Episode list

With captain Aubrey occupied, Pirmin and Nele must handle what seems yet another speedboat sabotage in the marina, when silver spoon teen Lukas Kerner steering his pa's boat saw his mate Karl Aberle horribly injured. They recently rowed over Karl's sister Mina. A sighted atypical 'poor' car strangely spotted in the marina belongs to a penniless cripple, whose in-living granddaughter is violently jealous of the rich schoolmates. Contrary to previous 'pranks', car fuel was used as accelerator.

At the prestigious alternative boarding school, one of the five members of the rowing team is reported missing after a yacht came too close. The headmaster insist on discretion, the PTA president and MP even has the captain barred from the formal investigation. The team works out the rowers aren't real friends, but two bully the rest, and they didn't even register for a single race, it's all a cover. Thei was a suicide at the school and several possibly related cases in the area, ultimately linking to drug trade.