2011

S9.E1 ∙ En route pour le soleil

Thu, May 21, 2020

En-route for sunshine: Before leaving Switzerland, Orane and Fred Addor have an unimaginable number of things to do. Including a scan that shows that four of them will be setting off. For the Stefanos, it's time for dreams and final moments in Switzerland. The Tokay family is also preparing for the grand departure.

0 /10

S9.E2 ∙ Du rêve à la réalité

Thu, May 28, 2020

From dream to reality: Their arrival in Martinique is complicated for Orane, Fred and their daughter. They need to quickly find somewhere to live. In Mexico, Stefano Navarretta spends his first working day in his uncle's shop. In South Africa, the Tokay family are disillusioned; their dream of a guest farm has shattered.

0 /10

S9.E3 ∙ Premiers pas

Thu, Jun 04, 2020

First steps: The Addor family have found a flat in a residential district of Fort-de-France. The Tokays finally receive their belongings from Switzerland. Stefano Navarretta is putting his heart and soul into his uncle's business. On the other hand his colleague, Stefano Lotti, has had to return to Switzerland.

0 /10

S9.E4 ∙ Le quotidien s'installe

Thu, Jun 11, 2020

The daily life sets in: The Addor couple begins to find their balance in Martinique. Fred works at the hospital in Fort-de-France and Orane as a doctor in a prison. Back in Switzerland, Stefano Lotti found a buyer for the house in Villabassa. Among the Tokay, in South Africa, the hunt for houses continues.

0 /10

S9.E5 ∙ Nouvelle vie

Thu, Jun 18, 2020

A new life: Orane's baby is nearly due and the Addor family is preparing impatiently. In Mexico, Stefano Lotti and Stefano Navarretta no longer work with Uncle Fernando and have taken on a new business partner. In South Africa, the Tokays have found the property of their dreams.

0 /10

S9.E6 ∙ Les aléas du changement

Thu, Jun 25, 2020

The ups and downs of change: In Martinique, Orane has given birth to a baby daughter. The family's daily life has changed once again. In Mexico, the two Stefanos are now free of Uncle Fernando and are investing in luxury flats. In South Africa, it's one problem after another for the Tokay family.

0 /10