For ten years she has been waiting for the moment when, facing the sea, she will be able to be satisfied with the deliberation of the judges in the extraordinary Mediator trial. Dr. Irène Frachon, a pulmonary specialist at the hospital in Brest, is "the one who caused the scandal". She is the one who launched the alert of this harmful drug in front of the authorities to have it banned, relayed it in the media to make a case of it, then brought it to court. This documentary, which pays tribute to her fight, begins in the summer of 2010 in Brest.