Two mysterious men visit Ferdek in the night and tell him that he's indicted. In the following days, everybody talks about his upcoming trial, although Ferdynand doesn't know what is he accused of.
Mariola tells her father that she got a job in a magazine. Ferdynand is happy until he finds out that she got hired in a magazine for adults and she will work as a model.
After a meeting with Boczek, Halina forces Ferdek to go to the forest and pick mushrooms. He doesn't like this, so instead he goes fishing with Pazdzioch. Marian is determined to hunt down Poland's most aggresive freshwater fish.
Ferdynand becomes the last unemployed person in Poland. He gets flooded with job offers from the employment office. After meeting with Pazdzioch who just recently got a new job, Ferdek decides to also work as a bureaucrat.
Poland is chosen as the co-host of UEFA Euro 2012. Residents of Cwiartki 3/4 street are very happy about this, until they find out that a stadion is going to be built in the place of their tenement house.
Ferdek and Pazdzioch inform Boczek that they don't like that he uses their toilet, and he should use one on his floor instead. Arnold tells them that the reason for this is that there's something supernatural going on in the toilet on his floor.
