Sue readies her camp for the coming winter. Glenn makes his move from Fairbanks to Chandalar. Jessie revamps his entire dog lot. The Hailstones begin work on a mobile home.
Sue makes needed repairs around camp. Jessie collects fish from his fish wheel. Glenn works to haul a moose back to camp. Chip processes and trades pieces of a caribou.
Sue returns to Kavik and secures camp. Glenn searches for goose grass and sets traps. Jessie clears a trail for his dog team. Chip and Carol build and set snares.
Sue prepares for a blizzard and takes snow depth measurements. Glenn explores new hunting grounds. Jessie runs his dog team in a race on the Denali Highway. The Hailstone girls make a new wolf parka.
Sue travels to a nearby forest and makes medicine from tree buds. Glenn hunts for caribou. Andy breaks new trail. The Hailstones transport their tent frame to Emonakrov.
Sue gets stuck with the loader on the road from Deadhorse to Kavik. Glenn suffers a leg injury on a trek home. Andy kills and processes a lynx. Chip hunts for muskox.
Sue's loader travels to Kavik on a convoy. Glenn builds a snow cave and stays on the mountain overnight. Andy rebuilds his wind turbine. Agnes and Chip travel home to Noorvik.
Sixty-five miles above the Arctic Circle, in a sparse Brooks Range, Glenn Villeneuve has given up nearly all modern conveniences to carve out a life of freedom in the wild.
