1971

The managing director Lena Stolze participates with the employees of a shipyard company at an event in a Western town. The morning after, the diabetic is found unconscious and naked in the saloon. All circumstances indicate an attempted murder. The doctor informs Commissioner Lenski, who, together with her Sergeant Krause, takes up the investigation. The employees of the dilapidated shipyard come under suspicion.

6.4 /10

S42.E4 ∙ Der Tod macht Engel aus uns allen

Sat, Jul 13, 2013

In their fifth case, Chief Inspector Hanns von Meuffels and his colleague Anna Burnhauser have to investigate a Munich police inspection. They are ordered to the internal investigation from the highest level, because a young transsexual died in the sobering-up cell of Police Inspectorate 25. A complaint was made by the dead woman's partner. Now Chief Inspector von Meuffels has to find out whether the five colleagues on duty actually behaved according to the rules that night or whether more happened than the reports of an initial investigation suggest. The investigations into the suspected police officers are not only difficult for Hanns von Meuffels, but also soon dangerous. But on his search for the truth, the partner of the dead woman, the transsexual dancer Almandine Winter, becomes his companion in the risky search.

6.8 /10