2011

S1.E1 ∙ Ferie w domu

Tue, Mar 01, 2011

The holidays are here. Parents have to take care of their children and organize their free time. However, it is not always possible to cope with new challenges. For example, how do you set up a ski jump at home? During the holidays Kuba discovers his supernatural gift - he is a telephonist - The holidays and household chaos soon come to an end. Unfortunately, not everything will soon return to its old rhythm.

8.5 /10

S1.E2 ∙ Opiekunki

Tue, Mar 01, 2011

The caretaker, who has been taking care of Kuba, Kacper and Tomek so far, decides to leave. Natalia and Ludwik are in a panic because they have to find a new nanny immediately. They're holding a casting call. Unfortunately, subsequent candidates disqualify themselves. Ludwik and Natalia take turns staying with the children, but controlling three impetuous characters alone is an exhausting task. Natalia falls into apathy, while Ludwik calls for help and uses prohibited substances. Eventually they find a nanny. A girl rents a film that is considered a cinema classic. Natalia and Ludwik will be happy until it comes out what kind of movie it was.

6.6 /10

S1.E3 ∙ Kieszonkowe

Tue, Mar 08, 2011

Natalia and Ludwik try to teach their sons to respect money. The boys are impressed that their parents once owned a Mercedes convertible. However, it turns out that the biggest expenses are related to family maintenance. Kuba quickly adapts to the situation and negotiates rates for good academic performance. In paying out his pocket money, Ludwik must therefore face three tough negotiators. Everyone understands that without work there is no fruit and everyone tries to interpret this principle in their own way.

0 /10

S1.E4 ∙ Sila argumentu, argument sily

Tue, Mar 08, 2011

Kuba and Kacper argue all the time. The bone of contention invariably remains the TV remote control. Natalia tries to unite the family at the table, resorting to unconventional methods. Kuba has to face the fat Olczak at school. Natalia tries to convince her son to act peacefully. Ludwik supports his wife in giving good advice. Unfortunately, sometimes we understand the words of others in our own way and we find out the hard way what is more important - a strong argument or a forceful argument.

0 /10

S1.E5 ∙ Dziewczyna Tomka

Tue, Mar 15, 2011

Tomek meets Sylwia. Natalia is very curious to see how this new acquaintance goes. Although Tomek doesn't always want to confide everything, sometimes he needs Natalia's advice. Ludwik is impressed by the behavior of his eldest son. Also Kacper and Kuba talk about love and girls. But man does not live by love alone. Brussels sprouts, rap and junk food need to be confronted in the family.

0 /10

S1.E6 ∙ Co jest do jedzenia?

Tue, Mar 15, 2011

Parents and kids can't get along on culinary matters. The boys grimace, Natalia is unable to reconcile their demands with her dietary beliefs. There are also discrepancies between parents in this area. Worse, food conflicts reveal deeper parenting problems.

0 /10

S1.E7 ∙ Jedna kobieta, czterech facetów

Tue, Mar 22, 2011

It's not easy being the only woman in the family - especially when you have to rely solely on yourself. Natalia Boska knows something about this. Everything is on her mind - running the house, preparing meals, shopping, getting the boys off to school, making sure they speak proper Polish, etc. etc. The male part of the Boski family takes advantage of Natalia's good heart in various ways. However, patience runs out at some point. Natalia will eventually explode. During a visit to the Boski home, Maria convinces Kuba that women are more intelligent than men. Maria gets the boys to play a feminist version of Scrabble. Ludwik is skeptical about this, while a family friend is delighted - in her opinion, any way is good to sensitize men to women's issues. Will the game have the desired effect?

0 /10

S1.E8 ∙ Swieta, swieta i po swietach...

Tue, Mar 22, 2011

Christmas for the Boskis is a time spent with family, full of peace, love, and - gifts. The kids are preparing gifts for their parents. To satisfy their curiosity, they try to scour every corner of the house for surprise packages. Parents are also thinking about gifts for their kids. As usual, Ludwik has no idea what his sons would like to find under the Christmas tree. Natalia lists the long items on the boys' wish list without stammering. The Boskis' house is in a pre-Christmas mood. All members participate in the preparations. While decorating the Christmas tree, Ludwik faces the difficult task of explaining to Kacper what Christmas is and what tradition is. Natalia has a flirtatious conversation with Louis, dressed as Santa Claus. Divine admits she's been unusually naughty this year. The kids, in turn, decide to set up an ambush to see if Santa really exists.

0 /10

S1.E9 ∙ Niedaleko pada jablon od jablka

Tue, Mar 29, 2011

Ludwik had planned a full day of activities for his sons. Unfortunately, it doesn't generate much enthusiasm among the boys. However, he manages to talk everyone into a hockey minimech. The whole family grinds in battle, and some learn the taste of defeat and brotherly help. Natalia, convincing Tomek that learning dates in history is very important, has to bake a chocolate cake. And at night, Ludwik searches for the crystal ball.

0 /10

S1.E10 ∙ Spólka rodzinna

Tue, Mar 29, 2011

In a family as in a business - everything has to work flawlessly. Sometimes, however, this is not always the case. The garage door is breaking down. A rabbit with diarrhea and a friend of the house with a baby show up at the house. Or do you need to move somewhere far away where you can find sun, sea and wide beaches?

0 /10

S1.E11 ∙ Nienormalnie normalna rodzina

Tue, Apr 05, 2011

The basement smells damp, sometimes even ammonia. But that's not the only problem Ludwik and Natalia face. They must make their children aware of what a family is and explain what respect for another human being means, regardless of their social and professional status. Natalia has to deal with Kacper growing up, while Ludwik and Marek try to instill a love of sport in Kuba.

0 /10

S1.E12 ∙ Walka z nalogami

Tue, Apr 05, 2011

Natalia goes back to smoking cigarettes. How do you deal with addiction? How do you explain this to your children, who are repeatedly told that smoking is harmful. Maybe best friend Maria will be able to help. Or maybe her children and husband will motivate Natalia to quit nicotine.

0 /10

S1.E13 ∙ Rodzicielskie rozterki

Tue, Apr 12, 2011

Natalia tries to teach Kuba the basics of Polish grammar, which proves to be quite a challenge. And Ludwik would like to watch a documentary about Buddhist monks in peace. Despite the fact that three sons means three times more troubles and worries, Natalia and Ludwik are thinking about a fourth child. Will the Boski family get bigger?

0 /10

S1.E14 ∙ Marzenia Kacperka

Tue, Apr 12, 2011

Another holiday is coming up. As the snow falls, Christmas dilemmas descend on the Boski family. Could belief in Santa Claus be harmful - to Kacper? And could the parents' divorce be worthwhile because then there will be twice as many gifts? It also turns out that drawing Santa gifts is harder than hitting the six in the lotto.

0 /10

S1.E15 ∙ Hazard

Tue, Apr 19, 2011

Nobody wants to be poor, but it's not easy to become rich. What ideas will the guys come up with this time? Tomek will start babysitting. Kuba, although much younger, wants to follow in his brother's footsteps. What can happen when an eleven-year-old takes care of toddlers? Isn't that a simple recipe for trouble? They all "screw" each other at poker, and in moments of greater boredom Kuba and Kacper take rides in a police car.

0 /10

S1.E16 ∙ O milosci...

Tue, Apr 19, 2011

There came a time in the Boski family when the most difficult questions posed by the children must be faced. Ludwik wriggles like a chick when talking about intimate matters, and Natalia confesses that you can scream with happiness. Parents explain what love and tenderness are and that besides happy days, there are also difficult ones. Natalia experiences her son Tomek going out for his first party and decides to have a serious conversation with him. And Kuba's problems are still only seemingly solved.

0 /10

S1.E17 ∙ Czlowiek uczy sie cale zycie

Tue, Apr 26, 2011

Three school-aged boys is always a test for parents. You have to be able to answer a lot of important questions, help with homework, get them to read, and it all turns out to be quite an art. Ludwik learns from Kuba that in mathematics - as in life - trick questions are king. Knowledge of biology can get in the way of a good dessert.

0 /10

S1.E18 ∙ Zwierzatko domowe

Tue, Apr 26, 2011

Ludwik states that having a pet will teach Kuba responsibility. Unfortunately, it turns out that the choice of pet was not the right one. Tomek is going through a difficult time, losing his appetite. Natalia fears the worst. Maybe they should consult a specialist? Their friend Maria comes to the Boskis to take care of the boys. Her methods of parenting turn out to be simple and, very effective.

0 /10

S1.E19 ∙ Powitanie jesieni

Tue, May 03, 2011

Autumn is coming. Time to get ready for winter. Some people get autumn depression, others fight for every bit of melatonin. There are no takers for raking leaves either, but thanks to Natalia's clever tactics, the yard will be cleaned up. Unfortunately Tomek doesn't want to walk around in his old jacket, Kuba doesn't like his cousin's jacket, and Kacper worries that he never has anything new.

0 /10

S1.E20 ∙ Rodzice na 110%

Tue, May 03, 2011

Being a parent takes a lot of effort and sacrifice. Children should be cared for when they need medical intervention. You have to explain to them how today's world dominated by bloodthirsty marketing works. You should take care of your kids' intellectual development and invest in learning aids. Being a parent requires good fitness.

0 /10

S1.E21 ∙ Idealy a sprawa trawnika

Tue, May 10, 2011

Beliefs and views are a very important thing in Boski family. Sometimes, however, we find that they can get in the way of a manicured lawn or affect the culinary tastes of the rest of the family. How do you reconcile your ideals with the mundane of life and the storm of hormones? Natalia tries to follow the latest parenting methods read in a psychological magazine. Is the basis of freedom and trust, after all, constant control? Well, and the basic question: can you pass the school year without an iPod?

0 /10

S1.E22 ∙ Wakacje

Tue, May 10, 2011

Vacation time has arrived in the Boski family. How to plan it so that everyone is satisfied, relaxes, and at the same time learns something and visits something? Is camping a good idea for the guys, or a family camping trip in the wilderness? Or maybe just go to Croatia or to our Polish seaside? As you can see, the holiday season is a time of tough questions and important decisions to make.

0 /10

S1.E23 ∙ Powrót

Tue, May 17, 2011

The end of summer vacation has come. It's time to face new challenges and new responsibilities. Kuba asks a fundamental question: why learn? On the other hand, Kacper meets a new friend after the holidays, who opens up interesting horizons for him. He also learns what democracy is all about. Unfortunately, Kacper's academic performance leaves much to be desired, so Ludwik decides to motivate his son to work harder at all costs.

0 /10

S1.E24 ∙ W szponach konsumpcji

Tue, May 17, 2011

Promotional flyers turn out to be a good excuse to change some old things into nice and new things. Sometimes, to achieve this, you have to resort to very clever methods. Meanwhile, it turns out that Kacper has lice, Tomek is a scrabble master, eating hot dogs can be very unhealthy, and Ludwik proclaims himself king and demands obedience.

0 /10

S1.E25 ∙ Kwestia zaufania

Tue, May 24, 2011

Ludwik dreams about his sons becoming independent because then he and Natalia would have more time for each other, but Kuba, Kacper and Tomek shirk their duties. Ludwik is unable to get them to help him, and as a result he goes through a phase of doubting the point of having offspring. Natalia is doing better. Ludwik breaks down during the monthly bill count, but eventually his wife convinces him that there is no greater happiness than happy and healthy growing children. However, her doubts sink in, too, when it turns out that they are growing up much faster than she thought.

0 /10

S1.E26 ∙ Wielka wyprzedaz

Tue, May 24, 2011

Great commotion in the Boskis' house. Time to clean up. Natalia and Ludwik decided to participate in the annual garage sale held in their neighborhood. They encourage the guys to go through their stash. It turns out that the easiest thing to get rid of is stuff that belongs to someone else. Kacper learns that total honesty sometimes doesn't pay off. For Ludwik and Natalia, tidying up is an opportunity to reminisce.

0 /10