother's house and he's arrested on suspicion of kidnapping Emma. It could take very long for Rosa to recover. Peggy realizes it's her fault she had the accident. Peggy wants to seek help with a psychiatrist. Waldek is proud of her for taking that step. Danny got promoted to Chief Inspector.

0 /10

S20.E3 ∙ Episode #20.3

Tue, Sep 02, 2014

Geert is questioned by the police and they search the house. Marianne, Ann and Mayra find it absurd the police think he kidnapped Emma. Judith wants to talk to Geert, because she wants Emma back, but she's not allowed. Stan can't stay at is grandmother's house any longer. He also wants to help and comes with Hélène back home. Everybody helps at the B&B, because Jenny can't do it alone now Rosa is in hospital. Toon hears about Peggy's attempted suicide and blames himself for not seeing it. Peter wants to sue Peggy for taking Lucas.

0 /10

S20.E4 ∙ Episode #20.4

Wed, Sep 03, 2014

Judith searched again for Emma and Stan tries to get into Emma's account on Facebook and Twitter to see if that might help to find her. Tim and Danny question Geert's mother, but since she has symptoms of dementia, they're not sure what to believe from what she says. They also question Marianne who now starts to doubt Geert. Yvette will do the dispatch, so Simonne can help in the B&B. Peggy leaves for a week to get professional help. Jens calls Paulien. His father has died.

0 /10

S20.E5 ∙ Episode #20.5

Thu, Sep 04, 2014

Nancy strongly believes in Geert's innocence, but Eddy absolutely not. Geert's lawyer Karin Baert can ease Marianne's mind a little about Geert's innocence. Stan finds the name Gui Tarstar on his guitar. He thinks it might be Emma's password for FaceBook. Sam proposes to Tim to sell both their apartments and buy or rent one for them together. Yvette won 21.000 Euro with the lottery. Lowie inherits 150.000 Euro. Ann tells Marianne her back is very badly damaged and she probably can't use her legs anymore.

0 /10

S20.E6 ∙ Episode #20.6

Sun, Sep 07, 2014

Everyone has his own opinion whether Geert is guilty or not. Judith thinks she's a bad mother and that's why Emma ran away with Geert. Danny is convinced he will break Geert, but Tim still has his doubts. Luc asks Toon to help him out with a venue he organized. Toon is training for a triathlon. Sam notices how lean he looks. Marianne's operation will be difficult and full of risks and than it still isn't certain if she can walk again. She doesn't know what to do, but is glad when she hears Ann won't move for now. Peter and Femke learn Peggy committed herself to a psychiatrist, but for Peter that isn't enough. He wants to sue her. Lowie has plans to buy a house with his inheritance.

0 /10

S20.E7 ∙ Episode #20.7

Mon, Sep 08, 2014

Judith thinks she's to blame for Emma's disappearance and that's she's a bad mother. Hélène and Stan are worried about her and try to protect and support her. Marianne is doubting Geert again, but Jenny thinks Geert is not the man to do such things. Danny is very annoyed when they have to let Geert go for now, because there is not enough evidence to hold him. Luc asks Olivia to help him with his event. Waldek has to do the bookkeeping of the B&B, but he doesn't know anything about that. Lowie asks Sam's advise on the house he wants to buy. She will take a look and make an estimate. Ann and Mayra decide to open the doctor practice again.

0 /10

S20.E8 ∙ Episode #20.8

Tue, Sep 09, 2014

Geert is on probation and Danny lets him know he's still prime suspect. Tim wants to check other leads, but Danny is only focused on Geert and doesn't want to check anything else. Geert talks to Marianne, but she doesn't believe in his innocence and he's shocked about this. Judith is upset when she notices Stan is gone, although he told Hélène he went skating with Lowie. Olivia helps out Luc with his convention and he's very satisfied with her work. Ann tells Mayra to keep rest, but she's bored doing nothing. Sam tells Lowie the house he wants needs work, so he needs extra money. He doesn't want to ask Luc for financial help, so he will have to go to the bank.

0 /10

S20.E9 ∙ Episode #20.9

Wed, Sep 10, 2014

At first Waldek doesn't want Luc to help him with the bookkeeping, but when it's done, he's glad Luc helped him. Toon gets a pleasant surprise when he sees his cycling-group. Tim made a decision about living together with Sam. Lowie can't get a loan from the bank, but Sam has a proposition for him. Waldek gets a letter intended for Peggy. Peter and Femke want to sue her. Tim wants to check out an IP-address related to Emma's disappearance. A clue Danny refused to follow up. Geert makes up a time-line of his movements when he was in the Ardennes and comes to the conclusion he's been set up. He wants to explain to Judith, but she only sees the kidnapper in him.

0 /10

S20.E10 ∙ Episode #20.10

Thu, Sep 11, 2014

Geert is arrested again, because the police find Emma's necklace in his coat. Geert keeps denying he has anything to do with her disappearance. Tim has results back on the IP-addresses. Danny pulls him from the investigation, because he feels Tim undermines his authority on the case. The bike-rides Luc organizes with Toon leading the groups, are becoming a success. Peggy is back home. Toon is disappointed in her, because she didn't call him when she needed help. She learned a lot the past week and tells him he should look at his own life. He should learn to let the death of Stephanie go. Sam and Lowie have a deal on buying and sharing a house. Lowie flunked his driving test. Waldek visits Rosa who is still in a coma. He tells her he's tired. Marianne decides to have the operation after all. Eddy and Frank have a fight because of Peggy and Femke.

0 /10

S20.E11 ∙ Episode #20.11

Sun, Sep 14, 2014

Ann wants to open up the doctor's practice today and tells Judith about it. Judith absolutely doesn't want to work with Ann or somewhere where Geert worked and lived. Tim is busy trying to find out more about Emma's disappearance in his own time. Sam thinks he only does it, because he wants to prove Danny wrong. They have a quarrel about it. Sam makes an offer on the house they want to buy. Marianne has her operation. Jenny misses Rosa. Yvette likes doing the dispatch and is a bit disappointed when Peggy says she wants to go back to work again.

0 /10

S20.E12 ∙ Episode #20.12

Mon, Sep 15, 2014

Tim investigates the IP-addresses further and pinches Danny's report on Emma's disappearance from his desk. Sam excuses herself to Tim for what she said yesterday. She hopes he doesn't let himself carry away with the investigation. While Nancy just knows Geert is innocent, Marianne thinks he's guilty. Julia calls Luc and tells him Katrien had an accident and she will stay there a while longer. Waldek finally tells Peggy, Peter and Femke are suing her. She takes it very calm. Peggy only wants Toon's friendship if it's not out of pity.

0 /10

S20.E13 ∙ Episode #20.13

Tue, Sep 16, 2014

Judith gets more and more tense and upset. Certainly after she hears Emma's necklace has been found in Geert's coat-pocket. Danny keeps questioning Geert, but he keeps saying he doesn't know anything. Tim has results back on the IP-addresses and thinks he can prove Geert's innocence. Marianne's operation went well, but she still needs a lot of rehabilitation before she will be able to walk again. Ann and Mayra discuss where Marianne should sleep when she comes back home and not being able going upstairs. Peggy comes to the conclusion she'd better get a lawyer.

0 /10

S20.E14 ∙ Episode #20.14

Wed, Sep 17, 2014

Tim finds out some chat sessions between Guita Star and Emma took place at the local library at the time Geert was witnessed at the hospital in the Ardennes with his mother. So he couldn't have done it. He wants to keep on searching by himself, before telling his colleagues. Luc feels alone with Julia still away and having no friends. He finds a companion in Waldek who also has it tough at the moment and feels alone. Marianne send the physiotherapist away, because she was too tired. Ann doesn't take no for an answer and takes Marianne out of her bed to get her to stand on her feet. Sam and Lowie bought the house. Peter and Eddy go to the Frens where Frank and Toon also are. It comes to a fight between Toon and Peter.

0 /10

S20.E15 ∙ Episode #20.15

Thu, Sep 18, 2014

Danny questions Geert again. Geert is coughing a lot and they decide to let a doctor look at him. Danny hears about the security tapes from the library which Tim had requested. Danny is very angry with him for doing this behind his back and suspends him. When Tim leaves, he suddenly notices certain movements of Danny behind the computer, which he also saw Guitar Star doing on the tapes from the library. Danny realizes he's been found out and immediately goes to Emma who's in his cellar. Ann opened up the practice again, but she hasn't seen a patient all week. It's very busy at the B&B and they need all hands. Even Luc helps behind the bar. Sam and Lowie discuss the sketches they both made on how they want the house renovated.

0 /10

S20.E16 ∙ Episode #20.16

Sun, Sep 21, 2014

Danny tries to strangle Emma to get rid of her, when Tim bursts in. They get into a fight and Tim's gun goes off. Tim is hurt and Danny threatens to shoot him. Emma hits Danny over the head with a stool. Finally Emma and Judith are reunited. Judith learns it was Danny all the time. She immediately feels very guilty about suspecting Geert. Soon everybody knows about Emma, Tim, Danny and Geert's innocence. Marianne is shocked when she learns she was wrong about Geert. Luc wants to help Lowie who has a lot on, but Lowie can handle it himself. Luc is proud of him. Peggy hears about the fight between Toon and Peter. She's scared this will not help her case, but she's glad she has Toon as a friend.

0 /10

S20.E17 ∙ Episode #20.17

Mon, Sep 22, 2014

Geert is in poor health. He is welcomed by Nancy when he comes home. It does him good, but he feels deeply hurt by Marianne, because she didn't believe in his innocence and he packs his bags. He can't stay there. When Ann tells Marianne this, she's stunned. Tim tells Judith Danny is not saying anything, but he will get punished. Emma had nightmares and doesn't want to talk about what went on with Danny. There are still no patients at the doctors practice. Eddy and Frank are still enemies. Simonne and Nancy have enough and plan a scheme to get them back together. Lowie and Olivia can't help Waldek next week at the B&B, because they start university.

0 /10

S20.E18 ∙ Episode #20.18

Tue, Sep 23, 2014

Tim confronts Danny with what he has done. Danny tells him it was real love between him and Emma. She came to him out of her own free will. Tim can't believe he didn't notice Danny kidnapped Emma. He feels like he made a lot of mistakes as a police officer lately. Geert can't stand it Marianne didn't even give him the benefit of the doubt. His own wife saw him as a pedophile. He can't forgive her for that. Leo feels sorry for Geert. Jenny points out it wasn't a week ago he thought Geert was guilty. Femke wants to look for a crèche for Lucas, while Peter would like her to stay at home, so Lucas can be raised by her and not by strangers. Simonne and Nancy set up Eddy and Frank so they'll become friends again.

0 /10

S20.E19 ∙ Episode #20.19

Wed, Sep 24, 2014

Geert goes to Judith to ask about Emma. Judith tells him how sorry she is about not believing him. Emma doesn't show herself, because she thinks Geert is angry with her. Judith tells her she's absolutely not to blame. It was Danny who manipulated her. It's his fault. Geert visits Danny in hospital, because he wants to know why Danny picked him to be his scapegoat. Geert was just at the wrong time at the wrong place. It was nothing personal. Geert gets very angry with him when Danny talks about Emma. Lawyer Karin Baert tells Peggy she mustn't say anything about wanting to kill herself and Lucas when she's questioned. For now it's kidnapping, otherwise it would be attempted murder. Yvette is mesmerized by the DVD's of the series The Vampire Diaries. Peter and Femke still have different ideas about whether Lucas should go to a crèche or not.

0 /10

S20.E20 ∙ Episode #20.20

Thu, Sep 25, 2014

Tim figured out everything about how Danny did it. He also found out he chatted up more girls around 14 years of age on Facebook before he got to Emma. Emma takes a big step. She wants to go to the police and tell everything that happened. Waldek is desperate for some help with the B&B. Luc offers again to do the books and this time Waldek accepts. Marianne is back home, but Geert is not there. She goes to the B&B to talk to him. She apologizes sincerely for not trusting him, but she also tells him they vowed to support each other in good and bad times. And now she's in a wheelchair, she needs him more than ever. But where was she when Geert needed her. For him it's over. Femke, Peter and Lucas go for a photo-shoot, when suddenly Eddy, Nancy and Britney turn up.

0 /10

S20.E21 ∙ Episode #20.21

Sun, Sep 28, 2014

Luc and Geert help as much as they can with the daily running of the B&B, although Jenny doesn't trust Luc. Yvette is still under the spell of The Vampire Diaries and wants to purchase series two. Simonne and Yvette go to the doctors practice to give a good example to the rest. Marianne feels awful now she can't do the simplest things. Since Ann can't always take care of her, she arranges external help. Marianne isn't happy with this at all. Peggy gets a letter from the police. They're going to question her in connection with the kidnapping of Lucas. She tells Waldek she wants to tell them the whole truth. Emma undergoes a medical check. When Judith sees the results, she's shocked.

0 /10

S20.E22 ∙ Episode #20.22

Mon, Sep 29, 2014

There is evidence Danny raped Emma more than once. Judith blames herself. She should have been there for her daughter. Hélène tells her she's a good mother and right now Emma needs a stable home and that's what she's got. Everyone tries to make Peggy see she shouldn't say the truth, or she will go to jail for a very long time. But Peggy is determined to tell the truth. Jenny is ill and Waldek has a shortage of personnel. Although he doesn't like it at all, he asks Nancy to help. Geert explains to Nancy why he absolutely doesn't want to go back to Marianne. Mayra is looking forward to the baby-echo this Friday.

0 /10

S20.E23 ∙ Episode #20.23

Tue, Sep 30, 2014

Emma goes to school again. The teachers and the headmaster are informed and her day goes well. She feels very good when she's back home. Waldek tells Peggy, if Rosa wakes out of her coma, she will ask after her. When she tells the truth about her and Lucas, she will go to jail, but Peggy is determined to tell the truth. When the police question her, she suddenly has second thoughts. Nancy is very angry when they don't arrest Peggy. Slowly the patients come back to the doctor's practice. Laura comes to take care of Marianne. Marianne is obstinate, but Laura is persistent. When Marianne tries to get out of bed that evening, she falls out. Peter has to take Lucas to the crèche, but he takes him to his office instead, without telling Femke.

0 /10

S20.E24 ∙ Episode #20.24

Wed, Oct 01, 2014

Marianne broke her baby-phone so Ann and Mayra can't hear her. She lies on the cold ground until the next morning when Mayra finally finds her. Marianne blames Laura for everything and she also calls her a thief when she can't find her gold ring. Laura leaves angry. Judith finds the ring in the drawer of her nightstand. Karin wants to avoid a trial and wants to go for a conciliation. But that's only possible if Peter and Femke agree. Peggy goes to Rosa, who is still in a coma, to tell her why she lied to the police. Peggy doesn't see Rosa briefly opening her eyes. Hélène can persuade Judith to go back to work. Geert goes to Judith's house to talk, but only Hélène is there. They have a good talk together. Tim doesn't feel good. Danny spooks through his mind. He wants to believe in the goodness of people, but it's not easy.

0 /10

S20.E25 ∙ Episode #20.25

Thu, Oct 02, 2014

Ann just knows Marianne hid her ring deliberately to get rid of Laura. Now Eddy has to drive her to the hospital for her check-up. Nancy accidentally overhears Mayra is pregnant from Kurt. She swears she won't say anything. At the gynecologist there are signs Mayra could have a miscarriage. Peggy invites her family for a small diner. Toon is also invited. Waldek gets the news Rosa is about to wake up from her coma. Jens is back. The last weeks with his father were very hard, but he found support in Lena. They grew closer in the time they were in Portugal. At Judith's house they have pizza. Emma gets very upset, because she always got pizza from Danny. Judith comforts her and finally Emma starts to talk to her. Peter gets the message from Peggy's lawyer they want to talk. Peter doesn't want to talk. He wants Peggy behind bars.

0 /10

S20.E26 ∙ Episode #20.26

Sun, Oct 05, 2014

Luc asks Toon to guide a tour coming Thursday, because they especially asked for him. Geert keeps coughing. At the B&B they want him to see a doctor, because they don't trust it anymore. Judith starts working again today and bumps into Mayra. Although they got bad news last week, Mayra is not ready to give up on her baby. Marianne tries to attract all the attention she can get, until Ann has enough. Not everything revolves around her, Mayra might lose her baby. Leo surprises Jenny with an afternoon at the wellness for her this Thursday. Lena couldn't tell her husband she would like to break up with him to get together with Jens. Jens is disappointed. Femke and Karin Baert decide on the best strategy to avoid a trial. Peter doesn't want anything else for Peggy than to go to jail, while Femke would like to hear what Peggy has to say.

0 /10

S20.E27 ∙ Episode #20.27

Mon, Oct 06, 2014

Luc gives Lowie driving lessons. Lowie wants too much, too fast and is impatient. Luc has to calm him down. Marianne excuses herself with Ann and Mayra now she knows Mayra might have a miscarriage. Mayra and Marianne finally talk things out. Nancy is busy telling everyone Mayra is pregnant from Kurt. Judith tells her she never wants her children to know this and she counts on her she never tells them. Geert has bronchitis. Eddy and Peter go for a night out. They're drunk when they arrive at the Frens and Peter accidentally knocks Jens out. Waldek finds it difficult with Rosa still in a coma. During the renovations on Sam and Lowie's house, the ceiling suddenly comes down in Lowie's part of the house. This means extra costs.

0 /10

S20.E28 ∙ Episode #20.28

Tue, Oct 07, 2014

Emma walks out of class crying. She just can't go to school and pretend nothing has happened. She agrees to go to a psychiatrist, because she can't deal with it on her own anymore. Lowie needs some 10.000 Euro more for the renovations. He doesn't know how to get this kind of money, but he doesn't want to ask Luc. Sandrine has a very positive effect on Peggy. Peter finally agrees to the conciliation proposal. Femke notices Peter caused Jens' black eye. There is hardly space for Paulien at the Frens now Jens is back. Waldek keeps visiting Rosa hoping she will wake up soon. Nancy proposes to Marianne she will look after her and Eddy will drive her to the rehabilitation center when she needs to. This time Marianne accepts. Tim sees how big the house is where they will live in and starts talking about children. Sam doesn't want to talk about it. Mayra still believes she will have her baby.

0 /10

S20.E29 ∙ Episode #20.29

Wed, Oct 08, 2014

Luc knows Lowie needs money for the renovation and offers to help. Lowie will think about it, but says he already has a plan B. Toon is a hit with the cycling event Luc organized. Everyone sees Silke can't get away from him. Tim notices Sam shuts herself off every time he mentions children. He doesn't know how to react on this. Emma goes away for a while to get psychiatric help. Lowie has goods news for Paulien. She can have a room in his house. Mayra doesn't feel good. When they want to go to the hospital, they see blood on the couch. Waldek arranged for Luc to be the fourth man at the card table. Frank wants to walk away at once, but Waldek can persuade him to stay.

0 /10

S20.E30 ∙ Episode #20.30

Thu, Oct 09, 2014

Simonne learns Frank enjoyed himself playing cards with Luc, but he doesn't want to admit it. Mayra had a miscarriage. Ann and even Marianne try to comfort her. Lowie asks Yvette if her offer still stands to help him financially with the renovations. She gives him the money without wanting interest. When Waldek is with Rosa, she suddenly opens her eyes a bit. During the conciliation Peggy says to Peter and Femke she's very sorry about what happened. Peter tells her his demands. Peggy is very subdued and agrees with everything he wants. He doesn't trust it and gets angry. He doesn't want to go on and instead wants a trial. Leo accidentally overheard Frank and Waldek about Peggy wanting to kill herself together with Lucas and after some persuasion he tells it to Nancy.

0 /10

S20.E31 ∙ Episode #20.31

Sun, Oct 12, 2014

Silke Dorade requested another bike tour with some friends guided by Toon. Sam doesn't like it Luc wants Toon so often, but agrees in the end. Geert goes to the Ardennes to sell his mother's house. Tim doesn't know how to act around Sam anymore. Mayra tries to cope with her loss. Rosa is out of coma. The doctor tells Waldek to talk to her as often as he can to make her aware where and who she is. Leo tells Jenny he told Nancy about Peggy and Lucas. She's angry with him. She tells Waldek. He directly goes to Nancy to talk to her. She absolutely wants to tell Femke, but she can't reach her yet, because she's on a little holiday with Peter.

0 /10

S20.E32 ∙ Episode #20.32

Mon, Oct 13, 2014

Luc learns Lowie needs extra money for the renovations. Mayra feels down. Ann still wants to go to Cape Verde with her. There is little that keeps them here now. Jens hasn't heard from Lena in a long time. Sam thinks the subject children will always stand between them, but Tim assures her he'd rather have her without children than live without her. Waldek tells Nancy he never told Eddy about her and him sleeping together. Sometimes the truth does more harm than good. For the time being Nancy will keep quiet against Femke and Peter. Femke tells Peter she feels sorry for Peggy for all they did to her. To Peter Peggy went too far, but after some thinking he will let Femke deal with it from now on. Waldek and Jenny are angry with Leo. He promises he will defend the family from now on. At the hospital Rosa is very glad to see Peggy again. She was afraid they would never see each other again.

0 /10

S20.E33 ∙ Episode #20.33

Tue, Oct 14, 2014

Silke stays with some friends at the B&B. Luc is busy elsewhere, so he leaves Toon in charge. After the bike-ride Silke makes advances to Toon. He doesn't say no. Judith gets word from Emma. She slowly gets better. Sam tells Lowie he will need 15,000 Euro extra. He doesn't want to have debts with Luc. He has another plan. Jens refuses to call Lena. Marianne notices Nancy is quiet, but she doesn't want to say why. Ann and Mayra tell Marianne about their plans to go to the Cape Verde. Paulien feels Adil doesn't let her into his life. Femke, Peter and Lucas finally have a relaxed picnic.

0 /10

S20.E34 ∙ Episode #20.34

Wed, Oct 15, 2014

Luc sees Toon sneaking down the stairs in the B&B and knows exactly what happened between him and Silke. He gives him a serious dressing-down. Later Silke tracks down Toon's number. She calls him, but he doesn't pick up the phone. Waldek asks Luc to help behind the bar. He would love to, but it's clear Jenny doesn't want that and he withdraws. Waldek and Jenny asks themselves if they should tell Peggy that Nancy knows everything. Peter and Femke are back. They ask Nancy why she phoned them so often. Nancy makes up an excuse. Mayra and Judith patch things up. Marianne is sad she will lose another grandchild when Ann and Mayra will leave. Adil finally talks about his family to Paulien. Lena tells Jens it's very difficult at home now she told them she wants a divorce. Lowie wants to set up a document to give Yvette a guaranty she will get her money back.

0 /10

S20.E35 ∙ Episode #20.35

Thu, Oct 16, 2014

Jenny moves an important appointment just so Luc isn't needed behind the bar. Silke calls Toon again. He tells her gently he doesn't want an affair with her. Lena finds it difficult to divorce her husband because of Olivia, but she does love Jens. He doesn't know where he stands anymore. Mayra starts to have doubts about the move. All her family and friends are here. The only one they know over there is her father. Judith invites Marianne and Hélène for diner. Lowie and Yvette sign the document to secure their agreement on the money she lends him. Nancy can't keep quiet and tells Femke and Peter everything about Peggy and Lucas. Femke is very angry and goes to Peggy. They have a fight and Femke almost strangles Peggy.

0 /10

S20.E36 ∙ Episode #20.36

Sun, Oct 19, 2014

Femke has no regrets about almost strangling Peggy. Peter wants to make an official complaint against Peggy for kidnapping and attempted murder on Lucas. Frank and Waldek think Peggy should go to the police and make a complaint against Femke, but she doesn't want to make any trouble. Waldek, Frank, Simonne, Jenny and Leo discuss what they're going to say when the police might come round. Frank accidentally lets slip about the night Toon spend with Silke to Peggy. She's angry with Toon. Toon and Adil mend the sliding wall in Luc's conference room. Luc thinks they've done a good job. Mayra goes back to work.

0 /10

S20.E37 ∙ Episode #20.37

Mon, Oct 20, 2014

Femke goes to Peggy at the dispatch and threatens her. The rest come to Peggy's defense, but Leo still finds it hard to conceal the truth. Now Femke threatened her, Peggy decides to go to the police and make an official complaint. The police also question Adil who was a witness. Luc is disappointed in Lowie when he learns he asked Yvette for the money instead of him. Waldek asks Mayra if she could make a wedding ring for Rosa. Ann tells Marianne she plans a family diner on Friday. Marianne is delighted. Silke waits naked in the showers of the workshop for Toon. He tells her again he doesn't want this. Finally she gets the message.

0 /10

S20.E38 ∙ Episode #20.38

Tue, Oct 21, 2014

Waldek buys a ring from Mayra for Rosa. She finds it very beautiful. She feels they're hiding something from her regarding Peggy, but Waldek says there is nothing she needs to know. Toon has a training schedule for Simonne. Sam also likes the idea of going cycling with Toon as a trainer. Toon is worried about Silke, because she's Luc's best client. Peggy is glad when she learns Ann and Mayra are not emigrating. Peggy plays outside with Sandrine. When it's time to get back in again, Sandrine has disappeared.

0 /10

S20.E39 ∙ Episode #20.39

Wed, Oct 22, 2014

Silke is very unsatisfied about everything. Luc tries to reason with her, but she will look for accommodation elsewhere in the future. Luc realizes what happened and is angry with Toon. He doesn't want Toon to work for him anymore. Sam is also angry with Toon. He went too far this time. Toon wants to talk to Silke to try to reason with her. The moving wall still sticks and Toon will repair it. He and Luc talk about this outside, when they suddenly hear a noise and a scream inside. The moving wall collapsed on top of Silke. She's hurt and unconscious. Femke took Sandrine back to Ann without Peggy knowing it. Ann doesn't want Sandrine in the middle of Peggy and Femke's feud and refuses Peggy to stay in contact with Sandrine. Peggy is devastated.

0 /10

S20.E40 ∙ Episode #20.40

Thu, Oct 23, 2014

Silke is in hospital. She has a concussion and a wound at her leg. Luc and Toon accuse each other about the faulty moving door. Sam comes between them. She goes to the hospital to try to reason with Silke, but she already talked to her lawyer. She threatens Sam and Luc they won't have a firm anymore once she's done. Mayra and Ann arranged diner for the whole family and tell them they won't move. Everyone's happy about this decision. Lena still didn't tell her family she wants a divorce and live with Jens. He's disappointed. It's not easy for her either. She really wants to live with him, but it's hard at home. The police question Leo. He stands by his story, but it's not easy for him. Peggy got a restraining order against Femke. Femke and Peter are bewildered by Peggy's action. Peggy promised Waldek not to tell Rosa about Sandrine, but when she's at hospital Rosa notices there is something and Peggy tells her.

0 /10

S20.E41 ∙ Episode #20.41

Sun, Oct 26, 2014

The report on the moving wall that fell, shows it was a structural defect. So it's the fault of Sam's firm. His agent recommended Luc also to put in a claim for damages, because he has a loss of income and his names' firm is damaged. Sam is astonished. Peter tells Femke not to antagonize Peggy anymore. He wants to fight her the legal way. Rosa pleads with Ann to let Peggy see Sandrine, but Ann doesn't want Sandrine between Peggy and Femke's fight. Emma is back home. The institution did her very good. Judith is very glad she can sit around the kitchen table just talking with her.

0 /10

S20.E42 ∙ Episode #20.42

Mon, Oct 27, 2014

Tim comforts Sam. She is distraught, because she's responsible for the disaster with the moving wall. Now she will have to pay for everything and Luc also made a claim for loss of income. Lowie overhears this and is immediately angry with and tries to contact him. Peter tells Sam she has a very good insurance who will pay for everything. Paulien gets bad news from Katrien and immediately goes to Luc. Julia is in hospital and they need to go to Burundi now. Emma wants to join a football club. Judith is surprised, but lets her. Olivia goes with her father to the Frens. Jens feels awkward meeting him. Lena asks Lowie, who saw Lena and Jens kissing, to keep quiet. She wants to tell Olivia herself at the right moment. Peggy is cleared from charges. Femke and Peter are angry about this. He promises Femke, Peggy is not done with them yet.

0 /10

S20.E43 ∙ Episode #20.43

Tue, Oct 28, 2014

The only thing Paulien and Luc know, is that Julia collapsed and that they're doing tests on her in the hospital of Burundi. It's not possible to go there before Friday. Luc tells Sam he drops his claim, because there are more important things in life. Julia and Lowie mean everything to him. Lowie accidentally overhears this. Lowie can't go to Burundi with them, because of his studies, although he really wants to. Nancy tricks Leo into saying the truth about Peggy and Lucas, while she uses the record function on her mobile. She only gets a small part of the conversation, so it's useless. Jenny tells Peggy she shouldn't be so angry at everyone all the time and get her life back together again. Toon also tries to convince her, she should focus on the positive things in her life.

0 /10

S20.E44 ∙ Episode #20.44

Wed, Oct 29, 2014

Luc is distraught, because Julia is getting worse. She has heavy fevers and a lot of the time she's unconscious. The doctors don't know what to do. Luc asks Frank if he can take over Lowie's driving lessons when he's in Burundi. Nancy gets a shock when her son Renzo suddenly knocks on the door. Peter and Femke try to provoke things when they go to the B&B for lunch despite their restraining order. Rosa and Marianne meet at the rehabilitation at the hospital and also provoke each other.

0 /10

S20.E45 ∙ Episode #20.45

Thu, Oct 30, 2014

Luc and Paulien leave for Burundi in the hope to know more about what is wrong with Julia. Lowie sees Julia as his second mother and is scared of losing her too. Lowie also wonders why Luc changed his mind regarding the claim. Nancy is very glad to see Renzo, but Eddy is not so happy. Until he finds out Renzo did well in Spain and has money. But he doesn't want him to stay in their house. Eddy and Marianne went celebrating at the Frens. Geert is back. He tells Ann he stops being a doctor. Eddy brings a drunk Marianne back. Geert leaves immediately. Emma went to football practice. Judith sees she's good at it. When Geert comes to visit, Emma suddenly doesn't feel good. Simonne gives Mayra half a day off. When Peggy hears about it, she forbids it. Mayra takes the hours off anyway. She doesn't care Peggy is angry.

0 /10

S20.E46 ∙ Episode #20.46

Sun, Nov 02, 2014

Lowie didn't sleep a wink last night, because he's worried about Julia. Finally Luc calls him to say she's stable. Adil hasn't heard from Paulien and feels a bit sad. Judith is worried about Emma now she seems to have a relapse. What if Emma never gets better again? Mayra doesn't like work anymore now Peggy has it in for her. Simonne tries to mediate between the two, but it's not easy. When Renzo has his breakfast at the B&B, he gets talking with Peggy. They discover they went to the same places in Spain. When Jenny finds out he is Femke's brother, Peggy thinks Femke sent him and is angry. Waldek doesn't want her near Renzo.

0 /10

S20.E47 ∙ Episode #20.47

Mon, Nov 03, 2014

During the driving lessons Frank thinks Luc taught Lowie already a lot. He tells Lowie about when he and Luc were young and best friends. Lowie asks when and why it went wrong, but Frank doesn't want to tell it yet. Renzo doesn't understand why he's treated like a pariah at the B&B until he talks to Femke. But since he has nothing to do with the feud, he wants to be treated as a normal guest. Waldek thinks he's right. Peggy is angry over this. Simonne is getting tired of running the business on her own. Emma is scared that what Danny did, will always haunt her. She'd rather just disappear. Judith is scared of what she says. She feels something needs to be done, but she doesn't know what. When Femke gives Lucas to Tim just to hold him, Sam sees how much Tim loves this.

0 /10

S20.E48 ∙ Episode #20.48

Tue, Nov 04, 2014

Waldek has had it with Peggy's behavior who sees conspiracy theories everywhere. She thinks everyone is against her. Leo hears how Renzo puts Peggy in her place and loves it. Peggy complains to Rosa who in turn tells Waldek to send Renzo away. Waldek sees no problem in Renzo and even invites him for their card-evening. When Emma reminisces about Australia where they lived for a while and were very happy, Judith gets an idea. Maybe Emma will get better if the two of them went there for a few months. Geert and Hélène run into each other at the B&B and have a very pleasant conversation. While Nancy and Britney wait with diner until Eddy might show up, he goes to Peter who is cooking diner. Femke will be late, so the men decide to have a little drink first.

0 /10

S20.E49 ∙ Episode #20.49

Wed, Nov 05, 2014

At first Emma is enthusiastic about going to Australia, until she hears Stan won't be joining them. Stan talks to her and convince her just to go with their mother. Judith tells Ann about it, which also means Ann needs a replacement. She asks Geert. He will only do it when he's not confronted with Marianne. The insurance expert tells Sam she didn't pay for the insurance. Sam tells him she didn't get any demands and thought the payments were automatic. For not paying, she's not insured and now she has to pay all costs herself. The estimate is Euro 100.000. Eddy and Marianne try to provoke Rosa and Waldek at the rehabilitation.

0 /10

S20.E50 ∙ Episode #20.50

Thu, Nov 06, 2014

Renzo, his son Dylan, Nancy and Britney have pancakes at the B&B. Rosa comes back home and sees them. She tells Waldek she wants them out. To Waldek he's just a paying guest, but he asks him to have these gatherings somewhere else in future. When Renzo comes back that evening, he searches for something edible in the kitchen. Peggy hears this. Renzo steals a kiss from her and she goes for him totally. Sam is in tears. Tim wants to help her, but she doesn't want his money. She doesn't say why she doesn't want anything from him. He feels a distance between them more than ever and leaves her. Lena tells about her relationship with Jens at home. Lowie moves out to his own house today.

0 /10