2017

S1.E1 ∙ Ou não

Wed, Dec 31, 1969

The automated bureaucratic system of the Papaya Office warns that Cacupé will turn 13, the age at which all the children of the island have to leave their bulls. In other words, Sócrates and Cacupé will have to split up. And if the bull is excited about this new phase of his life, the boy is willing to do anything to stay with his best friend.

0 /10

S1.E2 ∙ Os Caçadores da Bernúncia Perdida

Sun, Oct 01, 2017

Hermano gets very upset when he finally realizes what everyone on the island already knows - that his son is not very bright. He refuses to accept this and wants to prove that his son is "smart as his papá." He sells everything he owns to buy sophisticated equipment to hunt down the Bernúncia, a legendary creature that has not been found for generations and that only the most intelligent people are able to find.

0 /10

S1.E3 ∙ A Multigorra

Sun, Oct 08, 2017

Papaya has a new toy, a complex seesaw system: the Multicap. Children forget to call their bulls to play with them. The bulls, on the other hand, have a secret club. Annoyed for being left out of both groups, Floriano comes up with a secret plan to pin the bulls and children against each other.

0 /10

S1.E4 ∙ Bubble Date

Sun, Oct 08, 2017

Guri needs a partner for his date with the Siamese twins Ju and Rerê. He unwillingly takes Cacupé. Wanting to please his best friend, Cacupé tries so hard in the double date that he - ends up dating both Ju and Rerê. Guri now wants revenge against his former friend.

0 /10

S1.E5 ∙ Carrapatos me Mordam

Sun, Oct 15, 2017

No one remembers Sócrates' birthday and he gets depressed. He catches a tick, everyone feels sorry for him and starts pampering him, which makes the bull decide not to get rid of the little bug. The problem is that the tick grows so much that it starts talking and befriending the people of Papaya, threatening to steal all the attention that Sócrates is receiving .

0 /10

S1.E6 ∙ Irruminação

Sun, Oct 15, 2017

Every year the island is divided into two teams, the Mind team and the Body team, to compete in a Chess Wrestling match, a combination of chess and arm wrestling, to find out which is the more important: Mind or Body. Cacupé is chosen to be one of the contestants. But, when he remains silent and refuses to play, he starts a conflict on the Papaya island between those who want the match to happen and those who don't. The conflict gains epic proportions.

0 /10

S1.E7 ∙ Barrigón de Aluguel

Sun, Oct 22, 2017

Dani starts renting Hermano, the only adult who is always on the island, to the children of Papaya, but he's so dumb that he doesn't even realize he's being rented. The girl gets rich, but Cacupé misses his father and decides to get him back. Meanwhile, Sócrates tries to teach the island's bulls how to read.

0 /10

S1.E8 ∙ Encanto de Sereia

Sun, Oct 22, 2017

After spending a lot of time under the hottest sun in the history of Papaya, Sócrates gets sunstroke and goes crazy - he starts seeing things and becomes a whole other person, a fun and fearless Sócrates. Cacupé likes this version of Sócrates better and does everything he can so that he doesn't go back to being the serious and neurotic bull he once was.

0 /10

S1.E9 ∙ Lavando a Alma

Sun, Oct 29, 2017

The Papaya bulls are going to bathe at the Pollybull. But on the way to the factory, the neurotic Sócrates becomes absolutely sure that they are actually going there to turn into - Barbecue. Now he has to escape Pollybull, but there is one small problem: Cacupé, who decided to go bathing with the bulls.

0 /10

S1.E10 ∙ Bolha vs Bolha

Sun, Oct 29, 2017

Guri And Joaquina can't stand fighting anymore and come to the conclusion that they need to get a divorce. At first, the separation of the siblings goes well, but when Cacupé gets a new toy, they decide to fight for the custody of their friend.

0 /10

S1.E11 ∙ Cinco Meias Verdades sobre a mentira

Sun, Nov 05, 2017

The story of Cacupé is told as a fable. The boy is so innocent that he doesn't know what a lie is. But when the boy discovers that people don't always tell the truth, he starts a one-day journey to find out how to live in this world full of lies.

0 /10

S1.E12 ∙ O Artista está Presente

Sun, Nov 05, 2017

Because of an art class assignment, Floriano fights with the school teacher, Abramoboi, and gets him fired. However, with the help of the former teacher, he discovers where he comes from and how to access his true artistic talent. Meanwhile, Sócrates is hired to replace Abramoboi at school.

0 /10

S1.E13 ∙ A Cigarra e o Boi

Fri, Dec 15, 2017

To help Cacupé overcome the loss of his pet grasshopper, Hermano and Sócrates tell the boy the legendary story of the island's old Hermit, who never agreed to let go of his childhood bull.

0 /10

S1.E14 ∙ O Tempo não Para - Pt 1

Mon, Dec 11, 2017

Sócrates and Cacupé find a time machine in a Pollybull candy freebie and decide to go back to the day they met. But they make so much of a mess that they alter the timeline and forever change their past, future, and present.

0 /10

S1.E15 ∙ O Tempo não Para - Pt 2

Wed, Dec 31, 1969

Sócrates and Cacupé find a time machine in a Pollybull candy freebie and decide to go back to the day they met. But they make so much of a mess that they alter the timeline and forever change their past, future, and present.

0 /10

S1.E16 ∙ Problemas de Leitura

Fri, Dec 15, 2017

To get rid of Cacupé and finish reading his book, Sócrates rents an apartment on the outskirts of Papaya. There, he discovers that the island's manure deposit, which is right under his window, is causing a catastrophic problem: Papaya is sinking. Sócrates goes to the Papaya Office and the residents' committee approves drastic measures to contain the crisis.

9.3 /10

S1.E17 ∙ A Liga das Crianças Superprotegidas

Fri, Jan 12, 2018

Guri, Joaquina and Floriano have a secret group where they complain about their parents being overprotective. Cacupé finds out about their secret meetings and when he hears that his friends are overprotected, he thinks that means they have superpowers. Cacupé comes to the conclusion that they are a group of superheroes and starts looking for villains for them to fight against.

0 /10

S1.E18 ∙ Mortífera Ilha

Fri, Jan 12, 2018

Cacupé is shipwrecked on a deserted island, where he finds robots that look exactly like the people of Papaya, but have different personalities. They are all programmed to be friends only with Floriano, their creator. The young inventor decides to get rid of Cacupé before the boy discovers that he is behind the robots.

0 /10

S1.E19 ∙ Boiderella

Fri, Jan 19, 2018

Cacupé is very lazy, his room is always a mess. In order to teach Cacupé that he can't expect Sócrates to do everything for him, the bull tells him a fairy tale about a world where bulls are mere servants and Sócrates is Cinderella. Bullderella goes against his own family to be able to marry Prince Floriano, I mean - become Pollybull's vice-president.

0 /10

S1.E20 ∙ Miss Ostra

Fri, Mar 16, 2018

Dani wants to enter Miss Oyster pageant so she can get into the Pearly Palace and have access to pageant clothes and props. But, she's too old. So, she convinces Joaquina to enter the pageant and take her as a plus one to the Palace. But Joaquina is not really cut out for the job.

0 /10

S1.E21 ∙ Pulando Numa Fria

Mon, Mar 19, 2018

It's the last day of summer, and everyone is enjoying the Papaya lake. Sócrates is paralyzed on top of a trampoline because of an old trauma. Ju and Rerê get caught on a pedal boat in the middle of the lake and start arguing about an annoying subject. And Guri, embarrassed of his smooth, hairless chest, starts imitating a hairy boy to look just like him.

0 /10

S1.E22 ∙ Mágoa Pop Show

Sun, Mar 18, 2018

Dani never got over splitting up with her bull, Forti, after she turned thirteen. She has fits of rage every time she sees her bull ignoring her around the island. She is forced to participate in the Overcoming Sorrow Program, which is actually a TV show hosted by Hermano.

0 /10

S1.E23 ∙ Tarja Preta

Sat, Mar 24, 2018

Hermano's shorts have never, ever been washed. They start spreading strange disease that turns people into zombies. The only ones left to fight the infection are Guri and Hermano himself, who is more interested in chilling out than in fighting an epidemic.

0 /10

S1.E24 ∙ Missão Ralo

Fri, Mar 30, 2018

Disgusted by the filth of daily life, Sócrates has an accident and almost drowns near the drain of the world. He wakes up in a very clean hospital room. Afraid to go back to the filthy real world, Sócrates decides to pretend he has amnesia. Cacupé decides to go to the drain of the world to recover his friend's memories while Hermano does everything he can to get Sócrates out of the hospital.

0 /10

S1.E25 ∙ Felicidade Obrigatória

Fri, Mar 30, 2018

A new law is passed in Papaya: everyone must be happy all of the time. Hermano is put in charge of the activities that will allow the people to achieve complete happiness, but ends up getting discouraged. Meanwhile, Dani and Floriano team up to fight the new law.

0 /10

S1.E26 ∙ Tamakid

Sun, Apr 01, 2018

Only a few days left before the Papaya celebrations. And to profit from it, Pollybull launches the Tamakid, an intelligent little robot that can be whatever its owner wants. Cacupé leaves his Tamakid with Sócrates, and it becomes as sarcastic and sour as the bull. Dani's Tamakid makes the teenager grow fond of a toy for children. And Guri's Tamakid holds special place in the boy's heart.

0 /10