2011

S6.E1 ∙ Dziadkowie kontratakuja

Thu, Mar 05, 2015

Janina and Zenon sold their apartment and bought a house, but first they have to renovate it. They move into the Boskis' house. The grandparents occupy Natalia and Ludwik' bedroom, and they move into Tomek's bedroom, who returns to the family home.

0 /10

S6.E2 ∙ Powrót

Thu, Mar 05, 2015

Natalia and Kacper wait for the bathroom occupied by Zenon and discuss the ailments of adulthood. Natalia begins to feel the oppressive presence of her parents and openly discusses it with Ludwik.

0 /10

S6.E3 ∙ Ból rozstania

Thu, Mar 12, 2015

Tomek split up with Magda. Marek advises Kacper on how to make a girl interested in him, but Kacper wants to know what to do to make a girl stop being interested in him. Ludwik talks with Tomek about his breakup, explains to him that time heals wounds.

0 /10

S6.E4 ∙ Milosne manewry

Thu, Mar 12, 2015

Kuba and Paula are preparing a demonstration for social equality. At the end of the day, the whole family participates in a spontaneous community photo shoot over dinner. Natalia catches Tomek with his new partner.

0 /10

S6.E5 ∙ Zawsze z rodzina

Thu, Mar 19, 2015

Tomek explains to his grandmother what friendship in a social network is all about. Filip advises Kuba to be wary of an overly strong relationship between his mom and his girlfriend. Tomek boasts to Kacper about his ability to get girls.

0 /10

S6.E6 ∙ Zycie jest ciezkie

Thu, Mar 19, 2015

In the living room, Tomek watches a movie with his new friend Amelia, but the grandparents scare her off and she quickly runs away. Kacper and his friend peep at Kuba and Paula through a webcam.

0 /10

S6.E7 ∙ Plona góry, plona lasy

Thu, Mar 26, 2015

Natalia, Janina and the boys are going to the mountains. Ludwik and Zenon stay at home. Visitors from the mountains come to them. Natalia and the boys are walking in the mountains. Natalia is delighted and the boys are bored.

0 /10

S6.E8 ∙ Nowoczesni dziadkowie

Thu, Mar 26, 2015

Tomek and Bolo decide to volunteer to drive party-goers. Meanwhile, Grandma, excited about her ability to communicate via text message, floods the boys with messages.

0 /10

S6.E9 ∙ Tu sa dzieci!!!

Thu, Apr 09, 2015

Tomek changes jobs. He practices carrying a tray on old family crockery. Kuba and Kacper do not like to eat oysters with their parents, because they always make spicy jokes on this occasion.

0 /10

S6.E10 ∙ Lepiej nie wiedziec

Thu, Apr 09, 2015

Kacper's next birthday is coming up. Natalia sets the agenda and menu for the day with her youngest son. Meanwhile, Kuba prepares a birthday dinner for Paula.

0 /10

S6.E11 ∙ Zima zla

Thu, Apr 16, 2015

An idea is born to go as a family, together to the cinema. However, everyone wants to go for something different. In the end, the teenagers go out with their friends to the cinema and Ludwik and Natalia, happy to be alone at home.

0 /10

S6.E12 ∙ Smierc w ogrodzie

Thu, Apr 16, 2015

Natalia receives news that aunt Alinka has died. The boys don't want to go to the funeral. Kacper manages to wriggle out of the funeral. Kuba wants Tomek to get him a job.

0 /10

S6.E13 ∙ Wyprowadzka

Thu, Apr 23, 2015

Janina and Zenon help Kacper create a family tree of the Boski family. The grandparents' new home is ready to be picked up. The whole family is helping the grandparents move out.

0 /10

S6.E14 ∙ Rodzicem byc!

Thu, Apr 23, 2015

Kacper posts a picture of his brother on the Internet, which triggers a discussion about publishing images online. The family reviews the fire report and reflects on the fire policy in their own home.

0 /10

S6.E15 ∙ Tradycyjnie nowoczesne swieta

Thu, Apr 30, 2015

Ludwik fights with the decorations. The parents suggest to Tomek that he invite his girlfriend over for Christmas. Natalia and Ludwik spend Christmas evening alone at home and reminisce about the holidays when they got engaged.

0 /10

S6.E16 ∙ Podejmowanie decyzji

Thu, May 07, 2015

The boys talk with Mark about his youthful conquests. Ludwik and the guys are trying to choose a dish for dinner together. The whole family has a discussion about the division of the Boskis' assets.

0 /10

S6.E17 ∙ Milczaca wiekszosc

Thu, Apr 30, 2015

Ludwik and Marek, over a beer, comment on today's way of dating via text message. The whole family is preparing a birthday surprise for Kuba. Kuba and Tomek float their ideas about how life changes after eighteen.

0 /10

S6.E18 ∙ Swiety spokój nie istnieje

Thu, May 07, 2015

Natalia and Ludwik argue about who should stay home with the sick Kacper. Ludwik decides to take care of his sick son and work at the same time. Kacper doesn't make it easy for him. Tomek, Maciek and Marek are watching the match.

0 /10

S6.E19 ∙ Nerwy w konserwy

Thu, May 14, 2015

Ludwik becomes more nervous, Natalia talks to Tomek about how to help him. Natalia arranges a relaxation session for Ludwik. The Boski family goes away and leaves the house in Marek's care, and he is visited by various unexpected "guests".

0 /10

S6.E20 ∙ Kosmos

Thu, May 14, 2015

Parents divide the household chores among the family members. Kacper asks his mother a difficult question, she cleverly directs her son to his father. Kacper is troubled by a difficult question further on and directs it to Tomek and Kuba.

0 /10

S6.E21 ∙ Zima, zima... ach to TY!

Thu, May 21, 2015

Natalia fondly recalls the moments when her sons were small. The boys tease Natalia, making fun of her poor memory. The family is planning a trip for the holidays. Tomek is to stay home alone for a week.

0 /10

S6.E22 ∙ O milosci i zimnej wodzie

Thu, May 21, 2015

Marek convinces Ludwik that tablets are evil and claims that children are becoming addicted to them. A visit from Tomek's new friend triggers an environmental emergency at home.

0 /10

S6.E23 ∙ Edukacja seksualna

Thu, May 28, 2015

Marek and Ludwik talk to the youngest generation about celebrating the next stages of education. Shopping for the whole family worries Ludwik, who is thinking about the household budget. Kuba and his mom talk about the cosmetics industry.

0 /10

S6.E24 ∙ Wiosno wrócisz?

Thu, May 28, 2015

Ludwik searches the internet for a house to rent for a holiday in Spain. Boskis come up with a crazy idea to cheat winter. Tomek goes to London and gets a list of commandments from his parents.

0 /10

S6.E25 ∙ Czlowiek maszyna

Thu, Jun 04, 2015

Kacper comes home sad. Marek and Ludwik help him solve his problems with his girlfriend. Natalia prevents Kuba and Filip from winning at online poker. Ludwik discovers Kacper's correspondence on his computer.

0 /10

S6.E26 ∙ Dzambalaja

Thu, Jun 04, 2015

A parental kiss prompts a discussion about germs. Kuba and Filip worry that they will be just like their fathers. Kuba somehow gets Ludwik to agree to a class trip. Kacper and Kuba catch their parents rummaging through their things.

0 /10