Town Musicians of Bremen：Full Cast & Crew

Directed by

Cruz Delgado

Writing Credits

Jacob Grimm
(story "Die Bremer Stadtmusikanten") &: Wilhelm Grimm
(story "Die Bremer Stadtmusikanten"): Cruz Delgado
(story) &: Gustavo Alcalde
(story) &: Javier G. Inaraja
(story): Gustavo Alcalde
(screenplay): Jim Ryan
(english screenplay adaptation)

Cast

Rafael Alonso Naranjo Jr.
Koky: Gonzalo Durán
Tonto: Eduardo Jover
Lupo / TapÃ³n (voice): Claudio Serrano
BurlÃ³n: Simón Ramírez
Chef: Luis Marín
Bestia: Valle AcebrÃ³n
Bella: Pilar Gentil
Mami: Pilar Coronado
Ocarina: JosÃ© Luis BaltanÃ¡s
Burgomaestre: Ana MarÃa Saizar
Burgomaestra: Antonio Prieto
Otto: Manuel Torremocha
Granjero: Pablo Adán
Hans: Miguel Morant
Koky (Singing voice): José María Guzmán
Singing voice: Miguel Herzog
Singing voice: Mariano PÃ©rez
Singing voice: Manuel Pacho
Singing voice: Daniel Maroto
Singing voice: IvÃ¡n
Singing voice

Produced by

Fernando Quejido
delegate producer: Erika Scheimer
producer (english dubbed version): Lou Scheimer
supervising producer (english dubbed version)

Music by

Frank Becker
(english version): Manuel Pacho

Editing by

JosÃ© Luis Berlanga
: Joseph Simon
(english version)

Second Unit Director or Assistant Director

Cruz Delgado SÃ¡nchez
assistant director (as Cruz Delgado Jr.)

Art Department

Javier G. Inaraja
storyboard artist

Sound Department

Luis Castro
sound effects: Enrique Molinero
sound mixer: Luis Postigo
sound technician

Camera and Electrical Department

Juan Manuel Guerrero
camera operator

Animation Department

JesÃºs Barbero
animator: Milagros BaÃ±ares
background artist: ConcepciÃ³n Calabuig
character color: Estrella Calabuig
character color: Carmen Chenza
animator (as Carmen S. Chenza): Ãngel S. Chicharro
background artist: Cruz Delgado
character designer: Pilar DÃaz
character color: Isabel FernÃ¡ndez
character color: IvÃ¡n FernÃ¡ndez
character designer: Rafael FernÃ¡ndez
animator: Miguel A. Fuertes
animator (as Miguel Angel Fuertes): MarÃa Antonia GabarrÃ³n
character color (as MÂª Antonia GabarrÃ³n): MarÃa Dolores Gonzalo
inbetween artist (as MÂª Dolores Gonzalo): Basilio GonzÃ¡lez
animation supervisor / animator / character designer: Inmaculada Guerrero
character color: Juan Manuel Guerrero
line test and xerography coordinator: Roberto Guijarro
inbetween artist: Juan Carlos HernÃ¡ndez
line test and xerography: MarÃa Eugenia Herrera
character color (as MÂª Eugenia Herrera): Javier G. Inaraja
character designer: Virginia Lanero
character color: Alonso LeÃ³n
inbetween artist: Amparo Mateo
character color: Mariano Mendoza
inbetween artist: Francisco Morales
character color (as Paco Morales): MarÃa del Mar Moreta
character color (as MÂª del Mar Moreta): Charo Moronta
character color: Antonio Navarro
background designer: Antonio Ojeda
line test and xerography: Emiliana Quijada
character color coordinator: Carmen Rivas
character color (as MÂª Carmen Rivas): MarÃa RodrÃguez
character color: Juan Antonio Rojo
background artist: Luis M. Ruiz
inbetween artist: Miguel Salom
background artist: Milagros Serrano
character color: Manuel Sirgo
inbetween artist: Daniel SÃ¡nchez
character color: Juan SÃ¡nchez
inbetween artist: Carlos Veredas
inbetween artist: Rosa Veredas
character color: Gloria Vidal
character color: Pedro Yela
inbetween artist

Editorial Department

MarÃa Eugenia DomÃnguez
assistant editor

Music Department

Ed Fournier
songs (english version): Javier Losada
music arranger

Additional Crew

Eduardo de Prada
production controller: Luis Miguel Delgado
production controller: Pablo RodrÃguez
titles