Caspers credibility is finally restored, and he is once again ready to tell Anne he loves her. This time tough, Anne is leaving him for the charming Lars Herlow.
After losing Anne, Casper has lost his ability to be funny, and Kim is as always craving for just a mediocre love-life - the obvious solution to both of their problems, get married.
Below the cool and noble surface an actor is hidden in Kenny, so when there is an opening as John Travolta in the theatrical version of Grease, he goes for the audition - but competition turns out to be surprisingly tough.
Due to a Photoshop prank, Casper loses his job for apparently having a small penis; now he needs to make a plan for getting his job back and restoring his public image.
Casper's African sponsor child has become an adult and now he has proclaimed himself the dictator of an African state - Casper is in despair, has he failed as a "parent"?
Kenny receives mysterious death threats in the form of darts, and he is forced to hire a personal bodyguard, Michel. As it turns out Michel is a woman, and Kenny is soon fascinated by the concept of a female bodyguard.
Casper has decided to go into celibacy and dedicate himself to his work on Jump-Start. Kenny makes a relationship contract with his bodyguard, and Buckingham is testing a new way to improve productivity at Jump-Start. But what Casper didn't plan on was falling in love with Liva.
Casper is going to meet his new in-laws for the first time. But the meeting doesn't go as planned, and especially Livas father, the renowned Dr. Eberhart, are not impressed by the young, easy going comedian.
Kenny's love life is far from glamorous, and when he finally gets lucky with a female athlete, he incurs a nasty itch in his private regions. Somehow he now also seems to have infected Casper, so now the game is up for containing this mystery disease.
Liva is pregnant, but only being in a relationship for a month, Casper doesn't feel ready for children yet. Kenny and Robert make a bet of who can keep a coin fixed on their foreheads for the longest time. Casper decides on naming a bag of chips Oliver, to show Liva how terrible it would be to have children.
