1989

S4.E1 ∙ Hangende pootjes

Sun, Dec 13, 1992

Six months have passed. Living in France, Nel is dismayed as Albert van Rossum has turned out to be a masochist. Staying in the States, Govert has found out that Marjolein is seeing an American movie director. Sharing a flat in Amsterdam, Simon is having trouble performing in bed. Left on his own in the family mansion, Thijs has made it into a complete pigsty.

0 /10

S4.E2 ∙ Kat van huis

Sun, Dec 27, 1992

The entire family is back home again and arguing more than ever. Simon is ashamed of having erectile problems. Neighbor Ada Flinterman comes to claim Roeland the cat, whom she calls Kees. Lucky for Simon, Mr. Flinterman turns out to be a sexologist.

0 /10

S4.E3 ∙ Vallen en opstaan

Sun, Jan 03, 1993

Gerard has finally found success as an inventor. Half the family bursts into Henk G. Born's office to do some business while Simon is secretly seeing sex therapist Flinterman.

0 /10

S4.E4 ∙ Streepjes

Sun, Jan 10, 1993

Gerard reveals that his newfound wealth consists of him having found Nel's hidden treasures. Jacob is spending a lot of time with this grandson Danny to make up for not spending any with his own son Simon. Wim Kalff is blackmailing Nel for more money. Govert invites the entire family to Lesley's Danish restaurant to present his new electronic menu.

0 /10

S4.E5 ∙ In de wolken

Sun, Jan 17, 1993

Govert has fallen in love with air hostess Bente Jaarsveld. Thijs tries to seduce Marion van Setten when she and her mother come to clean the house. Simon and Hetty visit Dr. Flinterman together but only end up arguing.

0 /10

S4.E6 ∙ Op leven en dood

Sun, Jan 24, 1993

Nel is upset to read in the paper that Albert van Rossum has committed suicide. Simon and Hetty break off their vacation for the funeral. Rob van Zijl and Paul Mastenbroek corner Henk G. Born in Lesley's restaurant 'Buxtehude' (formerly 'Le Castor Aliéné').

0 /10

S4.E7 ∙ Scherven

Sun, Jan 31, 1993

Nel gets word that Wim Kalff is getting married to Helen. Henkie Born has convinced Nel to sell her house and Paul Mastenbroek sends Johan & Diederik to pose as house painters. Born himself is surprised to receive a visit from his long lost mother.

0 /10

S4.E8 ∙ Doen en laten

Sun, Feb 07, 1993

The attempt to burn down the Van der Hoek mansion has gone awry, but Govert and Gerard still end up staying at Lesley's restaurant. Simon has been living on the street for a week. Born decides to fight fire (Mastenbroek) with fire.

0 /10

S4.E9 ∙ In voor- en achterdocht

Sun, Feb 14, 1993

Govert is surprised to find Thijs has fallen in love with Willeke van Keppelzoden, on whom he has always had a crush. Born and Mastenbroek strike a deal to work together.

0 /10

S4.E10 ∙ Hebben en houden

Sun, Feb 21, 1993

Simon is moving out of the elderly home to marry Hetty. He also wants to get custody of his son Danny. Thijs has found another cat, Elsje, who appears to be the offspring of Roeland (before he got neutered).

0 /10

S4.E11 ∙ Kind van de rekening

Sun, Feb 28, 1993

Simon learns that Danny's mother is still alive and he isn't actually Danny's father. Henk J. Pal buys back the restaurant Buxtehude and puts Jaap Klinkhamer (who turns out to be his son) in charge. Gerard is reunited with Wanda.

0 /10