2008

S5.E1 ∙ Furcht und Schrecken

Mon, Apr 15, 2024

Marie Gabler has stayed in Hengasch involuntarily and must first come to terms with the fact that things are not going well at the police station. Her colleague Fuß, who would have liked to become head of the station, creates a tense atmosphere; and junior police officer Jenny Dickel tries bravely to de-escalate the situation. Marie also wants to move out of her chalet, but the people of Hengasch are not keen to accommodate the still-unfamiliar police inspector. When Mrs. Runkelbach finally shows her the apartment of an undesirable tenant, the man is lying dead in the bathtub. But when the internal auditor from the Cologne police headquarters, Marvin Hartwigsen, turns up and threatens to close the station, the problems for Marie and the village only begin.

5.3 /10

S5.E2 ∙ Maibaum-Massaker

Mon, Apr 15, 2024

In order to finally give Hengasch a reputation, Mehmet and Arthur ensure that the maypole tradition is revived. But things don't go according to plan. In Jenny's garden, not only are most of the tokens of love decorated as maypoles found, but also a dead body. Marie suspects the murderer is among the maypole erectors, who all have to be interrogated, but she also carefully shields Jenny, who is completely overwhelmed by the many admirers. When a song about Jenny is heard on the radio, Marie has to start her investigation again. Meanwhile, Marie also receives a tree from Gisbert, who would like her to live on his farm. Heike, on the other hand, is furious that Heino didn't even put one for her out of appreciation.

5.7 /10

S5.E3 ∙ Die Bestechlichen

Mon, Apr 15, 2024

Even though Marie doesn't want to stay in the chalet, Gisbert's offer to move into his newly renovated servants' quarters still makes her uneasy. A corpse in a hay bale on Müller Schlichting's meadow offers her a welcome distraction. It is Albert Appel, who runs a desolate farm with his brother Kai and is also a referee in the regional league. Marie's investigations lead her into the world of football and to two rival clubs, which are also run by a feuding ex-couple. The appearance of a frightened young Bulgarian woman on Gisbert's farm, Barisa, not only complicates the case, but, as it soon turns out, also the private harmony between Gisbert and Marie.

5.6 /10

S5.E4 ∙ Der Prozess

Mon, Apr 15, 2024

Marie wants to come to terms with her past and is expecting a visit from her unloved sister Rosi, who is now with her ex-husband Klaus. It's a good thing that there is only one case pending for the arbitration board at the station: Müller Schlichting and his wife Jutta accuse Otmar of taking the family turtle from Leonie, freezing it and thus killing it. Zielonka gleefully leaves the case to Heike. A tough test, because the children's argument escalates and opens up old wounds among those present. While Heike doesn't want to fail under any circumstances, Jenny gets advice from Marie over the phone, who, however, has little understanding for a simple "turtle murder".

4.8 /10

S5.E5 ∙ Operation Heilige Kuh

Mon, Apr 15, 2024

Grill owner Mehmet is in trouble because his competitor Keuken, with his mobile chicken grill station directly opposite, is spoiling his prices. Then his Hindu employee Ragulan is poisoned and Marie, despite her friendship with Mehmet, has to close the Paschagrill until the matter is clarified. But can Mehmet really be a murderer? Only when Marie finds out that Ragulan's community wanted to settle in Hengasch does she get closer to the truth. Meanwhile, Marie seeks Gisbert's advice about the unpleasant divorce deal that Rosi suggested to her, and at the same time struggles with her growing jealousy of Barisa, who will stay on Gisbert's farm as an employee. At least she can bring Jenny's application for the cavalry squadron up to a professional standard.

6 /10

S5.E6 ∙ Hengasch Zwischenfall

Mon, Apr 15, 2024

Otmar, Mats and Leonie see a bright beam in the sky in the dark forest at night and discover a large crater with a metallic object in it. Word of this phenomenon spreads in the village in no time and precautions are immediately taken against an impending alien invasion. Marie can only shake her head and promptly finds the remains of a joint in the forest. Did the children just imagine it all? But when Marie discovers the object with strange characters herself, Marvin Hartwigsen from Cologne suddenly appears again and seriously thwarts her urge to find out. Marie has to ask herself what the man is up to and what in the devil's name is going on with the villagers.

5.3 /10

S5.E7 ∙ Akte Waschbär

Mon, Apr 15, 2024

On the country road, Jenny discovers a hit-and-run accident involving a wild animal. The only difference is that the dead raccoon was a man, wearing a fur costume. Paul Schönfelder surprisingly admits his involvement, but backs down when he learns that it was a human being. The dead man, Patrick Peschel, had taken part in cuddle parties, discreet events in a villa that guarantee participants anonymous closeness. When Marie wants to investigate there undercover in a fur costume, Heino enthusiastically cuddles along, while Jenny indignantly refuses. Not only do they encounter envy and competition in the circle, but they also find a connection with Schönfelder... Meanwhile, Marie feels far too pressured by Gisbert when it comes to closeness and, after a nice time, offends him once again.

5.8 /10

S5.E8 ∙ Marie rennt

Mon, Sep 02, 2024

Marie Gabler wakes up from a bad dream, drenched in sweat: Gisbert is dead. But reality demands her action: her ex-husband's divorce papers have arrived, Heino and Jenny are demanding the obligatory shooting training. Now, of all times, when they are actually living in conflict, Gisbert wants to establish facts and absolutely wants a declaration of love from her. When Marie hesitates and Gisbert storms off, hurt, a terrible accident happens - is the nightmare now reality? Marie gets caught up in a fast-paced whirlpool of the same old thing and, for Gisbert's sake, has to find a way to break the time loop.

5.7 /10

S5.E9 ∙ Mörderspiel

Mon, Sep 02, 2024

The crime game that is popular with the people of Hengasch takes place, this time in Pastor Puttermann's church, organized by the busy pastoral assistant Irene Kübel. All participants, such as Heike, Heino and Jenny, are delighted, only Marie is a little upset because she was not invited. But late in the evening, the alarm comes from the church: Mrs. Kübel is dead - murdered. Marie knows that only the members of the crime club can be considered the perpetrator. In a hasty nighttime questioning, Marie not only learns that everyone had trouble with the fussy Mrs. Kübel, but also comes across monstrous secrets that date back a long time and have to do with Pastor Puttermann's predecessor.

6.9 /10

S5.E10 ∙ Renate

Mon, Sep 02, 2024

When a real estate agent is found dead, it turns out that the Hengasch police station was her last assignment. Is the station about to close again? What's even worse is that Heino's ex-wife Renate, who left him years ago, is the owner of the building. Why does she want to make Heino and her son Otti, who live upstairs in the company apartment, homeless? When Renate turns up in Hengasch herself, she becomes a suspect. But Heino, still caught up in old pain, cannot believe that she is partly to blame, even for Otti's sake. He doesn't even think about complying with Marie's no-contact order, which puts Renate in great danger. Ultimately, Marie is able to solve the case with the skillful use of Mrs. Runkelbach as an undercover investigator.

6.7 /10

S5.E11 ∙ Minigolf Mafia

Mon, Sep 02, 2024

The "Hengasch Open" is just around the corner - a great joy for Hengasch, which usually wins the annual minigolf tournament against neighboring villages. But suddenly top player Jenny, who is needed for this, has disappeared. Marie has a bad conscience because her excessive corrections to the application led to Jenny being rejected by the cavalry squad. Did Jenny run away out of frustration? Heino and the Hengasch residents agree, and they blame Marie if Hengasch doesn't win the cup. So Marie has to investigate at full speed during the tournament because she suspects other, bigger motives behind Jenny's disappearance. Heike Schäffer, of all people, is a great help to her.

6.2 /10

S5.E12 ∙ Women in Black

Mon, Sep 02, 2024

Marie has finally decided to end her divorce disputes, also to speed up her final return to Cologne. While she spends a few days in Cologne with Gisbert, everything in Hengasch revolves around the final of the village competition and impressing the judges. It is fortunate that Heino finds a bag with a lot of money on a dead woman on the country road, which Heike and half the village claim for the competition - or even for their own good. Unfortunately, Jenny is alone with her scruples - and when she realizes that two ladies of the underworld are already on her heels and the money, not even Marie can help, because her Cologne plan turns into a disaster and pushes her to the limits of her strength.

6.9 /10

S5.E13 ∙ Tag der Abrechnung

Mon, Sep 02, 2024

After the Cologne fiasco, Marie is back in Hengasch. Her return to the big city seems more distant than ever; and she also thinks her relationship with Gisbert is lost. When her mother Uschi raves about the birth of her first grandchild, there is nothing left for Marie to save. Now it's time to let go. But when Jenny tells her about the appearance of the female gangsters in Hengasch, Marie's passion is immediately reawakened. Rösler, the older one, is an old acquaintance who strikes mercilessly. Marie already sees the Röslers as a sure ticket back to Cologne and is begged for help from the bottom of her heart by the Hengasch residents, who have now been informed of the threat and are really frightened. Will the Hengasch residents finally pull together with Marie? Or is Marie and her team on their own to take on the dangerous women?

6.4 /10