S13.E1 ∙ Das Treffen der Filmemacher - Aufklärung - Rebellion - Unterhaltung? Sat, Jan 17, 2009 The Meeting of Filmmakers - Enlightenment - Rebellion - Entertainment? 0 /10
S13.E2 ∙ Erklär mir die Welt des Geldes! - Die Rätsel der Krise Sat, Jan 24, 2009 Explain to me the world of money. - The riddles of the crisis. 0 /10
S13.E3 ∙ Was wäre wenn? - Die Rolle des Zufalls in unserer Geschichte Sat, Jan 31, 2009 What happened if? - The role of chance in our history. 0 /10
S13.E4 ∙ Der Kinderfilm - Kino der Zukunft? Sat, Feb 07, 2009 The children's film - cinema of the future? 0 /10
S13.E5 ∙ Charles Darwin - Der Kampft geht weiter! Die Evolutionstheorie und ihre Folgen Sun, Feb 15, 2009 Charles Darwin - The fight continues. The theory of evolution and its consequences. 0 /10
S13.E6 ∙ 'Kommt 'ne Frau beim Arzt' - Humor in der Krise Sat, Feb 21, 2009 'If a woman comes to the doctor' - humor in crisis. 0 /10
S13.E7 ∙ Frauenbilder heute - Barbie wird 50 Sat, Mar 07, 2009 Images of women today - Barbie turns 50. 0 /10
S13.E8 ∙ Bestseller-Boom - Wie schreibe ich einen Roman? Sat, Mar 14, 2009 Bestseller boom - How do I write a novel? 0 /10
S13.E9 ∙ Hart wie Kruppstahl - Kapitalismus und Faschismus in Deutschland Sat, Mar 21, 2009 Hart as Kruppstahl - capitalism and fascism in Germany. 0 /10
S13.E10 ∙ Der Sieg im Teutoburger Wald - Gründungsmythos der Deutschen? Sat, Mar 28, 2009 Victory in the Teutoburg Forest - founding myth of the Germans? 0 /10
S13.E11 ∙ Krise als Chance - Brauchen wir eine neue Wertedebatte? Sat, Apr 04, 2009 Crisis as Opportunity - Do We Need a New Value Debate? 0 /10
S13.E12 ∙ Der Zoo - Arche Noah oder Tiergefängnis? Sat, Apr 25, 2009 The Zoo - Noah's Ark or Animal Prison? 0 /10
S13.E13 ∙ Droge Auto - Wann kommt der Kollaps? Sat, May 02, 2009 Drug Car - When will the collapse come? 0 /10
S13.E14 ∙ 60 Jahre danach - Wie demokratisch sind wir wirklich? Sat, May 09, 2009 60 years later - how democratic are we really? 0 /10
S13.E15 ∙ Sex statt Liebe - Wo bleiben die Gefühle? Sat, May 16, 2009 Sex instead of love - where are the feelings? 0 /10
S13.E16 ∙ Drama in Darfur - Ein Völkermord ohne Beweise? Sat, Jun 13, 2009 Drama in Darfur - A Genocide Without Evidence? 0 /10
S13.E17 ∙ Blaues Gold - Wasser als Ware oder Menschenrecht? Sat, Jun 20, 2009 Blue gold - water as commodity or human right? 0 /10
S13.E18 ∙ 60 Jahre deutscher Schlager - Kulturgut oder Nervensäge? Sun, Jun 28, 2009 60 Years of German Schlager - Cultural Property or Annoying Saw? 0 /10
S13.E19 ∙ Mondsüchtig - Warum wir nach 40 Jahren wieder hin wollen Sat, Jul 04, 2009 Moonstruck - Why we want to go back after 40 years? 0 /10
S13.E20 ∙ Klima, Hunger und die Bombe - Droht ein dritter Weltkrieg? Sat, Aug 29, 2009 Climate, hunger and the bomb - threatens a third world war? 0 /10
S13.E21 ∙ Neugier in Fesseln - Wie frei ist Wissenschaft wirklich? Sat, Sep 19, 2009 Curiosity in shackles - how free is science really? 0 /10
S13.E23 ∙ Das Neue Deutschland - Wie ändert sich die Republik? Sat, Oct 03, 2009 The New Germany - How is the Republic changing? 0 /10
S13.E24 ∙ Ab ins Internat! - Plädoyer für eine bessere Schule Sat, Oct 10, 2009 Off to boarding school. - Plea for a better school. 0 /10
S13.E25 ∙ Kleider machen Leute - Die Macht der Mode Sat, Oct 17, 2009 Clothes make people - the power of fashion. 0 /10
S13.E26 ∙ 1000 Jahre Mainzer Dom - 1000 Jahre deutsche Geschichte Sat, Oct 31, 2009 1000 years Mainz Cathedral - 1000 years of German history. 0 /10
S13.E27 ∙ 20 Jahre Mauerfall - Revolution oder alles nur Banane? Sat, Nov 07, 2009 20 years fall of the Berlin Wall - revolution or just banana? 0 /10
S13.E28 ∙ Gehet hin in alle Welt! - Was heißt Mission heute? Sat, Nov 14, 2009 Go to the world. - What does mission mean today? 0 /10
S13.E29 ∙ Ich und die Welt - Was ist der Sinn des Lebens? Sat, Nov 21, 2009 Me and the world - what is the meaning of life? 0 /10
S13.E30 ∙ Mehr Licht! - Die Elektrifizierung der Welt Sat, Dec 05, 2009 More light. - The electrification of the world. 0 /10
S13.E31 ∙ Aufbruch nach Afrika - Was treibt Christoph Schlingensief in Burkina Faso? Sat, Dec 19, 2009 Departure to Africa - What is Christoph Schlingensief doing in Burkina Faso? 0 /10
