Redwall：Full Cast & Crew

Series Directed by

Raymond Jafelice
(26 episodes, 1999-2001): Luc Bihan
(26 episodes, 2000-2002): Pascal Pinon
(13 episodes, 1999)

Series Writing Credits

Brian Jacques
(novel) (26 episodes, 1999-2002): Brian Jacques
(novel) (13 episodes, 2001-2002): Brian Jacques
(novel) (13 episodes, 2000-2001): Brian Jacques
(novel) (2 episodes, 1999): Steve Roberts
(developed for television by) (39 episodes, 1999-2002): Steve Roberts
(writer) (7 episodes, 1999-2002): Steve Roberts
(story adaptation) (1 episode, 2000): Shawn David Thompson
(15 episodes, 1999-2002): Michelle Goodeve
(writer) (11 episodes, 1999-2002): Glenn Norman
(writer) (11 episodes, 1999-2002): Toby Roberts
(writer) (7 episodes, 1999-2002): Toby Roberts
(8 episodes, 1999-2002): Richard Barnard
(writer) (1 episode, 1999): Ruth McCartney
(writer) (1 episode, 1999)

Series Cast

Chris Wiggins
Â Abbot Mortimer / ... 37 episodes, 1999-2002: Brian Jacques
Â Self (pre-show and post-show segments) 9 episodes, 1999-2002: Richard Binsley
Â Basil Stag Hare / ... 36 episodes, 1999-2002: John Stocker
Â Father Mordalfus / ... 37 episodes, 1999-2002: Graham Haley
Â Foremole / ... 36 episodes, 1999-2002: Andrew Gillies
Â Grubclaw / ... 33 episodes, 1999-2002: Ellen-Ray Hennessy
Â Stryke / ... 33 episodes, 1999-2002: Tyrone Savage
Â Matthias 27 episodes, 1999-2002: Jonathan Wilson
Â Tim Churchmouse (adult) / ... 25 episodes, 1999-2001: Janet Wright
Â Constance / ... 26 episodes, 1999-2001: Benedict Campbell
Â Martin the Warrior / ... 24 episodes, 1999-2001: Amos Crawley
Â Elmtail / ... 26 episodes, 2000-2002: Diego Matamoros
Â Badrang the Tyrant / ... 25 episodes, 1999-2002: Marc Donato
Â Young Martin / ... 22 episodes, 1999-2001: Al Mukadam
Â Jube / ... 24 episodes, 2000-2002: Susan Roman
Â Jess / ... 22 episodes, 1999-2001: Tracey Moore
Â Warbeak 22 episodes, 1999-2001: Bruce Dow
Â Black Robed Rat / ... 22 episodes, 1999-2001: John Gilbert
Â John Churchmouse 22 episodes, 1999-2001: Noah Reid
Â Scurl Droptail / ... 14 episodes, 2000-2001: Alison Pill
Â Cornflower 13 episodes, 1999: Wayne Robson
Â Methuselah 11 episodes, 1999: Lindsey Connell
Â Rose 13 episodes, 2001-2002: Luca Perlman
Â Brome 13 episodes, 2001-2002: Sarah Gadon
Â Cynthia Vole / ... 13 episodes, 2000-2001: Tim Curry
Â Slagar the Cruel 13 episodes, 2000-2001: Catherine Disher
Â Mrs.Churchmouse / ... 13 episodes, 2000-2001: Michael Seater
Â Mattimeo 13 episodes, 2000-2001: Kristin Fairlie
Â Auma 13 episodes, 2000-2001: Alex House
Â Sam / ... 13 episodes, 2000-2001: Melissa McIntyre
Â Cornflower 13 episodes, 2000-2001: Fiona Reid
Â Sister May 13 episodes, 2000-2001: Jake Goldsbie
Â Hedgehog Slave / ... 13 episodes, 2000-2001: Paul Soles
Â Ambrose Spike 13 episodes, 2000-2001: Kyle Fairlie
Â Cheek 13 episodes, 2000-2001: Wayne Best
Â Ironbeak / ... 13 episodes, 2000-2001: Raymond Jafelice
Â Damper / ... 13 episodes, 2000-2001: Ezra Perlman
Â Baby Rollo 13 episodes, 2000-2001: Anthony Bekenn
Â Deadnose / ... 13 episodes, 2000-2001: David Hemblen
Â Asmodeus 11 episodes, 1999: François Klanfer
Â Shadow 10 episodes, 1999: Lawrence Bayne
Â Fangburn / ... 10 episodes, 1999: Keith Knight
Â Squire Julian Gingivere / ... 9 episodes, 1999-2001: Julie Lemieux
Â Sela 10 episodes, 1999: Dan Hennessey
Â Ragear / ... 10 episodes, 1999: Alyson Court
Â Myrtle 9 episodes, 1999: Deborah Odell
Â Pallum 10 episodes, 2001-2002: Marion Day
Â Guosim 9 episodes, 1999: Richard Denison
Â Captain Snow 9 episodes, 1999: Adrian Egan
Â Plumpen 9 episodes, 1999: Cole Caplan
Â Mattimeo 9 episodes, 1999: Jean Berger
Â Abbot Mortimer 1 episode, 1999: Benoît Allemane
Â Methuselah 1 episode, 1999: Gabriel Le Doze
Â Cluny the Scourge 1 episode, 1999: Denise Rolland
Â Constance 1 episode, 1999: Colette Stevenson
Â Aryah Voh 1 episode, 2002: Patricia Legrand
Â Fleur de MaÃs (1999) unknown episodes: Jill Frappier
Â Martin's Grandmother (uncredited) 1 episode, 2001: Len Carlson
Â Additional Voices (uncredited) 1 episode, 2001: James Rankin
Â Wakka (uncredited) 1 episode, 2002

Series Produced by

Patricia Burns
supervising producer / line producer (39 episodes, 1999-2002): Ramsay Cameron
executive producer / executive producer (39 episodes, 1999-2002): Jocelyn Hamilton
supervising producer / line producer / line producer (39 episodes, 1999-2002): Michael Hirsh
executive producer / executive producer (39 episodes, 1999-2002): Stephen Hodgins
supervising producer / line producer / line producer (39 episodes, 1999-2002): Patrick Loubert
executive producer (39 episodes, 1999-2002): Clive A. Smith
executive producer / executive producer (39 episodes, 1999-2002): Marissa Collyer
line producer (26 episodes, 2000-2002): Peter VÃ¶lkle
executive producer (26 episodes, 2000-2002): Christian Davin
executive producer (13 episodes, 1999): Dan Maddicott
executive producer (13 episodes, 1999): Corine Marcel
line producer (13 episodes, 1999): Lynne Warner
line producer (13 episodes, 1999): RÃ©ka Temple
line producer: TV-Loonland AG (13 episodes, 2000-2001): Charlie Woebcken
co-executive producer (13 episodes, 2001-2002)

Series Music by

Daniel Fernandez
(39 episodes, 1999-2002): Jack Procher
(39 episodes, 1999-2002)

Series Editing by

Christopher Gould
(13 episodes, 2001-2002)

Series Casting By

Jessie Thomson
(39 episodes, 1999-2002): Karen Goora
(26 episodes, 2000-2002)

Series Production Management

Marissa Collyer
production manager (39 episodes, 1999-2002): Ruta Cube
production supervisor (39 episodes, 1999-2002): FrÃ©dÃ©ric Mauxion
production manager: Toutenkartoon (13 episodes, 1999): Samara Melanson
post-production manager (13 episodes, 1999): Bea BÃ¡nyÃ¡sz
production supervisor: TV-Loonland AG (13 episodes, 2000-2001): IstvÃ¡n ErdÃ¶s
production manager: TV-Loonland AG (13 episodes, 2000-2001): Daphne McAfee
post-production manager (13 episodes, 2000-2001): Akos Sarencky
production supervisor: TV-Loonland AG (13 episodes, 2000-2001): Denise Green
production manager: TV-Loonland AG (13 episodes, 2001-2002): Paul Juby
post-production manager (13 episodes, 2001-2002): June Lee
production manager (13 episodes, 2001-2002): Joe Scrivo
general manager: pre- and post-production (13 episodes, 2001-2002): RÃ©ka Temple
production manager (13 episodes, 2001-2002)

Series Second Unit Director or Assistant Director

Tony Tarantini
assistant director (39 episodes, 1999-2002): Sean V. Jeffrey
assistant director (26 episodes, 2000-2002): Sylvie Attorresi
assistant director (13 episodes, 1999): Pascal Jardin
assistant director (13 episodes, 1999): Karen Lessman
assistant director (13 episodes, 1999): Brian Lee
assistant director (13 episodes, 2000-2001): Brian Loc
assistant director (13 episodes, 2001-2002)

Series Art Department

Dmitri Kostic
storyboard artist (39 episodes, 1999-2002): Tony Tarantini
design supervisor / storyboard supervisor (28 episodes, 1999-2002): Frank Ramirez
storyboard artist (26 episodes, 2000-2002): Sheila Rogerson
design supervisor / design coordinator (26 episodes, 2000-2002): Robert Shedlowich
design supervisor (26 episodes, 2000-2002): Loryane Tunley
design supervisor (26 episodes, 2000-2002): Winky Wong
storyboard artist / storyboard clean-up artist (26 episodes, 2000-2002): Alan Knappett
design supervisor (13 episodes, 1999): Marta Matson
design coordinator (13 episodes, 1999): Dan Mokriy
design coordinator (13 episodes, 1999): Andrew Tan
storyboard artist (13 episodes, 1999): Steven Ahola
senior illustrator (13 episodes, 2000-2001): Dawn Ewing
design coordinator (13 episodes, 2001-2002): Raymond Jafelice
design consultant (13 episodes, 2001-2002): Niall Johnston
design coordinator (13 episodes, 2001-2002): Cynthia Ward
lead character designer: "Rose", "Badrang" (13 episodes, 2001-2002)

Series Sound Department

Kerry Bone
sound recording assistant (39 episodes, 1999-2002): Hamish Mackenzie
sound editor / sound effects editor (39 episodes, 1999-2002): Scott McCrorie
supervising sound editor (39 episodes, 1999-2002): Tim Regan
sound mixer: live segments (39 episodes, 1999-2002): Evan Turner
sound editor / sound effects editor (39 episodes, 1999-2002): Edmond Chan
sound recording assistant (26 episodes, 2000-2002): Gregg Downing
sound editor (26 episodes, 2000-2002): Chris Harris
supervising sound editor (26 episodes, 2000-2002): Alfie Pucchio
sound editor (26 episodes, 2000-2002): Richard Segal
(26 episodes, 2000-2002): John Baktis
sound effects editor (13 episodes, 1999): John Dubiel
transfer/dubbing/splitting (13 episodes, 1999): Brian Fraser
dialogue editor (13 episodes, 1999): Malcolm Lewis
transfer/dubbing/splitting (13 episodes, 1999): Lex MacCrimmon
transfer/dubbing/splitting (13 episodes, 1999): Craig Marshall
sound effects editor (13 episodes, 1999): Eric Mattar-Hurlbut
sound effects editor (13 episodes, 1999): Keith Traver
dialogue editor (13 episodes, 1999): Sheila Murray
sound editor (13 episodes, 2000-2001): Kevin Bond
sound editor (13 episodes, 2001-2002): Marc Chiasson
sound editor (13 episodes, 2001-2002): Jason Doyle
sound editor (13 episodes, 2001-2002): Sabrina Dzugalo
sound editor (13 episodes, 2001-2002): Kelly Edmunds
sound recording assistant (13 episodes, 2001-2002): Stephen Hudecki
sound editor (13 episodes, 2001-2002): Marc Lafontaine
sound editor (13 episodes, 2001-2002): Diep Le
sound (13 episodes, 2001-2002): Michael Liotta
re-recording mixer (13 episodes, 2001-2002): Alex Mine
sound editor (13 episodes, 2001-2002): Fiona Savage
sound editor (13 episodes, 2001-2002)

Series Special Effects by

Mike McKay
special effects supervisor (26 episodes, 2000-2002): Lorenzo Del Bianco
special effects designer (13 episodes, 2001-2002): Royce Langford
special effects designer (13 episodes, 2001-2002)

Series Visual Effects by

Lyndon Pickersgill
head of digital facilities (13 episodes, 2001-2002)

Series Animation Department

Rui Albino
storyboard artist (39 episodes, 1999-2002): Raymond Jafelice
storyboard artist (39 episodes, 1999-2002): Cathy Parkes
lip synchronization (39 episodes, 1999-2002): Sandra Catherine Yeaman
overseas supervisor / background coordinator / background supervisor (39 episodes, 1999-2002): Don Gauthier
background artist (26 episodes, 2000-2002): Gary Hunt
background artist / background supervisor (26 episodes, 2000-2002): Simon Ward-Horner
overseas supervisor (26 episodes, 2000-2002): Dylan Wickware
color stylist / background artist (26 episodes, 2000-2002): Charles Greenfield
character designer (14 episodes, 1999-2000): Trudy Binder
color stylist (13 episodes, 1999): Gilles Dayez
overseas supervisor (13 episodes, 1999): Leora Dinsmore
layout coordinator (13 episodes, 1999): Mike Doherty
background artist (13 episodes, 1999): Michael Hitchcox
background artist (13 episodes, 1999): Christophe Huthwohl
storyboard artist (13 episodes, 1999): Jean-Pierre Jacquet
storyboard artist (13 episodes, 1999): Todd Kauffman
character designer (13 episodes, 1999): Brian Lee
storyboard artist (13 episodes, 1999): Karen Lessman
storyboard supervisor (13 episodes, 1999): Patricia Lewis-MacDougall
storyboard artist (13 episodes, 1999): Brad Markewitz
assistant layout supervisor (13 episodes, 1999): Renee Martin
layout coordinator (13 episodes, 1999): Thierry Martin
storyboard artist (13 episodes, 1999): Koko Muang
character designer (13 episodes, 1999): Robin MÃ¼ller
storyboard artist (13 episodes, 1999): Steve Neilson
key animator (13 episodes, 1999): Pascal Pinon
storyboard artist (13 episodes, 1999): Mark Poulin
character designer (13 episodes, 1999): Isabelle Python
character designer (13 episodes, 1999): Jean-Charles Ripoll
character designer (13 episodes, 1999): Patrick Rowsome
character designer (13 episodes, 1999): Katia Surmenian
character designer (13 episodes, 1999): Marijan Trpkovic
character designer (13 episodes, 1999): Stefan Vermeulen
storyboard artist (13 episodes, 1999): Aare Voitk
storyboard coordinator (13 episodes, 1999): Cynthia Ward
animation posing supervisor / key animator (13 episodes, 1999): Christopher D. Williams
character designer (13 episodes, 1999): Ron Wilson
layout supervisor (13 episodes, 1999): James Wood
character designer (13 episodes, 1999): Scott Bennett
storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000-2001): John de Klein
overseas supervisor (13 episodes, 2000-2001): Kevin Klis
storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000-2001): Karen J. Lloyd
storyboard artist (13 episodes, 2000-2001): Mitch Manzer
storyboard artist (13 episodes, 2000-2001): Jim Nakashima
storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000-2001): Jun Nasayao
storyboard artist / storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000-2001): David Pietila
storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000-2001): Dinah Postma
storyboard coordinator (13 episodes, 2000-2001): Frank Ramirez
storyboard artist (13 episodes, 2000-2001): Terry Rotsaert
storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000-2001): Kerry Sargent
storyboard artist (13 episodes, 2000-2001): Russ Tonks
storyboard clean-up artist (13 episodes, 2000-2001): Deborah Ahee
storyboard clean-up artist (13 episodes, 2001-2002): John Flagg
storyboard artist (13 episodes, 2001-2002): Roland L'Ecuyer
storyboard clean-up artist (13 episodes, 2001-2002): Marcus Nickerson
storyboard artist (13 episodes, 2001-2002): Dan Nosella
storyboard artist (13 episodes, 2001-2002): Rebecca Orr
background coordinator (13 episodes, 2001-2002): Jeannie Paynter
storyboard artist (13 episodes, 2001-2002): Joanne Rice
storyboard artist (13 episodes, 2001-2002): Stephanie Seifert
storyboard coordinator (13 episodes, 2001-2002): Nick Vallinakis
storyboard artist (13 episodes, 2001-2002): Dinah Wilson
storyboard coordinator (13 episodes, 2001-2002): Brian Zidovec
storyboard clean-up artist / storyboard revisionist (13 episodes, 2001-2002): Tom Crook
layout artist (2 episodes, 1999)

Series Casting Department

Karyn Tester
casting administrator (39 episodes, 1999-2002): Carrie Justason
casting assistant (26 episodes, 2000-2002): Christine Geddes
casting coordinator (13 episodes, 2001-2002): Dee Shipley
casting supervisor (13 episodes, 2001-2002): Liz Soares
casting assistant (13 episodes, 2001-2002)

Series Editorial Department

Rick Dubiel
pre-production editor / pre-production technician (39 episodes, 1999-2002): Ken Hurlbut
pre-production editor / breakdown editor (39 episodes, 1999-2002): Rob Kirkpatrick
director of post-production (39 episodes, 1999-2002): Peter Winninger
pre-production editor / assembly editor (39 episodes, 1999-2002): Darrell MacDonald
assembly editor / pre-production editor (26 episodes, 1999-2002): Terry Carter
breakdown editor / pre-production editor (26 episodes, 1999-2001): Ann McGuire
post-production administrator (26 episodes, 1999-2001): Joey Aguiar
post-production assistant (26 episodes, 2000-2002): Curtis Harry
pre-production editor (26 episodes, 2000-2002): Steve Keeping
pre-production editor (26 episodes, 2000-2002): Lex MacCrimmon
pre-production editor (26 episodes, 2000-2002): Brian Marsh
post-production coordinator (26 episodes, 2000-2002): Colin McMahon
pre-production editor (26 episodes, 2000-2002): Shelley Mills-Hughes
pre-production editor (26 episodes, 2000-2002): Richard Segal
pre-production editor (26 episodes, 2000-2002): Kent Theaker
pre-production editor (26 episodes, 2000-2002): Henry Watkins
pre-production editor (26 episodes, 2000-2002): Colin Moore
colorist (13 episodes, 2001-2002): Doug Appeldoorn
assistant picture editor (13 episodes, 1999): Richard Bond
picture editor (13 episodes, 1999): Rob McMahon
breakdown editor (13 episodes, 1999): Sean Pearson
assembly editor (13 episodes, 1999): Geoff Walton
breakdown editor (13 episodes, 1999): Michael Goldsmith
post-production assistant (13 episodes, 2000-2001): Al Maciulis
picture editor (13 episodes, 2000-2001): Mia Randles
assistant picture editor (13 episodes, 2000-2001): Brian Berger
picture editor (13 episodes, 2001-2002): Mark Grosicki
pre-production editor (13 episodes, 2001-2002): Steve Henry
post-production assistant (13 episodes, 2001-2002): Paul Telford
assistant picture editor (13 episodes, 2001-2002)

Series Music Department

Scott McCrorie
music editor (39 episodes, 1999-2002): Mike Northcott
music editor / music supervisor (26 episodes, 1999-2002): Stephen Hudecki
music supervisor (26 episodes, 1999-2001): Helena Werren
music assistant / music supervisor (26 episodes, 2000-2002): Peter Branton
music editor (13 episodes, 1999): Anthony Crea
music editor (13 episodes, 1999): Daniel Fernandez
music editor (13 episodes, 1999): Amy Fritz
music coordinator (13 episodes, 2001-2002)

Series Script and Continuity Department

Karen Moonah
script coordinator (26 episodes, 2000-2002): Leah Lepofsky
script coordinator (13 episodes, 1999): Cyrille Vayssette
script coordinator (13 episodes, 1999): Russell Vaz
script coordinator (13 episodes, 2001-2002): Michelle Goodeve
script adaptation (1 episode, 2000): Toby Roberts
script adaptation (1 episode, 2000)

Series Additional Crew

Chris Baker
creative consultant / original creative consultant (39 episodes, 1999-2002): Niall Johnston
director's notes / timing notes (39 episodes, 1999-2002): Jessie Thomson
voice director (39 episodes, 1999-2002): Liza Vespi
Head of Business Affairs (26 episodes, 1999-2001): Wendy Courtney
production coordinator (26 episodes, 2000-2002): Karen Goora
voice director (26 episodes, 2000-2002): Caroline Simmons
production assistant (26 episodes, 2000-2002): Syuyoung Park
production coordinator (23 episodes, 1999-2002): FranÃ§oise Boublil
script translator/adaptor (13 episodes, 1999): Claire Dame
production coordinator (13 episodes, 1999): Jean Helpert
script translator/adaptor (13 episodes, 1999): Stephanie Kravos
production coordinator (13 episodes, 1999): Dan Mokriy
production coordinator (13 episodes, 1999): Stephane Pogran
technical advisor: Toutenkartoon (13 episodes, 1999): Jean-Michel Spiner
studio manager: Toutenkartoon (13 episodes, 1999): Ryan Kuba
production coordinator (13 episodes, 2001-2002): Zsolt Fabian
technical team: TV-Loonland AG (13 episodes, 2000-2001): Andrew Fineberg
production co-ordinator (13 episodes, 2000-2001): Suzanne L. Cross
business and legal affairs (13 episodes, 2001-2002): John de Klein
director's notes (13 episodes, 2001-2002): Marion Edwards
managing director: TV-Loonland AG (13 episodes, 2001-2002): Stephen Hudecki
pre-production supervisor (13 episodes, 2001-2002): Stephen Lategan
production assistant (13 episodes, 2001-2002): Robert Shedlowich
head of productions: TV-Loonland AG (13 episodes, 2001-2002): Krista Tevlin
production coordinator (13 episodes, 2001-2002): Loryane Tunley
production assistant (13 episodes, 2001-2002)