2013

S2.E1 ∙ Rendez-vous mortels

Thu, Jan 01, 2015

The body of an industrialist, discovered in a fountain, leads to the murky depths of the Milonga, a place where people come to meet, dance, and - The grieving widow, mother courage, a bird of prey; three mysterious women who remind the police officers that appearances can be so deceptive.

7.5 /10

S2.E2 ∙ Pressions

Thu, Jan 01, 2015

Corinne Chessy works at a roadside bar with her husband. The maid's son finds her dead on the restaurant's terrace. A woman highly appreciated by her clientele, however, suffered abuse from her husband, who becomes the first suspect

7.4 /10

S2.E3 ∙ À coeur ouvert

Thu, Jan 08, 2015

7.1 /10

S2.E4 ∙ Code d'honneur

Thu, Jan 08, 2015

What happened to Lieutenant Maxime de Roquebrune just before his departure for Mali? Cherif and Briard set out to investigate but quickly realize that if the army is known as "the silent one" then there is good reason.

7.5 /10

S2.E5 ∙ Désaccords majeurs

Thu, Jan 15, 2015

A young violin-making prodigy has been murdered and a prestigious violin has disappeared. An investigation in the world of music for the two police officers.

7.6 /10

S2.E6 ∙ Bonheur à Vendre

Thu, Jan 15, 2015

A young Polish girl, apparently an occasional prostitute, is murdered. Among the suspects: the respectable Mr Debray, her client; her husband, an impulsive man who perhaps had felt betrayed; her pimp, an unscrupulous businessman.

7.7 /10

S2.E7 ∙ Au suivant

Thu, Jan 22, 2015

A radio presenter paid with his life for his cruelty to listeners. Welcome to the universe of uncontrollable fans, challenges which end in tragedy, the relentless pitiless world of the social networks.

7.9 /10

S2.E8 ∙ À ma fille

Thu, Jan 22, 2015

Patrick Ariège informs his friend, Commissioner Doucet, that he has killed his daughter's murderer. A delicate inquiry for Kader and Adeline, who will have to tread carefully concerning their superior's involvement, and invade the intimacy of a family which never recovered from the terrible tragedy.

7.8 /10

S2.E9 ∙ Au feu

Thu, Jan 29, 2015

The fire-fighters are united by their esprit de corps. When one of them is found poisoned at the wheel of his truck, unity remains the watchword and the entire team, as a single man, remains silent.

7.4 /10

S2.E10 ∙ & associés

Thu, Jan 29, 2015

It is a race against the clock to find the murderer, someone who only ever attacks lawyers. Kader fears one thing: that the killer will go for Deborah. When your personal and professional lives mix, you need to be even more vigilant.

7.4 /10