S1.E1 ∙ Méditation interrompue Thu, Dec 17, 2020 Martha is trapped in an impenetrable room, and our agents must rescue her before the oxygen runs out. 0 /10
S1.E2 ∙ Dernière mission Thu, Dec 17, 2020 Jon and WXT go through a series of quirky challenges to determine who is the better secret agent. 0 /10
S1.E3 ∙ Un second chef Thu, Dec 17, 2020 When Martha vanishes, Shorthand must marshall the Agency's forces against the attacks of a giant robot. 0 /10
S1.E4 ∙ Échec et mat Thu, Dec 17, 2020 The Agency must stop Tiberius from using the cervolator, which can erase anyone's memory. 0 /10
S1.E5 ∙ Ensoleillé avec passages dangereux Thu, Dec 17, 2020 Whitewash has found a way to block the sun's rays - and only the Agency can thwart his plans. 0 /10
S1.E6 ∙ Les visiteurs Thu, Dec 17, 2020 Martha's morning routine is interrupted by a rare event: the End of the World Barometer has moved up. 0 /10
S1.E7 ∙ Famille éloignée Thu, Dec 17, 2020 Jon must absolutely get rid of Pop-Po, Whitewash's ancestor that is threatening to swallow the world. 0 /10
S1.E8 ∙ Dimension contraire Thu, Dec 17, 2020 One of Q's experiments sends Jon straight into an opposite dimension, where the Agency is - evil. 0 /10
S1.E9 ∙ Un coup de main Thu, Dec 17, 2020 An alien threatens to blow the Earth to smithereens if he doesn't get back the arm Whitewash has stolen from him. 0 /10
S1.E10 ∙ La possession Thu, Dec 17, 2020 Does walking under a ladder bring bad luck? Maple and Jon are about to find out - at their own risk. 0 /10
S1.E11 ∙ Qui a kidnappé Farine? Thu, Dec 17, 2020 Jon and WXT must find Whitewash, who was kidnapped - Or is it a trap? 0 /10
S1.E12 ∙ Une infiltration presque parfaite Thu, Dec 17, 2020 Martha orders her agents to organize a party instead of saving the world from impending disaster. 0 /10
S1.E13 ∙ Agente libre Wed, Dec 31, 1969 Jon and WXT are being interrogated by Martha, who wants to know what happened on their last mission. 0 /10
S1.E14 ∙ Obsolète mais stylé Wed, Dec 31, 1969 Henry and EVA are down with a virus and Jon only has 30 seconds to save them. 0 /10
S1.E15 ∙ Le maitre de l'obscurité Wed, Dec 31, 1969 Horus decided to become Master of Darkness by turning off the sun, but he soon regrets that decision. 0 /10
S1.E16 ∙ Seul à l'Agence Wed, Dec 31, 1969 For once, Henry is happy to be alone at the Agency, but his pleasure quickly turns into a nightmare. 0 /10
S1.E17 ∙ Le dernier souffle Wed, Dec 31, 1969 Gabriel Lobe has infiltrated the Agency's video game console. Fortunately, Maple and Billy are very skilled players. 0 /10
S1.E18 ∙ Le temple infernal Wed, Dec 31, 1969 Imprisoned in the forgotten temple of the Behepas, Jon might need the help of friends - inside his head. 0 /10
S1.E19 ∙ Les masques jumeaux Wed, Dec 31, 1969 Cassandra has gotten her hands on some evil masks that may well enable her to infiltrate the Agency once and for all. 0 /10
S1.E20 ∙ Le sacrifice Wed, Dec 31, 1969 WXT must stop everybody from turning into mutants and the solution may very well flow - through his veins. 0 /10
S1.E21 ∙ Faire le bon choix Wed, Dec 31, 1969 Would WXT or Jon be better to handle an outer space mission? The space simulator will decide. 0 /10
S1.E22 ∙ Le graphe Wed, Dec 31, 1969 Inside the Graph, Jon must face a terrible computer attack armed only with - a jujube. 0 /10
S1.E23 ∙ Téléporte-moi, Crémeux! Wed, Dec 31, 1969 Jon and Tiberius accidentally find themselves in Antarctica and must be resourceful if they want to get back home. 0 /10
S1.E24 ∙ La couronne des rois Wed, Dec 31, 1969 Horus has found the Crown of Kings, which can grant a wish, and Agatha is desperate to get it away from him. 0 /10
S1.E25 ∙ Bismuth 218 Wed, Dec 31, 1969 Creamy has developed a synthetic Phobos Cube. It's revolutionary, but above all, extremely dangerous. 0 /10
S1.E26 ∙ Pas sortis du bois Wed, Dec 31, 1969 While the agents are out doing a forest survival drill, someone takes advantage of the diversion to take over the Agency. 0 /10
S1.E27 ∙ Les aventuriers de l'antidote perdu Wed, Dec 31, 1969 Jon and Agatha must solve the riddles of a secret temple to escape before time runs out . 0 /10
S1.E28 ∙ Les oiseaux de la colère Wed, Dec 31, 1969 Jon and WXT must find a meteorite that landed in the jungle, but they aren't the only ones on its trail. 0 /10
S1.E29 ∙ Infestation numérique Wed, Dec 31, 1969 The computer systems aren't responding, so Jon and Billy must infiltrate them to solve the problem at its core. 0 /10
S1.E30 ∙ Un nouvel écosystème Wed, Dec 31, 1969 The Agency discovers a new ecosystem inside a numerical world and must preserve it, otherwise it will be destroyed forever. 0 /10
S1.E31 ∙ Le coeur d'EVA Wed, Dec 31, 1969 Jon finds himself in EVA's systems. He must save her, but will he get out alive? 0 /10
S1.E32 ∙ Tête-Dure contre Grosse-Perruque Wed, Dec 31, 1969 Jon must prevent Whitewash from turning all living things to stone. Don't wig out, Jon. 0 /10
S1.E33 ∙ L'agent de rêve Wed, Dec 31, 1969 While sleepwalking, Jon becomes under Cassandra's control. This time, she vows that nothing will stop her from taking over the Agency. 0 /10
S1.E34 ∙ Nano-Lobe Wed, Dec 31, 1969 Agatha, Henry and Jon must join forces to fight Gabriel Lobe, who has taken over the Agency's nanobots. 0 /10
S1.E35 ∙ Une main de fer dans un gant d'acier Wed, Dec 31, 1969 This time, Agatha and Jon are on opposite sides but still have to work together to prevent the end of the world. 0 /10
S1.E36 ∙ Aux petits maux les grands soins Wed, Dec 31, 1969 Nurse EVA has been accidentally reprogrammed into an overly dedicated medical aide. Run for your life. 0 /10
S1.E37 ∙ Comment puis-je vous aider? Wed, Dec 31, 1969 Billy downloaded a virtual assistant that has the answers to everything - and could very well lead the planet to its doom. 0 /10
S1.E38 ∙ 4 minutes chrono Wed, Dec 31, 1969 When Gabriel Lobe tries to escape from the computer system, the agents have just four minutes to stop him. 0 /10
S1.E39 ∙ L'enfant roi Wed, Dec 31, 1969 Agatha and Jon must entertain Creamy to keep him from throwing a fit with catastrophic consequences. 0 /10
S1.E40 ∙ Digne de Jean Wed, Dec 31, 1969 With his DNA-altering device, Tiberius has everything he needs to turn Creamy into Jon and take over the Agency. 0 /10
S1.E41 ∙ Jean dessus dessous Wed, Dec 31, 1969 Maple and WXT must confront all of Jon's alter egos in order to access his last memory and find out who poisoned him. 0 /10
S1.E42 ∙ Trop facile! Wed, Dec 31, 1969 The Agency's self-destruction is engaged and the agents are too confident, which could cause the end of the world. 0 /10
S1.E43 ∙ Le mystère de l'agent sans tête Wed, Dec 31, 1969 Flickering lights, strange noises - Could it be that the Agency is haunted by the awful Headless Agent? 0 /10
S1.E44 ∙ Le rituel Wed, Dec 31, 1969 Jon and WXT must listen to Maple in order to save Martha, but they can't get along and the mission is at risk. 0 /10
S1.E45 ∙ Force majeure Wed, Dec 31, 1969 Jon challenges WXT and Billy to help them decide which is more important for a secret agent: brute force or technology? 0 /10
