The ever-quiet Junior falls out of his role. During his first race of the season, the cycling promise gets into a fight with a competitor and boils over his pot. Testosterone also rises on the mountain.
Christopher is in a difficult situation. His custom bar furniture for a new cafe would not have gone according to plan. The customer is furious and wants to see the bar moved free of charge. Which Christopher categorically refuses.
For her book 'The Happiness of an Accident', Stephanie collects testimonials from other teenage mothers. One of these is her very own aunt Anita, who tells the disconcerting story of the missed delivery of her first child.
Luna goes to kindergarten for the first time. Once past the school gate, her good spirits sink into her little shoes. Stephanie's maternal heart takes a beating.
Christopher is terrified on the plane, but that is soon forgotten once he lands safely on Jamaican soil with Stephanie and the children. When they see their beautiful hotel suite, they imagine themselves in seventh heaven.
With an unexpected marriage proposal to an idyllic Jamaican waterfall, Christopher makes Stephanie's secret dream come true. After first fulfilling a childhood dream of his own: fishing on the high seas in the Caribbean waters.
Junior only has a few weeks left to win its first race as a rookie. Until now he had a lot of bad luck, but in Brakel he wants to turn the tide in front of Eddy and Christa.
Francesco and his family sail down the impressive Meuse in their tiny overloaded boat. When a giant ship blocks the passage from Antiquenaarke to a lock, it becomes very quiet on board.
'Even in a small hut there is room for great happiness,' you can take very literally with the Planckaerts. The family is like a football team, with the eleven members neatly divided into three small rooms.
His internet friends are innumerable, but Junior finally has a real date in the flesh. A little nervous, but very well dressed and with a romantic red rose in hand, he picks up his girl in Antwerp.
