1995

S12.E1 ∙ Episode #12.1

Sun, Sep 03, 2006

12. A body is found and is identified as Frank. Monard thinks Frank had an accomplice who shot him, but a lot has to be investigated yet. Eva feels a lot better, but doctor Smeekens advices her not to travel yet. Femke keeps her distance from Sam. Marie has the official papers from Jacques. She is now the owner of Marie Design. Luc compliments her and suggests Simonne can now take Betty's job. When Luc visits Simonne she almost throws him out. He gives her the good news about the job and that she can stay in the house as long as she likes and for free. She doesn't understand why he's doing this and thinks there's more to it. Inspector Monard tells Simonne and Luc they have found Frank. Dead.

0 /10

S12.E2 ∙ Episode #12.2

Mon, Sep 04, 2006

Luc and Simonne are very upset when they hear Frank is murdered. Simonne immediately accuses Luc for killing Frank, because of the Eldorado fiasco. She doesn't want him present for the official identification. She takes Cois and Mo with her. Monard arrests Cois on the suspicion of murdering Frank. Luc wants to explain to Cois and Mo why he bought Simonne's house, but he doesn't get the chance. Marie thinks he bought it, because he feels guilty. Eddy wants to stay another day at Marianne's place as long as she is in America. Martine doesn't like the explanation Werner gives her for not phoning her from Australia.

0 /10

S12.E3 ∙ Episode #12.3

Tue, Sep 05, 2006

Marie and Mo give Cois an alibi for the night Frank was killed. It checks out and Monard lets Cois go. Luc explains to Cois and Mo why he bought Simonne's house. They immediately assume he bought it with the money he took from Eldorado. Simonne accepts the house, but only to give Franky a steady home. Leontien still doesn't know Luc has bought Simonne's house or that he works for Marie. He also can't share his feelings about Frank's death with her. Werner explains Martine why he didn't take Julie with him to Belgium. But she just won't understand why he didn't talk to her about it. Angèle leaves the pump of the jacuzzi running and it gets overheated. Waldek walks Kasper to school, because it could be dangerous. Jenny thinks he pampers Kasper too much and thinks it would be better to give him some room. Wim comes to Baget to asks Femke out. Sam misunderstands this, but Femke makes it clear her relationship with Sam is over.

0 /10

S12.E4 ∙ Episode #12.4

Wed, Sep 06, 2006

Mo thinks Franky needs to see his father, before he can accept Frank is dead. Simonne doesn't know what to decide. Luc realizes he is the only one of his family left. Leontien thinks Luc should concentrate on her and Lowie more. It's clear he can't talk about his feelings with her. He goes to Werner and there he can talk freely. And Werner talks about the feelings he can't express with Martine. Eric complains about Eddy and Nancy to Femke. But if he wants to complain, he should go to Eddy and not to her and she sends him away. Mathilde and Rosa think Eva still looks a bit pale. Eva on the other hand feels well enough to travel and doesn't want to go back to the doctor. Lowieke comes back home and Luc feels a bit better. Angèle talks to Simonne when she learns Frank is dead. She would like to move in again so she can support Simonne. Simonne thinks otherwise and doesn't want her to move back in again.

0 /10

S12.E5 ∙ Episode #12.5

Thu, Sep 07, 2006

Rosa sees a tear in Kasper's jacket. He makes some excuse and wants to go to school alone. Later there's a phone call from school. Kasper has run away. Waldek finds out he has problems with all the subjects at school and that he is put back 2 classes. Angèle finds an expensive ring when she's cleaning up after a client. She puts the ring in her pocket and claims to nothing about it when the client asks about it. Sam defends Femke against Eric, but when he talks to her, she says something happened between her and Wim. Eddy plays the perfect host when Rosa en Jenny come to look at the baby. He gives them some wine from the cellar, but doesn't realize it's very expensive wine. Rosa knows immediately what's going on, but doesn't say anything. Simonne takes Franky to the morgue so he can say goodbye to his father.

0 /10

S12.E6 ∙ Episode #12.6

Sun, Sep 10, 2006

There is a lot of tension between Femke and Sam after she went on a date with Wim. Kasper says he is too sick for school, but Jenny knows better and is firm with him. Leontien wants to take care of Lowieke while Luc is out. He is not to sure about this, but decides to leave Lowieke with her. Nancy is tired and sleeps almost all the day. Eric is very proud of Britney and tries to take of her. Eric is frustrated by the constant crying of Britney. Mathilde keeps Eva from buying new tickets for her flight. Jenny visits Simonne and wants to help her.

0 /10

S12.E7 ∙ Episode #12.7

Mon, Sep 11, 2006

Martine gets jealous when Caroline phones Werner. He kind of likes it. Angèle pinches the keys of a client and nicks the bag from her locker. Franky thinks he has to take of his mother, now his father is dead. Cois and Mo try to help Simonne in these difficult times. Rosa and Jenny phone their daughters to tell them about the funeral on Friday. Luc is dead worried when he comes home and can't find or reach Leontien and Lowie. When she walks calmly in with Lowie, she can't see the problem. Eva feels sick, but still won't see a doctor. Kasper finds school difficult. When Sam walks in on Wim and Femke, he punches Wim.

0 /10

S12.E8 ∙ Episode #12.8

Tue, Sep 12, 2006

Eric agrees with Sam's actions from yesterday. Femke wants her key back from Sam. A client accuses Angèle of stealing from her purse. She denies everything. Werner doesn't know what to make of it. Nancy still feels strange after Britney's birth. Geert reassures her that it's a normal reaction. Mathilde orders tickets for Eva. They are for Friday, but she tells Eva there weren't any for twee weeks. Luc tells Marie not to interfere with his private life. Inez, someone Marie knows from the fitness, tells her she wants to renovate a hotel and thought of her. Kasper finds two old bicycles and together with Waldek he wants to turn it into one good bike. Simonne goes to the pond, Frank was found in.

0 /10

S12.E9 ∙ Episode #12.9

Wed, Sep 13, 2006

Werner finds the ring and the money in Angèle's handbag. He gives her the choice to give everything back and go or he will go to the police. She decides to leave. Marie is very excited about the deal with Inez. She wants to celebrate this with Cois. Mo comforts Simonne, but Franky doesn't want Mo to touch his mother. When Eddy registers Britney, he spells it wrong and gives the name Brigitte. Sam brings back Femke's key. Werner and Eva have a good talk when they accidentally meet in the supermarket. Luc still doesn't say anything about his job to Leontien. He also lies about Frank's funeral, so she doesn't know when it is.

0 /10

S12.E10 ∙ Episode #12.10

Thu, Sep 14, 2006

Femke finds it difficult to make a choice between Wim and Sam. It's not that easy to change Britney's name. Eddy and Nancy can't go back to their home, because he forgot to pay the rent. Bianca doesn't believe her father is a murderer. Werner has to search for a new masseuse. Leontien finds the card for the funeral in Luc's trouser pocket. Peggy is late for the funeral. Everyone else is there. Franky and Simonne find it difficult to say goodbye to Frank.

0 /10

S12.E11 ∙ Episode #12.11

Sun, Sep 17, 2006

Franky thinks himself the man of the house now. Both Mo and Cois take care of breakfast for Simonne and Franky. Leontien asks Luc why he didn't tell her about the funeral. He makes some excuse. To Werner Luc says he's tired of lying to Leontien and doesn't know what to do anymore. Nancy is angry with Eddy. Femke suggests she can take care of Britney for a night or two, so Nancy can take her rest. Marianne and Ann come home and find Eddy and Nancy in their living room. Bruce will be the masseur for the time being in the Fit & Fun. Kasper's bike is ready and he goes to school with it. But when he comes home, Rosa finds the bike broken.

0 /10

S12.E12 ∙ Episode #12.12

Mon, Sep 18, 2006

Marianne agrees to let Eddy and Nancy stay for one more night, but they have to bring Britney to Femke. Martine asks Sam to go with her to Sofie, but he declines. Rosa thinks Waldek is too soft with Kasper regarding school, but leaves him be. Luc thought he would get Vercammen by now, but since Marie is the manager, this idea gets even more difficult. He tells Leontien he finally got a job as sales manager, when she asks what he is doing all day. Simonne tells Peggy Franky doesn't know she is his half sister. Peggy understands this and promises not to say anything.

0 /10

S12.E13 ∙ Episode #12.13

Tue, Sep 19, 2006

Luc makes up a story about his new job. Leontien intercepts a phone call for Luc, but says she didn't see who it was. He made a calculation for the hotel for Marie. Eddy's bad wine makes victims. Eddy drinks again and Nancy finds out about it. Peggy and Rosa give Waldek and Kasper good advice, but they won't take it. Sofie is not too happy seeing Eric and Martine. To Sam she says she keeps waiting for Renzo. She still believes he will help her. Eva babysits Britney when Femke has to go to work. Mathilde visits Eva at Femke's.

0 /10

S12.E14 ∙ Episode #12.14

Wed, Sep 20, 2006

Sam asks Wim about Renzo. He knows where Renzo is, but won't say it. Wim says Sam has to be tough with Sofie. It's the only way to help her. Cois helps Simonne by buying furniture for her. Eva has stomach ache when she drinks juice which was given to her by Mathilde. Bianca and Peggy find the life insurance papers of Frank. Ann examines Nancy and says she needs to calm down. Eddy asks Marianne to be Britney's godmother. She will think about it. Marie finds out about Luc's "new job". She forces him to lie to Leontien about a late meeting they have.

0 /10

S12.E15 ∙ Episode #12.15

Thu, Sep 21, 2006

Marie makes Luc an offer he can't refuse and he phones Leontien he will be late. To his surprise Leontien isn't angry with him. She doesn't want to stay at home any longer and pick up her life again. Luc asks doctor Geert for advice. Marie and Leontien have an accidental meeting. Franky feels himself the man of the house. Wim asks Femke to go on holiday with him. She has to think about it. Frank's life insurance has some small print. Waldek gives Kasper a cellphone. Kasper can't get along with Peggy. Manon has split with Ann. Ann wants to do her job part time, which gives Geert the possibility to stay on. Eddy will stop drinking if Nancy marries him. Marianne doesn't want to be the godmother of Britney. Eddy and Nancy get Renzo's apartment for the time being. Bianca goes back home to Canada.

0 /10

S12.E16 ∙ Episode #12.16

Sun, Sep 24, 2006

Leontien feels very upset after the meeting she had with Marie. Luc finds out about this and is livid. He warns Marie not to get close to Leontien again, or else... Their talk gets so high that she threatens to fire him, but Luc says he will quit himself if she doesn't back off. Kasper is scared he will have to leave now Peggy is back. Waldek reassures him that's not the case. Nancy and Eddy move out of Marianne's house. She has already put everything of theirs in plastic bags. Peggy and Femke have a heart to heart talk. Femke asks Sam if he has any objections against her going on vacation with Wim.

0 /10

S12.E17 ∙ Episode #12.17

Mon, Sep 25, 2006

Marie threatens she will tell everything to Leontien if Luc quits. He has no choice. When there is a problem with a wrong delivery, Luc solves that problem in no-time. Marie realizes she needs Luc. Geert tells Leontien she can't go to work yet. Femke says Sam she really wants him back, but he has to support her when his parents put her down again. He finds it difficult. Eva thinks Femke should just go with Wim on holiday. Monard brings back Frank's wedding ring and wallet to Simonne. Simonne, Franky and Cois are invited to have diner with Cois and Aisha. Franky is difficult because he thinks Mo wants to take his father's place. Cois explains this isn't so. Kasper is angry at school and Waldek thinks it's the teachers who won't help him. Rosa thinks Kasper maybe doesn't want to be helped. Marianne wants some changes around the practice, but Ann thinks it all right. Marianne sees a looser Ann and doesn't know what to think off it. Eddy starts drinking again and Nancy doesn't like it at all.

0 /10

S12.E18 ∙ Episode #12.18

Tue, Sep 26, 2006

Franky and Cois find a letter from Angèle. She has gone back to Spain. Leontien feels a bit better and wants to find a school for Lowie. When Luc sees Marie, he notices she has the same outfit as Leontien. She says it's just a coincidence. Luc knows it's not. At the last minute Femke cancels her trip with Wim. Sam proposes they work separately. Three days a week each. Mathilde tries to poison Eva again, but accidentally Femke drinks the prepared drink. She collapses in the Fit & Fun. As a punishment, Kasper has to write the menus by hand for Rosa. Without her knowing it, Waldek writes them. When Peggy notices a lot of mistakes on them, Kasper immediately says Waldek wrote them. Sam says to Sofie he won't go looking for Renzo, because it's not helping her. She gets angry and sends him away.

0 /10

S12.E19 ∙ Episode #12.19

Wed, Sep 27, 2006

Waldek doesn't like it that Kasper has betrayed him. Rosa proposes they ask professional help, because she realizes they have problems handling Kasper. Waldek says they don't need help. The landlord comes to Nancy and Eddy. He thinks the apartment is sublet. Nancy remembers him from the past from a pub. In the end they come to an agreement and they can stay. Sam tells Eric about his promise to Sofie to look for Renzo. Eric gets very angry. Sofie doesn't want to see anyone and sends her parents home. Eric misses his family so much. Werner tries out Daisy, the new masseuse. Marie has found an interior designer: Sandrine Verbeelen. Marie and Cois have a night out. Leontien feels better and wants to go to Simonne to offer her condolences to Simonne. Luc doesn't think this a good idea and tries to get her of the idea. Femke organizes a farewell party for Eva. When they arrive in the restaurant she booked, it appears to be a set up. Femke arranged for Werner to be there.

0 /10

S12.E20 ∙ Episode #12.20

Thu, Sep 28, 2006

Eva and Werner still have feelings for each other, but because that only complicates matters, they decide to put an end to their relationship. Again Mathilde puts drops in Eva's coffee without anyone seeing it. At the moment Eva wants to leave for South Africa, she collapses again. Cois and Marie have a good night out. When Luc presents the new work clothes to the men, Marie notices Eddy is amongst them. She can't remember hiring him the night before, but the rest of the men do. Peggy goes to Canada, because Bianca has found work for her there. Rosa is upset now Peggy is leaving. Leontien decides to visit Simonne to pay her respects. There she learns Luc has bought the house for Simonne. She is stunned.

0 /10

S12.E21 ∙ Episode #12.21

Sun, Oct 01, 2006

Leontien pretends to Simonne she knew Luc bought the house. Simonne still feels it's their fault she's in all this misery. Leontien thinks Simonne just needs a scapegoat. Eva feels very sick and Geert wants to do some blood tests. Eva says to Mathilde it's strange she's been sick on the days she wanted to leave. Rosa is a bit down now Peggy has gone again. She also feels she has let Kasper down. Sam wants to stop with Baget and Femke has to buy him out. She's not to keen about the idea. Eddy promises Nancy he won't drink too much now he's got a job again.

0 /10

S12.E22 ∙ Episode #12.22

Mon, Oct 02, 2006

Mathilde thinks Eva might be contagious and it would be sensible to take Nandje to her place. Femke also wants to test her blood in case she has the same as Eva. Femke and Sam have a fight about the company's car. He goes to Werner to ask his advice. This way Werner learns that Eva is still in the country. Rosa admires Simonne's perseverance. Because Simonne has to start earlier, she asks Mo to bring Franky to school. Marie has got the deal with Inez, but according to Luc it might be a bit too much to handle. Leontien tells Luc she knows he bought the house for Simonne and she doesn't mind. Luc is very relieved.

0 /10

S12.E23 ∙ Episode #12.23

Tue, Oct 03, 2006

Leontien says, that since she's been in the clinic, Luc can talk to her openly again about everything. Luc still can't bring himself telling her he works for Marie. Franky doesn't like it all Mo bringing him to school. Eva's blood tests are all negative. Sofie is being difficult with Eric and Martine when they visit her. Margot makes an unexpected visit to Ann. Geert is surprised with Ann and finds is difficult to accept. Martine says Werner has to take Sam's side after all Femke's done. Werner on the other hand doesn't want to take sides between Sam and Femke. Especially not against Femke, because she helped him in the past. Kasper gets bullied at school.

0 /10

S12.E24 ∙ Episode #12.24

Wed, Oct 04, 2006

Sofie meets Nele. A girl who also was addicted to drugs. They get along well after a shaky start. Monard is stuck with Frank's murder, but he has good news about the testimonial. Franky is very fresh with Simonne. She decides it's enough and has a good talk with him. Kasper thinks Waldek will clear everything with his problems at school. Aisha has her doubts, because she knows the headmistress. When Waldek talks to the headmistress about Kasper and his stolen cell phone, she claims is Kasper's own fault and Waldek is pampering him too much. Waldek is stunned. Marie says to Inez and Sandrine, Marie Design can take care of the whole project of renovating the hotel. Marie uses Luc as a mere secretary. He doesn't like this at all. At home he experiences his family is back. He finally finds the strength to tell Leontien he works for Marie to get Vercammen back for her.

0 /10

S12.E25 ∙ Episode #12.25

Thu, Oct 05, 2006

Seemingly Leontien takes it well that Luc works for Marie. Luc is very relieved and even advises Werner to tell Martine about his diner with Eva. Kasper doesn't mind going to another school, but Rosa and Waldek want more for him. Jenny says they have to think about what Kasper wants. Geert has problems with Ann. Martine and Werner think Sam and Femke have to deal with their problems themselves. Sam wants to go to work at the Fit & Fun. It's a big mess at Nancy's place. She still hasn't cleaned up. Eddy picked up the money for Britney. Eva thinks it might be better for her to move back in with Mathilde. Cois reassures Franky that there is nothing going on between Mo and Simonne. At Mo's place Mo says Simonne he loves her.

0 /10

S12.E26 ∙ Episode #12.26

Sun, Oct 08, 2006

Leontien has missed Luc and hardly lets him go to work. When Sandrine and Marie go out to lunch, Luc goes with them. Franky is very troublesome and Simonne wants an end to it. Simonne avoids Mo. Eva lives with Mathilde and Robert again. Mathilde thinks it's not a good idea for Eva to work with Femke in Baget. Frank and Bonnie have a good time under the hot sun. Nancy bursts out in tears and she doesn't know why. Later Eddy arranges for some furniture for the apartment. Nancy is very surprised. Sam starts working at the Fit & Fun. Kasper says he forgot his lunch box, but Rosa is sure she saw him with it when he left for school. Sofie finds a friend in Nele. The first one who seems to understand her. Jenny gets a letter from France. It's from Dré.

0 /10

S12.E27 ∙ Episode #12.27

Mon, Oct 09, 2006

Although Jenny expected it some day, she's still a bit upset when Dré wants a divorce. Eva wants to go back to work, but Mathilde has a lot of objections. Leontien has diner ready, but Luc already had a big lunch with a client. She feels cast aside and storms out of the room. Ann and Marianne invite Geert for diner. Bonnie says she willfully shot Manfred and not Frank. Frank don't know if he can believe her. When Franky comes home and finds Mo visiting Simonne, he's very obnoxious. Eric and Martine visit Sofie, but she's still not happy with their visits. Martine tells Eric Werner wants to renovate the space above the Fit & Fun for her, Werner, Sam and Sofie.

0 /10

S12.E28 ∙ Episode #12.28

Tue, Oct 10, 2006

Eric goes through a difficult period now his whole family seems to have fallen apart. Sam stands by him. Rosa and Kasper try to comfort Jenny, because of her divorce. Kasper steals money from the till to buy Jenny flowers. He admits it immediately when they ask him. Franky thinks Kasper is weird. Eva wants to give Femke driving lessons in return for a bit of salary when she helps Femke out in Baget. Geert admires Marianne for excepting Ann is a lesbian. If he had any kids, he would not have been so understanding. Aisha brings a friend, Dorien, with her to the Fit & Fun. They make fun of Sam and he doesn't like it. Luc has a misgiving about Leontien, but can't place it. When Leontien sees Luc and Marie come out of Marie Design in an animated conversation, she draws the wrong conclusions. This results in a desperate act.

0 /10

S12.E29 ∙ Episode #12.29

Wed, Oct 11, 2006

Luc panics when he finds Leontien unconscious at home. She took sleeping pills and he can't wake her. Marie is shocked when she hears about the suicide attempt, but Luc doesn't want to see her. Jenny feels Rosa has to talk to Kasper about him taking money from the till. Rosa thinks he won't do it again anyway, so she doesn't have to punish him. Eric fears Sofie is going to alienate from her family. Eva thinks it's strange Robert has a different story about what they did with Nandje that afternoon than Mathilde. Aisha asks Mo about Simonne, but he doesn't know what the next step should be. Nancy wants to ask advice from a fortune teller about Eddy. Sam makes it clear to Femke, she can't have Baget for nothing.

0 /10

S12.E30 ∙ Episode #12.30

Thu, Oct 12, 2006

Rosa and Waldek want to give Kasper pocket money, but he absolutely doesn't want to. Sam comes to the conclusion he wants Baget back. Eric thinks this a very good idea and talks to Martine about it. Simonne doesn't want anyone to know about her and Mo, especially not so short after Frank has gone. He promises to keep it quiet. Frank on the other hand gets a bit homesick, while Betty wants to do something with the money they have. Luc knows he is at the base of Leontien's suicide attempt, but he only did the things he did because he loves her and wanted to help her. Werner tells him he should talk to her about , because maybe she doesn't realize he did it for her. Mathilde has order food from the restaurant where Werner and Eva had diner a few weeks ago. The delivery guy mentions this without knowing Mathilde and Robert didn't know about this.

0 /10

S12.E31 ∙ Episode #12.31

Sun, Oct 15, 2006

Nele doesn't want to talk to her mother and stepfather and leaves the center. Sofie is worried about her. Mathilde faints when she hears about Werner and Eva's "date". Eva explains it to Robert that it was a misunderstanding and he believes her. Mathilde doesn't. Sam wants to buy Femke out, but she's the opinion his offer is much to low. Werner has bought the space above the Fit & Fun. Kasper still doesn't want any pocket money. The bully's come to Ter Smissen and want money from him.

0 /10

S12.E32 ∙ Episode #12.32

Mon, Oct 16, 2006

Because the bully's want money, Kasper decides he wants pocket-money after all. Rosa and Waldek don't know about the extortion and give him the pocket-money. After Eva can explain to Mathilde about her "date" with Werner, Mathilde can finally reconcile with her. Eric learns that Werner has bought the space above the Fit & Fun, but he also hears from Nancy about Werner and Eva. Sofie leaves the center to find Nele. She finds her unconscious with a needle in her arm. Franky tried to help Kasper at school. Simonne doesn't want him to do that, but Mo is proud of him. Leontien is but a shadow of her former self. Luc tries to get through to her, but doesn't succeed at all. Waldek and Mo ask for a raise now they have to do more work, but Marie doesn't want to. Luc agrees with the men. He and Marie start to argue.

0 /10

S12.E33 ∙ Episode #12.33

Tue, Oct 17, 2006

Because Sofie broke the rules for Nele and not for herself, she can stay. She phones Martine and asks her to come. Martine is delighted. Martine learns from Eric about Eva and Werner. Werner has a hangover, because he and Luc had a long talk the evening before about Leontien. Kasper pretends to be sick, but they don't believe him. The bully's are in Ter Smissen and take his pocket-money. Marie is irritated by Cois and Cois hears from Waldek and Mo they got a raise, but not him. Nancy and Eddy ask Geert if he wants to be Britney's godfather.

0 /10

S12.E34 ∙ Episode #12.34

Wed, Oct 18, 2006

Geert agrees to be Britney's godfather. Luc promises Werner Marie Design will do the room above the Fit & Fun for a friendly price. Martine starts getting doubts about it. She throws Eric out of the Fit & Fun. Sofie is afraid Martine will abandon her, but she assures her that will never be the case. Wim tells Sam and Femke Renzo is safe outside Belgium. He also tries to get Femke and Sam back together and not only for the sake of Baget. Marianne doesn't want to lend Sam any more money. Simonne loses her job at Ter Smissen. Frank wants to go back. Robert sees Mathilde doing drops in Eva's drink.

0 /10

S12.E35 ∙ Episode #12.35

Thu, Oct 19, 2006

Femke wants to get back with Sam. He on the other hand makes a final break. She has to pay him 1000 euro per month, so she can have Baget to herself. Werner tries to convince Martine his "date" with Eva meant nothing to him, but she isn't sure. He goes to Eric and tells him never to set foot in the Fit & Fun again. Cois asks for a raise again and Luc agrees with him. Marie makes it clear to them she is the boss and what she says, goes. Simonne has a job interview at Marie Design. With a little help from Luc, she gets the job. When she answers a phone call there, she gets Frank on the line. He is startled, says nothing and hangs up. When Robert threatens to tell Eva about Mathilde trying to poison her, Mathilde sees no other way out but to poison Robert.

0 /10

S12.E36 ∙ Episode #12.36

Sun, Oct 22, 2006

Robert is dead. Eva, Maarten and even Mathilde find it difficult to cope with this. Franky finds a clever way to get rid of the bully's who are pursuing him and Kasper. Jenny gets a letter from Dré, but doesn't want to read it. Eric and Martine agree about the situation between Femke and Sam. Werner is annoyed with the situation, but Eric enjoys the tension between Martine and Werner. Simonne starts working at Marie Design. Due to this, Simmonne gets Luc's desk and Luc moves into Marie's office. She doesn't really like this, but there is no other option. There are still more phone calls at Marie Design where there is no answer at the other end. Simonne gets good news about the life insurance of Frank. But Frank is back in Belgium and he observes his house closely.

0 /10

S12.E37 ∙ Episode #12.37

Mon, Oct 23, 2006

Luc has checked the phone numbers and thinks Simonne is being stalked. Some road workers tell Simonne someone is watching the house. No-one knows it's Frank, but Simonne is seriously getting worried now. The bully's want 100 euro from Kasper and Franky right after the holidays. They threaten to do something to Surprise otherwise. Eric tries to convince Marianne to lend Sam money, but it's a definite no. Werner learns from Martine about the deal between Femke and Sam and is very satisfied about this. Martine is not. Luc tries to talk to Leontien, but she doesn't want to see him anymore and Lowie likewise. Luc feels totally gutted.

0 /10

S12.E38 ∙ Episode #12.38

Tue, Oct 24, 2006

Luc is very down after he saw Leontien in hospital, but he absolutely doesn't want to talk to Marie about it. Mathilde talks Eva into a feeling of guilt about Robert's death. Maarten tries to help her. Werner and Martine finally make things up again. Eric still has feelings for Martine, but doesn't know what to do about them. Nancy gets a present from Geert, but not something she had hoped for. Simonne doesn't want Mo to stay over for the night, because of Franky. Frank sees Franky and Kasper getting into a fight with the bully's and wants to help, but Franky and Kasper manage to escape.

0 /10

S12.E39 ∙ Episode #12.39

Wed, Oct 25, 2006

Geert buys, with help from Marianne, a pram for Britney. Martine wants a written agreement from Femke about Baget. Luc thinks Martine is right and helps Femke to set things up. Frank misses his family. Franky and Kasper try hard to get 100 euro, but nothing works so far. Ann thinks she made herself ridiculous after she tried to chat up Frieda. Luc trusts Simonne in locking up Marie Design when she is the last one to leave. Werner wants to know how Martine stands to Eric.

0 /10

S12.E40 ∙ Episode #12.40

Thu, Oct 26, 2006

Wim helps Femke in Baget and Sam sees this. He tells Femke he wants everything on paper regarding Baget. After Robert's funeral Eva tells Mathilde she will stay for the time being to help Mathilde. Mathilde is very happy about this. Doctor Geert tells Luc it was a wrong idea to tell Leontien the truth. But Luc only told her because he didn't want to hold anything back from her anymore. And now she doesn't want to see either him or Lowie anymore. At Marie Design they are behind with the works at Inez her hotel. Luc wants the next week off to spend time with Lowie, but Marie says he absolutely can't. Werner wants Martine to make a decision. Eric is very happy after the talk he had with Martine and thinks the future looks bright. Until Martine tells him she wants a divorce.

0 /10

S12.E41 ∙ Episode #12.41

Sun, Oct 29, 2006

Eric is totally overwhelmed after Martine told him she wants a divorce. He just can't believe it. Kasper comes home with a very bad school report. At first Waldek is angry about it, but after talking to Rosa they decide to send Kasper to a different school. Maarten doubts Mathilde reasons for the fact Eva wants a steady job. Jenny still finds it tough, her divorce from Dré. Nele is back in the clinic and really wants to kick off this time. Kasper and Franky find it difficult to get the money together.

0 /10

S12.E42 ∙ Episode #12.42

Mon, Oct 30, 2006

Sofie comes clean to Eric and Martine about everything she has done in the past. They forgive her as long as she stays of the drugs and Eric concludes it will be all right in the future between him and Martine also. Werner and Martine on the other hand present their plans for the Fit & Fun to Luc. Eva wants to find new work. Mathilde teaches Eva to knit. Sandrine explains her private situation to Marie. The men ask Luc for a day off, because they don't dare to ask Marie. Luc gives them the day off. Marie is already stressed out over the hotel project and Luc tries to stress her out even more. He believes it won't be long now before she cracks.

0 /10

S12.E43 ∙ Episode #12.43

Tue, Oct 31, 2006

Luc hasn't told Marie anything about the renovation of the Fit & Fun and about letting the men off for the rest of the week. When she finds out she is even more stressed. For the renovation she calls in Sandrine. She likes the assignment and accepts it. Luc visits the graves of his mother, Roger and Frank and realizes he's the last one of his family and feels very alone. To Simonne he say he also feels he has lost Leontien. Simonne finally has the money from Frank's insurance, but she doesn't tell Luc. Only Cois. Simonne, Franky, Mo and Cois also go to the cemetery. They are closely watched by Frank and when Cois stands alone at the grave, he calls out to him.

0 /10

S12.E44 ∙ Episode #12.44

Wed, Nov 01, 2006

Frank convinces Cois that he is not dead, but Cois can't tell anyone. That's a bit awkward when Cois finds Simonne and Mo looking for a gravestone for Frank. Luc justifies his decision for letting the men the rest of the week off, by saying Marie gave him the responsibility and now he takes that responsibility. Marie is not happy with this, but she can't do anything about it. Nancy had a heavy night and falls asleep in one of the bedrooms she should be cleaning. She is found by Kasper and Waldek when Kasper tries to earn some extra money by doing jobs around Ter Smissen. Due to a misunderstanding, Femke takes Britney to Marianne's place where Geert is invited to diner by Marianne and Ann. When Nancy misses Britney she is send to Marianne, where she finds Britney in the capable hands of Geert.

0 /10

S12.E45 ∙ Episode #12.45

Thu, Nov 02, 2006

Cois tries to put Simonne and Mo of the idea to buy a grave stone for Frank. They don't understand why. Cois even tries to get Aisha on his side. He doesn't want Mo and Simonne to become a couple. He also promises Simonne he will drop in more often to help her. Sam has a party in the Fit & Fun. Dorien has her eye on Sam. Marie takes Luc and Lowieke out on pancakes and a movie. Afterward she apologizes for being a tough boss, but she only wants to set up Marie Design right. She also asks Luc to loosen up at work, because sometimes she feels he's a bit of a time bomb. Martine and Werner are happy with Sandrine's plans for the loft. Eric tells Sam he wants to do up Sofie's room for when she's ready to go home. Sam thinks Eric wants to be in competition with Werner. He tells Eric that Martine and Werner have chosen for each other and he should live his own life. Eric can't except this fact.

0 /10

S12.E46 ∙ Episode #12.46

Sun, Nov 05, 2006

Dorien and Sam have been out all night. They had a wonderful time, but when she sees him the next day, he's very cool towards her. Eric drinks too much and doesn't leave the house anymore. Femke pays Eva, and not only for the work she has done. Marie is very angry with Luc, because he was expected for a meeting with Inez and didn't show up. Luc couldn't come to work, because Lowieke got sick. When she hears this, she gets milder. Kasper pays the bully's, but it's not enough. Mo and Simonne try to find time together, but Cois always seems to be there. Frank tells Cois, he thinks about going to Simonne.

0 /10

S12.E47 ∙ Episode #12.47

Mon, Nov 06, 2006

Cois convinces Frank not to go to Simonne. Marie is very angry with Cois for being late. She doesn't believe his weak excuses. Franky pays the rest of the money to the bully's. Dorien tries it again with Sam, but he doesn't feel the same for her. Geert would like to have the party for the baptizing for Britney in Marianne's house. She doesn't. Femke and Eva would finally like to see Maarten's girlfriend, but suddenly he says it is over with her. Luc tells Marie he thinks she treats her staff differently, the one from the other. Martine and Eric talk about the divorce. He gives in, but still finds it very difficult.

0 /10

S12.E48 ∙ Episode #12.48

Tue, Nov 07, 2006

Martine and Werner are happy, because it seems Eric is easy with the divorce. Daisy has her doubts. Cois tries to wake up Frank when he has a nightmare. Frank accidentally hits him and Cois gets hurt. When Cois learns Mo helps Simonne with her new furniture, he immediately goes to the house and hears them "testing" the bed. Kasper is very enthusiastic about his new school. Luc tries to convince Marie that he is 100% behind her by asking her out for lunch, while Sandrine asks her to go spinning. Marie doesn't dare to take up Luc's invitation. Without anyone knowing, Mathilde and Maarten made up Tina, Maarten's girlfriend. She is very angry with him, now he told Eva he split up with Tina. It's going very well with Sofie and she is allowed home for one day a week.

0 /10

S12.E49 ∙ Episode #12.49

Wed, Nov 08, 2006

Eric doesn't want to make the divorce easy. He wants it on the grounds that Martine has been unfaithful. She is very upset about all this. Cois can't tell he heard Mo and Simonne, which makes him sound confused when Ann examines him. She concludes he's got an concussion. Marie gets angry with Cois for this and the fact he has been painting the wrong room. She tries to take it out on Luc, but he's not impressed. The mood changes into a fun fight, which almost ends in a kiss. They stop just in time. Aisha finds a fun way to make Kasper's lessons more interesting.

0 /10

S12.E50 ∙ Episode #12.50

Thu, Nov 09, 2006

Sam is tired of Eric's stalling tactics. Sofie talks Eric into going easy on the divorce. Cois moves back in with Simonne. Mo and Simonne tell Cois about their relationship. He's not too happy about this. Frank goes to the house and just sees Mo and Simonne kissing. Marie comes to pick up Luc early to check on the hotel. He senses an electricity between him and her. He feels both excited and guilty about this. Mathilde and Maarten argue about Tina and Eva. The bully's come back and demand another 100 euro from Kasper, or else Surprise will get hurt.

0 /10