2015

S5.E1 ∙ Espace Détente

Mon, Aug 24, 2020

Prosecutor Quiring finds the body of Sophie Marchal in the hammam of the elegant luxury spa hotel of which he is a client and where the young woman worked as a masseuse. During the investigation, Constance and Boris learn that the young woman had been performing undeclared services for several months and especially that she received daily messages and emails of insults from a mysterious anonymous.

6.6 /10

S5.E2 ∙ La Parole à la Défense

Mon, Aug 24, 2020

Jeanne Vernay, a lawyer, is found murdered in her office. Constance and Boris discover that she has been the victim of sexual harassment by her former boss, a prominent lawyer at the head of an influential law firm.

0 /10

S5.E3 ∙ Les Liens du Sang

Mon, Aug 31, 2020

The body of Liliane Maizières, a woman in her fifties, appears in a small square and causes commotion among the population of Marseille. Constance and Boris discover that she was originally from Lyon and was staying at a hotel in the city, where she had come in search of her granddaughter Lou, a troubled teenager who ran away from home and was involved with bad company.

0 /10

S5.E4 ∙ Le Silence de la Mer

Mon, Aug 31, 2020

Eric Duval, commander of the gendarmerie in Aubagne, who was about to retire, is found stabbed. The judges will have to deal with the traditional rivalry between the gendarmerie and the police, who are in charge of investigating the murder, in particular with the new commander, who happens to be the daughter of the deceased.

0 /10

S5.E5 ∙ Le Prix du Succès

Mon, Sep 07, 2020

Yohan Giraud, a very promising footballer, is found dead in a training center near Marseille where he and his brother Léo are residents, encouraged by their family to pursue a career in the world of professional football. The judges visit the facilities, where the teenagers, far from their parents, suffer the continuous pressure of the competition. Apparently, Yohan had become arrogant after signing with a First Division club and had attracted jealousy and animosity around him.

6 /10

S5.E6 ∙ Passé Trouble

Mon, Sep 07, 2020

The skeleton of a young woman from Chile, Isabella Vidal, missing for fifteen years, is found in the forest. The discovery has a terrible impact on Victor, her 19 years old son, who has never recovered from her disappearance and suddenly remembers that it was his father, Francis, who killed her.

6.2 /10

S5.E7 ∙ Noces Funèbres

Mon, Sep 14, 2020

During a wedding celebration, a young waitress is found murdered at the venue. Thanks to the photos taken during the ceremony, Constance and Boris are able to follow the movements of the victim minute after minute. Although they start investigating the relationships with her colleagues, they soon find out that some of the guests present that evening can't be disregarded as suspects.

6.3 /10

S5.E8 ∙ Jamais Sans Léa

Mon, Sep 14, 2020

The body of a woman appears in the farmhouse that she inherited from her family. Investigations suggest that she planned to escape with her two-year-old daughter without informing her ex-husband, with whom she shared custody after their recent divorce. Meyer and Delcourt question who she wanted to escape from.

6.5 /10