Episode list

Van In and his team investigate the murder on a resident at a retirement home. Bruynooghe has left the police station and is replaced by Mitch Dedecker, who has several run-ins with his new colleagues.

Van In and his team investigate the murder on an adult web-cam model whose murder was witnessed by several customers. Van In and Hanne have difficulty balancing their busy schedules. Carine discovers that Mitch is De Kee's nephew, and soon everybody knows.

Guido's boyfriend Frank discovers a ten-year-old corpse in an ancient grave at a monastery. The victim was the monastery's abbot at the time of his death, and his near-dictatorial reign of the monastery gave him many enemies. Mitch has trouble bonding with his colleagues.

With Hannelore and Van In on vacation in Paris, Guido is in charge of the investigation on a pair of twins found in the water- one dead, one severely injured. When the press reveal that one is still alive, Guido and the others need to protect the surviving twin. Mitch comes under fire from Guido after being interviewed about the case on TV. Guido and Frank look after Van In and Hannelore's children, and discuss having kids themselves.

Jeanne Looiers, an unfriendly and abusive disabled woman, is murdered by her tired brother Frans, who has had enough. Van In and his team investigate, wondering how a woman in a wheelchair can disappear like this. Carine's feud with Mitch worsens, causing her to make a critical error during a search. Guido considers leaving the police station for a chief inspector position. Hannelore is working on a large, shady case that she can't even tell Van In about.

While Hannelore is still busy with her big case, which involves the smuggling of illegal arms to Syria, Van In and his team investigate the murder on a reporter who may have been killed because he was on to a huge scandal. Van In and Hannelore have little time to spend with each other due to their work. Guido still hasn't told Van In about his job offer as chief inspector. Mitch and Carine are in trouble for their screw-up in the Jeanne Looiers case, and thanks to Mitch putting in a good word for her, Carine is only sent on mandatory leave.

After it becomes apparent that Van In's team is working on the same case as Hannelore and Sofie Franken, Hannelore takes Van In off the case. A dismayed Van In is suspended by De Kee after deliberately withholding evidence in an attempt to keep control over the case. Guido can start in Kortrijk as chief inspector tomorrow if he wants to, but hasn't told his colleagues yet.

Van In and his team investigate the murder on the guest of honor at a fashion show. They discover the man had an affair. Mitch, who seems to be getting along better with Carine now, celebrates his birthday.

Van In and his team investigate the murder on an environmentalist who was part of a group camping in a forest to stop it from being destroyed by the corporation Deltacom. They discover that the leader of the environmentalists is the daughter of Deltacom's boss, who is a friend of Hannelore. De Kee is also involved with Deltacom.

Van In and his team investigate the murder on a famed plastic surgeon. Everyone thinks Hannelore is considering plastic surgery after it is discovered that she went to a lecture by the victim's colleague.

Someone has roughed up a man and killed him by a blow on the head, expertly cut him to pieces without leaving fingerprints, and dumped plastic bags with his body-parts on two spots. Commissioner De Kee worries more about the public disgust with the recent influx of vagrants, especially around the railroad station, but nobody knows why and they don't talk to Mitch and Neels. When the murder victim is identified as Roger Laenen, 59, a vagrant, the detectives take an interest. His wealthy, adult son Mark, who reported Roger missing a week earlier, says dad refused his help and chose to be homeless after the sudden death of Roger's non-smoking wife, his mother, from long cancer. Inspector Guido Versaevel is 'volunteered' to infiltrate the tramp ranks undercover; he is roughed up by a youth gang on his first night, but chases the cowards off with a broken bottle. Then Mitch finds out Mark's consultancy firm is financially going downhill, while Roger, who actually had a fortune on a bank account, refused to grant it a loan. Thanks to a video recording, Guido's wounded assailant is identified as a lawyer's adolescent son Jochen, who names his accomplices but none seems capable of the expert body cutting. Then a tramp tells Guido about a recent feast for vagrants just before Roger disappeared: two days of luxury in a hotel plus a medical check-up, the only condition being to sign not to divulge any details; the hotel manager claims the story is neither plausible nor true, but confronted with surviving vagrants, tells the anonymous benefactor's story, Van In guesses the evil rest...

Three young safe robbers find an unsatisfactory lute, but a corps next to it. The police team is called to the blood-soiled estate of wealthy real estate agent Reinaard Vanderlint, who has disappeared. His widow Margot claims she went ahead to their country retreat. The alarm was cut, but in a way which would have triggered it, while the neighbors heard nothing; the first theory is he staged his own disappearance. Mitch stays there with Margot; she secretly calls the robbers, who she hired for the safe, but allegedly neither expected they would find Reinaard's corps, anyhow robber leader Mathias blackmails her for another 250,000 Euro to stage a hijacking so she can refuse to pay and collect his life insurance, they sneakily pass the money in an envelope at a pharmacy where Mitch kindly drives her, against regulations. The detectives find Reinaard's real estate firm was going down the drain, as well as his marriage...

Van In and his team investigate the death of a Dutch man in a brothel and discover that he was a narcotics investigator working undercover in a joint operation between Belgium and the Netherlands. Van In has a hard time working together with the leader of the narcotics team, but befriends the leader of the Dutch team. Hanne and De Kee are furious at Van In for a remark he made against a judge's wife during a dinner at De Kee's house. Guido's still following flying lessons, and befriends his instructor, who tells him she is pregnant but afraid to tell her boyfriend.