Stephanie and her boyfriend Christopher have been together for 2 years. Christopher thinks it's time to leave the parental roof and move in with Stephanie and the Planckaerts.
Now that he has been banned from racing, Cousin Jo finally has time to visit the Planckaerts on their mountain. In a garden full of teepees, ferocious Indian rituals and a memorable meditation session with Carlos are inevitable.
Francesco discusses Magali's dream scenario for marriage with his father. He wants to realize this as a surprise for her. After a busy period in the chambres d'hotes, Eddy wants to relax with his family.
Francesco is on his way to Spain with the whole family. He wants to marry his unsuspecting Magali on a beach. Except for a popping pipe, the recovered Chevy holds its own.
A few days ago, Francesco and Magali tied the knot in Spanish with some difficulty. Eddy has been in it for a while and still gives his son some fatherly advice about the status of cycling husband.
A weekday Tuesday in the chambres d'hotes: Junior has just returned from school and Stephanie has been in bed all afternoon because she is not feeling well. Christa called a doctor and doctors always get Junior's attention.
After a visit to the gynecologist it is absolutely certain that Stephanie is pregnant. Everything is going well with the baby. To celebrate the pregnancy, proud papa Christopher has a surprise trip in store.
Jean-Marie Dedecker has decorated a cycling contract for Francesco with Mr. bookmaker. Francesco leaves for an internship to Calpe. He is very homesick. Meanwhile, Magali is taking driving lessons on the home front.
The Zimbabweans of 'Allez, allez Zimbabwe' are visiting. Eddy and Francesco prepare a special jacuzzi for them. He liked the visit so much that Roger De Vlaeminck visits Eddy again to chat about cycling, sex for sport and Francesco.
Eddy announces renovations: Francesco and Magali have taken over the upper floor. Stephanie and Christopher live on the lower floor. Only the living room remains for the rest of the family.
Eddy has started renovations but the government has found out and the works are halted. A number of other changes to his property also had to be requested first: the parking lot, the road along the back and the tipis.
Eddy is ordered by the municipality to clean up his yard. Junior operates the crane for the major demolition works. A group of hikers comes to admire the Planckaert yard. Bernice's caravan also has to go.
Junior is allowed to go karting. Eddy wants to reduce the work and start painting. He trains Christopher to purchase trees for parquet. The Planckaerts inaugurate a new attraction in Océade.
Francesco takes part in Paris-Roubaix. He has to give up. Stephanie takes the whole family to the gynaecologist. Eddy wants to work for CF patients. Eddy paints his first canvas. The Planckaerts give their first performance.
Eddy heads to Cap Blanc-Nez with Stephanie to talk about the book and her pregnancy. Then he goes to Germany where Francesco will ride a four-day race. It will be the course of truth for Francesco's cycling future.
