Carlos, Francesco's caretaker, is staying in a caravan with the Planckaerts. Eddy is nervous, 60 breakfast guests are coming and everything still has to be prepared, from boiling eggs to grinding coffee.
Stephanie and Christopher are on holiday with the mobile home together with Chrisopher's family. Bernice is visiting the Planckaerts, she has to recover from knee surgery.
Stephanie and Christopher leave by train from Croatia back to Blankenberge. Saying goodbye to Christopher's family is hard for them. Christa wants to surprise Eddy for his birthday with a plane ride.
Ann Van Elzen is visiting, she takes over the role of Chirsta for one day and, together with Eddy, picks up the children from school. Eddy inhaled chlorine fumes when cleaning the jacuzzi.
Eddy hit a wild boar at night. The beast is slaughtered. Eddy and Junior are going to train on their bicycles. The dog runs after them. The birthday party for Magali is a success.
Francesco needs surgery, his calf muscle is still causing problems. Arnold comes to inspect the Planckaerts' fleet, his verdict is hard. Christa thinks about starting a pottery workshop and visits a potter.
Eddy is a guest speaker at a motivation meeting for managers, the whole family accompanies him. He is also writing a song for a new Planckaerts show. Junior gets drum lessons from a professional drummer.
Francesco is being tested in the University of Leuven, he gets a heavy training schedule, with monitoring via a heart rate monitor. Francesco wants to organize a motocross in the Ardennes as a bonus for Eddy's birthday.
Stephanie does a voice test with producer Serge in the presence of the whole family and manager Stef. There's still work to be done because Stephanie can't keep a tone.
Francesco takes the first steps in his professional cycling career. The team is introduced and he goes on an internship to Tuscany. Christa and Lutgard build a pottery kiln. Now that Francesco is abroad, Eddy takes care of the jobs.
Francesco returns from cycling internship. He admires the music studio that Eddy built for him during his stay abroad. Francesco rides his first professional race. After 80km he unfortunately has to give up.
The Planckaerts have arrived in Scotland with Jean-Paul and Lutgard. They visit the Glenfiddich distillery, among other things. Today De Planckaerts strip is presented to the press.
