1981

S3.E1 ∙ After You've Gone

Tue, Oct 12, 1982

Lum, Ataru, Megane & Co. are holding a party to celebrate the 1st anniversary of her arrival on Earth. After Ataru openly gripes about his life with Lum, she gets up and leaves. She can't be found, and it's feared she's left Earth for good.

8.1 /10

S3.E2 ∙ Lum's Class Reunion

Tue, Oct 19, 1982

Lum's alien friends keep popping up at school, and disappearing right before Lum can have a chance to talk to them. Now her feelings are hurt because she feels she's being left out of whatever they're doing.

7.2 /10

S3.E3 ∙ Lunchtime Eat-Out'ers Gather Round!

Tue, Oct 26, 1982

Lately the students of Tomobiki H.S. have been sneaking off campus to eat at the local eateries, and the faculty, led by Onsen, is conspiring to stop them at all costs. It's all-out war, with restaurant district as its battlefield!

7.3 /10

S3.E4 ∙ Terror! The Deserted Fossil Grounds Mystery

Tue, Nov 02, 1982

Ataru invites Lum and a few of his schoolmates for a hike at a remote spot known for having many fossils. Meanwhile, a documentary film crew are looking for any subject to shoot at the same location.

7.2 /10

S3.E5 ∙ Princess Kurama: A New Challenge!

Tue, Nov 09, 1982

The sleeping princess Kurama whom Ataru kissed and woke up previously returns with her crow guardians seeking a new man to kiss and wake her up from her second sleep.

6.9 /10

S3.E6 ∙ The Terrifying Cavity Wars!

Tue, Nov 16, 1982

Ten-chan infects Ataru with an alien type of tooth cavity which spreads through physical contact. Soon after, Ataru's entire classmates start attacking each other to spread the cavity, and chaos ensues.

6.6 /10

S3.E7 ∙ The Mendou Siblings!

Tue, Nov 23, 1982

Mendou's eccentric little sister Ryoko visits class, much to Mendou's chagrin.

7.5 /10

S3.E8 ∙ There's a Cat on the Stairs

Tue, Nov 30, 1982

Ten brings a huge cat home with him, and he takes an immediate liking to Ataru's kotatsu (foot warmer), and sits on the staircase with it. It's dinnertime, and Ataru can't come downstairs to eat without getting pummeled by that darn cat.

6.7 /10

S3.E9 ∙ Can a Raccoon Repay a Favor?!

Tue, Dec 07, 1982

Ataru saves a crane caught in a trap hoping for it to repay the favor in accordance with a legend. The crane turns into a raccoon, visits Ataru's home, and tries desperately to repay the favor.

6.5 /10