2011

S9.E1 ∙ Zyciowy blad

Thu, Sep 01, 2016

The Boskis are selling the house. They move to an apartment in Wilanów. They convince each other that they made the right decision. However, small squabbles with neighbors and the distance between them and their friends make Natalia have more and more doubts.

0 /10

S9.E2 ∙ Smutek apartamentów

Thu, Sep 08, 2016

After moving to a new apartment, the Boskis still can't find themselves in it. Natalia and Ludwik decide to look for a house. They go to a familiar address.

0 /10

S9.E3 ∙ Wszedzie dobrze, ale w domu najlepiej

Thu, Sep 15, 2016

The Boskis buy back their old house at a bargain price. Moving and furnishing is in progress. Dinner with Tomek and Magda makes it clear to the Boskis what a sissy their son has become.

0 /10

S9.E4 ∙ Rachunki trzeba placic

Thu, Sep 22, 2016

Marysia discovers that Natalia goes shopping with another friend. Her friend's explanations that she didn't want to tear her away from the baby don't help. Natalia once again witnesses Magda treating Tomek like a servant.

0 /10

S9.E5 ∙ Zero tolerancji

Thu, Sep 29, 2016

Natalia discovers that Kuba is leading a double life and dating his ex-girlfriend Agata. The parents can't remember where they had their appointments for the evening. Marek becomes a teetotaller which amazes the Boskis.

0 /10

S9.E6 ∙ Na dwa fronty

Thu, Oct 06, 2016

Ludwik secretly eats chocolates, resulting in a toothache. In front of Kuba's house, Kuba's ex-girlfriend and his current girlfriend meet by chance. Natalia fears that her son is a bigamist, which strongly flatters Ludwik.

0 /10

S9.E7 ∙ Domowe zapetlenie

Thu, Oct 13, 2016

There is no end to Tomek's love dilemmas. Paula wants to talk to Tomek about a gift for Kuba, but the conversation turns out differently and the girl pulls Tomek's tongue to find out about Agata's frequent visits to the Boskis' house.

0 /10

S9.E8 ∙ Aukcja marzen

Thu, Oct 20, 2016

Natalia is hysterical as she finds a gun in Kuba's room. She also wants to help Kacper get out of Polish, which unfortunately has an unwanted effect. A meeting of adults is in progress at the Boskis' house, discussing their fantasies.

0 /10

S9.E9 ∙ Gielda wspomnien

Thu, Oct 27, 2016

After a delicious dinner prepared by Natalia, Maria proposes to the Boskis to become godparents to her son. Natalia and Ludwik decide that Tomek and Kuba should contribute to the family budget, but the boys don't give up.

0 /10

S9.E10 ∙ Braterska kasa

Thu, Nov 03, 2016

Kacper has further problems at school with Polish, which upsets and worries his mother. Zosia makes the boys realize what lousy brothers they are when it comes to winning money. Ludwik goes out to socialize with his client.

0 /10

S9.E11 ∙ Strzala Amora

Thu, Nov 17, 2016

Maria is forced to find a sitter for her son, Agata applies. The younger Boskis bid adieu to household chores. Marek has met a new, attractive woman and reports everything systematically to Ludwik.

0 /10

S9.E12 ∙ Chrzestny, chrzestna i chrzesniaczek

Thu, Nov 24, 2016

Preparations for Szymek's christening are in progress, which Natalia is definitely looking forward to the most. Kuba and his older brother are bidding each other to leave the bathroom. Marek's new acquaintance is going strong.

0 /10

S9.E13 ∙ Zakaz palenia

Thu, Dec 01, 2016

At the Boskis', as usual, the day was full of excitement. Natalia is caught by her husband smoking cigarettes, but the boys very effectively discourage her from doing it again. Tomek makes a very important life decision.

0 /10