S2.E1 ∙ Kompliments mortels 4 Mon, Mar 21, 2022 Jon is overloaded with electricity and can no longer touch electrical devices, including video games. 0 /10
S2.E2 ∙ Mauvaise communication Mon, Feb 21, 2022 WXT must follow Jon's improvised instructions in order to stop Tiberius's newest missile. 0 /10
S2.E3 ∙ Un Jean dans la tête Mon, Feb 21, 2022 Tiberius now lives with a digital copy of Jon in his brain. Will he finally dominate the world? 0 /10
S2.E4 ∙ Les sabots de la nuit Mon, Feb 21, 2022 There seems to be no escape; everyone at the Agency is trapped inside Cassandra's nightmare. 0 /10
S2.E5 ∙ À pas de voleur Wed, Dec 31, 1969 Jon is stuck at the waist in a portal. He must use his lower half in order to fulfill his mission. 0 /10
S2.E6 ∙ Le retour d'Antique 1 Mon, Feb 21, 2022 Jon must distract an ancient satellite that threatens to destroy Earth while his team must find its instruction guide. 0 /10
S2.E7 ∙ Tête-Dure contre Grosse-Perruque: la suite Mon, Feb 21, 2022 Agatha must disguise herself in order to save the future. She joins Jon and Whitewash in their superhero cosplay. 0 /10
S2.E8 ∙ En mémoire de Jean Mon, Feb 21, 2022 All members of the Agency attempt to capture the mysterious invader known as Jon. 0 /10
S2.E9 ∙ La force de Billy Mon, Feb 21, 2022 Shorthand discovered that Billy cheated during his latest field exam. Billy is now forced to train with Jon. 0 /10
S2.E10 ∙ Agent malgré lui Wed, Dec 31, 1969 Jon is blind and it's up to Henry to help him stop Tiberius from getting his hands on a giant robot. 0 /10
S2.E11 ∙ Les noces rouges Wed, Dec 31, 1969 Jon must prevent Horus from falling in love with Cassandra. If they are to wed, then she will inherit his divine powers. 0 /10
S2.E12 ∙ Le gazon hivernal Wed, Dec 31, 1969 The Agency must find a way to neutralize a giant carnivorous plant that keeps growing and wants to eat them whole. 0 /10
S2.E13 ∙ Mon voisin Farine Wed, Dec 31, 1969 The Agency must return Whitewash's base to the Moon before their new neighbor drives them all mad. 0 /10
S2.E14 ∙ La formule BOG Wed, Dec 31, 1969 Martha is forced to say the opposite of what she wants, imagine all that could come of it. 0 /10
S2.E15 ∙ Le meilleur agent ? Wed, Dec 31, 1969 WXT can't stand Jon anymore. No matter how hard he trains, he always ends up second and he's had enough. 0 /10
S2.E16 ∙ Un nouveau Farine Wed, Dec 31, 1969 Jon must make Whitewash a hero so that he uses his new freezing ray to save the world. 0 /10
S2.E17 ∙ Mission infiltration Wed, Dec 31, 1969 Jon disguises himself as a Daucus Carotas to wreak havoc on Cassandra's base. 0 /10
S2.E18 ∙ Tableau ultime Wed, Dec 31, 1969 Billy and Jon find themselves trapped in their video game and it's up to Maple to save them. 0 /10
S2.E19 ∙ Inspecteur Jean Wed, Dec 31, 1969 Jon dusts out his detective skills. He's the only one who can find out who the traitor at the Agency is. 0 /10
S2.E20 ∙ Camping de survie Wed, Dec 31, 1969 Jon and WXT must go camping to survive the dangers of the Red Lands. It's going to be just fine, right? 0 /10
S2.E21 ∙ Jean, ennemi no 1 Wed, Dec 31, 1969 Jon is temporarily under the orders of Tiberius. What horrible things will he have to do during this ordeal? 0 /10
S2.E22 ∙ La fugitive Wed, Dec 31, 1969 Martha manages to flee from Tiberius' base. The president tries to catch her back, but at what cost. 0 /10
S2.E23 ∙ L'instinct de Bulle Wed, Dec 31, 1969 Maple and Martha must team up to free Jon from a cursed evil helmet. But why did Martha decide to go herself? 0 /10
S2.E24 ∙ Farine et sa tante Hortule Wed, Dec 31, 1969 Whitewash must defeat his cousin to find out who will give their aunt the greatest gift ever. 0 /10
S2.E25 ∙ JC roi des Daucus Wed, Dec 31, 1969 Q becomes the leader of the Daucus Carotas. Will Jon and Henry be able to save Horus and get Q back? 0 /10
S2.E26 ∙ Petit poids, gros dégâts Wed, Dec 31, 1969 Maple accidentally throws away WXT's very first dumbbell. She must find it, otherwise...? 0 /10
S2.E27 ∙ Les bébés agents Wed, Dec 31, 1969 It's up to nanny Jon to save his fellow teammates that have turned into babies. 0 /10
S2.E28 ∙ Papa WXT Wed, Dec 31, 1969 WXT finds himself in the role of a dad when he saves a mysterious alien egg that Agatha wanted to cryogenize. 0 /10
S2.E29 ∙ Jean contraire, le contraire de Jean Wed, Dec 31, 1969 Will Jon succeed in helping Jon from the opposite dimension so that he can escape from the clutches of Maple? 0 /10
S2.E30 ∙ Lobe, seul au monde Wed, Dec 31, 1969 Jon gets kidnapped by Gabriel Lobe and the reason behind is completely unexpected. 0 /10
S2.E31 ∙ La malchance de Jean Wed, Dec 31, 1969 Whitewash finds Jon's antlers and good luck soon follows. As for Jon - his luck has struck out. 0 /10
S2.E32 ∙ Esprit, où es-tu? Wed, Dec 31, 1969 The Agency and the Anti-Agency must team up to imprison an evil spirit capable of outwitting them all. 0 /10
S2.E33 ∙ Sors de ma bulle Wed, Dec 31, 1969 Jon and WXT are forced to complete a mission locked inside giant exploding bubbles. 0 /10
S2.E34 ∙ Un peu plus de Farine Wed, Dec 31, 1969 Whitewash forces Agatha's and Tiberius' teams to compete against each other in order to win the black-hole-o-matic. 0 /10
S2.E35 ∙ Les vacances de Martha Wed, Dec 31, 1969 Martha wins a contest to go on vacation. She discovers that the subterfuge comes from Tiberius and takes full advantage of it. 0 /10
