2019

S4.E1 ∙ Dimitri (Sauver Charlie) (partie 1)

Wed, Jul 05, 2023

The industrial port of La Réunion is in turmoil. Commander Clarissa Hoarau and her team are trying to understand why Dimitri Caron, one of the port security guards, planted explosives to blow up a container. Does this ex-serviceman suffer from post-traumatic syndrome or is he just an overwhelmed father trying to help his daughter, Charlie? During this time, the police are wondering about the relationship that could exist between student prostitution and the looting of a stock of weapons from the French army. Overwhelmed by all these affairs, Clarissa has no time to be idle.

6.7 /10

S4.E2 ∙ Dimitri (Sauver Charlie) (partie 2)

Wed, Jul 05, 2023

Dimitri (2): While Clarissa seeks to understand Dimitri's motives, she also investigates an outbreak of student prostitution on the island. Her team wonder if there's any link between these networks and the theft of a stock of weapons from the French army.

6.7 /10

S4.E3 ∙ Bianca (Une enquête intime) (partie 1)

Wed, Jul 12, 2023

Bianca (1): As a separated mother, Captain Loretti has a major mystery to solve: why have stolen photos of her and her family been found on the computer of a murdered paediatrician?

6.1 /10

S4.E4 ∙ Bianca (Une enquête intime) (partie 2)

Wed, Jul 12, 2023

Bianca (2): Clarissa and Bianca investigate the paediatrician's death. The more clues they unearth, the more it becomes clear that Bianca can't save her son. Jackson becomes increasingly concerned about her distress.

6.1 /10

S4.E5 ∙ Ambition Mortelle (partie 1)

Tue, Aug 22, 2023

Fatal ambition (1): A dancer in a Gommance competition, a type of music from Réunion, kills herself in front of the police. She is believed to be intoxicated but was she the target? The case particularly affects the squad's new arrival, Tahia.

6.3 /10

S4.E6 ∙ Ambition Mortelle (partie 2)

Tue, Aug 22, 2023

Fatal ambition (2): The investigation focuses on the victim's rival artists. Was someone so ambitious they'd literally kill to win, to have the chance to release an album? By trying too hard to please, Tahia slips up.

6.3 /10

S4.E7 ∙ Team Building (partie 1)

Wed, Aug 23, 2023

Team building (1): Clarissa and her team investigate when the body of a young marine biology researcher is discovered at the bottom of a ravine during a hike organised by her company. As the investigation progresses, cracks begin to appear in the image of one big happy workplace family conveyed by the employees.

6.5 /10

S4.E8 ∙ Team Building (partie 2)

Wed, Aug 23, 2023

Team building (2): The case seems to be solved. A member of the company admits to having killed the victim to avoid being fired. But Gaspard believes that the killer was manipulated into taking action. Who could benefit from such a Machiavellian plan?

6.5 /10

S4.E9 ∙ Abusés (partie 1)

Thu, Aug 24, 2023

Swindled (1): A fraudster dressed as a pirate is found hung, his hands cut off in a true act of piracy. The man had tempted naïve tourists with the legendary La Buse treasure. Did one of them get revenge for being swindled?

6.7 /10

S4.E10 ∙ Abusés (partie 2)

Thu, Aug 24, 2023

Swindled (2): The discovery of an old gold coin generates speculation about the treasure hidden by the famous pirate from Réunion. Is it possible the victim actually found the treasure? Were his hands cut off to protect it?

6.7 /10

S4.E11 ∙ Quitte ou Double (partie 1)

Sun, Aug 27, 2023

Double or quits (1): While trying to arrest a pickpocket hiding in a skip, Jackson discovers the body of young woman with a lacerated face. The investigation naturally focuses on an act of revenge.

6.3 /10

S4.E12 ∙ Quitte ou Double (partie 2)

Sun, Aug 27, 2023

Double or quits (2): While the key suspect is the victim's ex-boyfriend, who had been harassing her for months, the investigation takes a sudden turn. The team learn that the victim has a double, who tells them that a recent attempt was made to steal her identity.

6.3 /10

S4.E13 ∙ Urbex 974 (partie 1)

Mon, Aug 28, 2023

Urbex 974 (1): A viral video on the social networks attracts the attention of the police. In it, we see two female urban explorers trying to escape, clearly in danger. They have since disappeared. The case brings to mind a previous disappearance at the same spot five years earlier.

6.7 /10

S4.E14 ∙ Urbex 974 (partie 2)

Mon, Aug 28, 2023

Urbex 974 (2): A prank ultimately leads the police to a real-life murder: the body found at the hotel is that of the woman who disappeared five years earlier. Although the woman's supposedly violent husband becomes the prime suspect, her brother is also interviewed as he is concerned by the inheritance.

6.7 /10

S4.E15 ∙ Undercover (partie 1)

Tue, Aug 29, 2023

Undercover (1): A garage owner is found dead on the estate, crushed by a car under a ramp. Is this a tragic accident or actually a murder? A clue points the investigators to a classic situation: that of a murder disguised as an accident.

6.1 /10

S4.E16 ∙ Undercover (partie 2)

Tue, Aug 29, 2023

Undercover (2): Faced with a wall of silence from residents, Clarissa and Tahia go undercover on the estate. They learn that drug-trafficking is almost certainly the cause of the garage owner's death and that the mothers' silence hides something more than fear.

6.1 /10

S4.E17 ∙ Jane Doe (partie 1)

Wed, Aug 30, 2023

The body of a tortured woman is found on a beach. It appears that she drowned in a swimming pool and was thrown in the sea post-mortem. As the team struggle to identify her, a couple turn up at the station.

6.4 /10

S4.E18 ∙ Jane Doe (partie 2)

Wed, Aug 30, 2023

The couple are accused of torturing their babysitter. Tahia puts herself in the victim's place to understand how this happened but inadvertently becomes the ideal target.

6.5 /10