2009

S2.E1 ∙ Jeux de Glaces

Thu, Mar 28, 2013

Superintendent Laurence investigates gruesome murders in a rehabilitation center; adapted from "They Do It With Mirrors".

7.5 /10

S2.E2 ∙ Meurtre au Champagne

Thu, Apr 04, 2013

A famous movie star commits suicide during the shooting of her latest film. Alice replaces her on the set while Laurence investigates; adapted from "Sparkling Cyanide".

6.6 /10

A rich woman and her maid are found murdered in an old castle. The only witnesses are a dog and ghosts which seem prone to reveal the truth. Fascinated by divination, the superintendent's mother fully intends to participate in her son's investigation; adapted from "Dumb Witness".

7.6 /10

S2.E4 ∙ Pourquoi pas Martin?

Thu, Dec 26, 2013

Avril comes to a dying man's rescue on a cliff. While she hears his last words, she notices a woman's portrait next to him. She seeks help at the village, but when she returns, the photo is missing; adapted from "Why Didn't They Ask Evans?".

6.6 /10

S2.E5 ∙ Meurtre à la kermesse

Thu, Sep 25, 2014

After a gunfight, Laurence is left blind. Meanwhile a child is found drowned in a bucket of water. Laurence decides to hide his condition to investigate with Avril, who becomes his eyes; adapted from "Hallowe'en Party".

7.8 /10

S2.E6 ∙ Cartes sur table

Thu, Oct 02, 2014

Superintendent Laurence and Alice Avril are invited to a special dinner, involving unsolved crimes. During the evening their host is killed and everyone becomes a suspect, even Superintendent Laurence; adapted from "Cards on the Table".

7.6 /10

S2.E7 ∙ Le Crime ne paie pas

Thu, Oct 09, 2014

Avril goes undercover in a cabaret where a waitress was killed, and the boss kidnapped. Laurence has to deal with an inspector from the "police of the police" who wants him removed from the investigation; inspired by "Murder on the Links".

7.2 /10

S2.E8 ∙ Pension Vanilos

Thu, Aug 27, 2015

Marlène asks for Laurence's help on a case involving her sister Solange, who runs a boarding house where a young woman dropped dead of poisoning; adapted from "Hickory Dickory Dock".

8.4 /10

S2.E9 ∙ Un meurtre est-il facile?

Thu, Sep 03, 2015

Alice receives a marriage proposal from Emile Deboucke, an older rich spinning mills owner. Her engagement is not a bed of roses, and soon she has to deal with a series of murders; adapted from "Murder is Easy".

7.1 /10

S2.E10 ∙ Mademoiselle Mac Ginty est morte

Thu, Sep 10, 2015

Alice's ex-husband is accused of murder. She discovers him hiding in her apartment, and doesn't turn him to the police; adapted from "Mrs McGinty's Dead".

8.1 /10

S2.E11 ∙ Murder Party

Thu, Sep 17, 2015

Marlène is puzzled by an ad in the paper for a "murdered party". Laurence believes it's a joke, but at set time, a man interrupts the party violently and drops dead; adapted from "A Murder is Announced".

7.5 /10

S2.E12 ∙ L'Étrange enlèvement du petit Bruno

Thu, Aug 25, 2016

Police captain Swan Laurence has died on duty. Eight days earlier, he was called to protect the son of famous novelist Eloïse Zennefort; adapted from "The Adventure of Johnnie Waverly".

8.1 /10

S2.E13 ∙ Le Cheval pâle

Thu, Sep 01, 2016

Commissioner Laurence investigates whether the death of Alice's young heiress friend is related to occult powers; adapted from "The Pale Horse".

8.3 /10

S2.E14 ∙ L'Affaire Protheroe

Thu, Sep 08, 2016

After a young secretary hangs herself, Laurence suspects sinister forces led to her death; adapted from "The Murder at the Vicarage".

7.2 /10

S2.E15 ∙ La Mystérieuse Affaire de Styles

Thu, Sep 15, 2016

Laurence and Avril investigate a wealthy spa owner after a man drowns in her establishment; adapted from "The Mysterious Affair at Styles".

7.4 /10

S2.E16 ∙ Albert Major parlait trop

Thu, Sep 22, 2016

Avril investigates a murder in a hospital while she's admitted for her own injuries; adapted from "A Caribbean Mystery".

8.5 /10

S2.E17 ∙ L'Homme au complet marron

Thu, Aug 31, 2017

Inspector Laurence goes undercover as a female secretary for the French Secret Service; adapted from "The Man in the Brown Suit".

7.4 /10

S2.E18 ∙ Le miroir se brisa

Thu, Sep 07, 2017

Investigating a murder becomes complicated for Inspector Laurence as he mourns his own loss; adapted from "The Mirror Crack'd from Side to Side".

8.2 /10

S2.E19 ∙ Crimes haute couture

Thu, Sep 14, 2017

After a young fashionista accuses herself of murder, Inspector Laurence has to find the real killer; adapted from "Third Girl".

8.4 /10

S2.E20 ∙ Le crime de Noël

Thu, Dec 21, 2017

Two orphans witness the murder of a Santa Claus at an outdoor Christmas market; an original story, not adapted from the works of Agatha Christie.

7.3 /10

S2.E21 ∙ Drame en trois actes

Thu, Aug 30, 2018

Murder befalls Alice's acting class, which features a guest teacher who looks exactly like Inspector Laurence; adapted from "Three Act Tragedy".

7.3 /10

S2.E22 ∙ Meurtres en solde

Thu, Sep 06, 2018

Avril is attacked and struggles with amnesia while working on an article; adapted from "Hercule Poirot's Christmas".

8.5 /10

S2.E23 ∙ Mélodie mortelle

Thu, Sep 27, 2018

Alice goes undercover as a teeny bop back up singer. Adapted from "The Sittaford Mystery".

7.9 /10

S2.E24 ∙ Ding Dingue Dong

Thu, Sep 05, 2019

A patient is brutally murdered in Dr. Rodier's psychiatric clinic. As Marlène is suffering from depression, Swan Laurence persuades his faithful secretary to become a patient at the establishment. Shortly afterwards, Rodier's wife is murdered. Laurence, who was her lover, is immediately the prime suspect; adapted from "Evil Under the Sun."

7.7 /10

S2.E25 ∙ L'Heure zéro

Thu, Sep 12, 2019

When the boss of TV Nord is murdered, Chef Maxime Beaumont is the main suspect. But Laurence never liked the obvious culprits. Adapted from "Towards Zero".

8.6 /10

S2.E26 ∙ Rendez-vous avec la mort

Thu, Sep 19, 2019

Everybody hates Clémence. Her maid is murdered, but Clémence is the intended target. Clémence is commissioner Ernest's sister and she tries to woo Swan Laurence. Alice Avril joins as Clémence's maid to investigate.

8.4 /10

S2.E27 ∙ Un cadavre au petit déjeuner

Thu, Oct 15, 2020

After a drunken evening, Alice Avril wakes up with a young man murdered in his bed. Who is trying to trap her? An original story, not adapted from the works of Agatha Christie.

7.5 /10