2009

S6.E1 ∙ Impardonnable

Wed, Nov 04, 2015

After months in a psychiatric institution, Chloe returns to find the criminal investigation division still in shock from Fred's death. She can't do field investigating, but Lamarck finds her a job in archives. Rocher, polite but distant, is in denial about his partner having set him up. Hyppolite, drowning his grief in bitterness, is persecuting all the new lieutenants appointed to replace Fred. In this tense atmosphere, Rocher witnesses the attempted kidnapping of a eighteen-year old girl. Detained and questioned, the perpetrator explains that he mistook the girl for his sister Coralie, who disappeared fifteen years ago when she was a little girl. Chloe is deeply moved by the story of this family who never got over the loss of little Coralie. Though forbidden to investigate, Chloe delves into the case. But in her efforts to help, she may reveal a truth even more appalling than the unresolved case of a missing child.

7.5 /10

S6.E2 ∙ Viscéral

Wed, Nov 04, 2015

Rocher and the new lieutenant Emma witness the death of a female student in prep school found suffering in the basement of her high school. The first witness accounts point the investigators to Alain Mandrillon, a lively literature teacher who gives his course content a sexual slant to lure certain students into his bed. When they go to his home to question him, they find him knocked unconscious by Jules Leroux, a repeat-offender delinquant in his senior year at the school. Two assaults in twelve hours - hardly a coincidence. But why was Jules going after his perverted teacher? If he wanted to avenge the death of the assassinated girl, why didn't the victim's boyfriend, a brilliant student and musical prodigy, participate in the the punitive expedition? The quest for answers leads Chloe and the team far away from the Parisian high school, all the way to Hanoi, Vietnam.

7.5 /10

S6.E3 ∙ Maîtresse

Wed, Nov 11, 2015

While still relegated to the archive department, Chloe is called in by Rocher to investigate the disappearance of Arthur, eight years old. And with good reason: the boy, who disappeared when leaving school, goes to the same school as Lili. The video surveillance footage Hyppolite recovers shows the child peacefully following his teacher, whose identity and address turns out to be false. When the team finds out the kidnappers had at one point been planning to abduct Lili, Chloe has to draw on all her strength to keep from letting guilt impair her analytic abilities. Hyppolite, shocked by what she learns about Emma's identity, takes drastic measures to oust the new Lieutenant from the brigade.

7.6 /10

S6.E4 ∙ La chasse

Wed, Nov 11, 2015

A young man is found dead on the road, but he looks like he was hunted. Hypolite's abduction is not what it looks like. Thomas' old friend from the military days is in town, but Thomas is not feeling very friendly.

7.3 /10

S6.E5 ∙ Sacrifiées

Wed, Nov 18, 2015

A young girl is missing, and Chloé and the others are on the case. A PI investigating the same case is someone from the past.

7.5 /10

S6.E6 ∙ Démoniaque

Wed, Nov 18, 2015

A woman and her six month old baby are missing. The husband is a prime suspect. However, there is a twist that has to do with witchcraft. Meanwhile, Chloé makes plans for reunion with Lily.

7.2 /10

S6.E7 ∙ Résiliences

Wed, Nov 25, 2015

Alain Petrelle is found riddled with bullets at home. He is transported to the hospital, between life and death. At his side lays the body of Leo, his 19-year-old son, also shot. Former Police, Alain used his knowledge of crime to create a security company which installs video surveillance and alarms. While investigating, Chloe and Rocher discover shady areas in his past and find out that he was investigating an old case of serial killer and raper.

7.7 /10

S6.E8 ∙ OVNI

Wed, Nov 25, 2015

A dead woman is discovered in a field. Apparently she would have fallen several meters. While Chloe and Rocher arrive at the scene, a girl in shock dressed in a nightgown arrives. Meanwhile, Jessica comes to visit Courtene.

7.2 /10

S6.E9 ∙ Les poupées

Wed, Dec 02, 2015

A girl is found murdered in a carousel. Rocher recognizes her as the babysitter of a girl that had drowned. The investigation leads to a woman in a house full of live like baby dolls. Chloë starts to think she has delusions and fears a relapse.

7.4 /10

S6.E10 ∙ Alice

Wed, Dec 09, 2015

Chloë wakes up and remembers nothing. A man she does not knows calls her Alice and tells her they are running away for Rocher. While the man gets tickets to leave France, she starts a job as a waitress and gets involved in a murder case.

7.2 /10