Cast & Crew

Series Directed by

Masahisa Ishida
(11 episodes, 1983-1984)
Kimiharu Oguma
(10 episodes, 1983-1984)
Eikichi Kojika
(6 episodes, 1983-1984)
Kunihiko Yuyama
(5 episodes, 1983-1984)
Kazuhiro Ochi
(1 episode, 1983)
Masamune Ochiai
(1 episode, 1983)
Osamu Sekita
(1 episode, 1983)
Yasuo Ishikawa
(1 episode, 1984)
Junpei Okikura
(1 episode, 1984)

Series Writing Credits

Keisuke Fujikawa
(composition) (37 episodes, 1983-1984)
Keisuke Fujikawa
(37 episodes, 1983-1984)
Jirô Gyû
(comic) (37 episodes, 1983-1984)
Minoru Kamiya
(comic) (37 episodes, 1983-1984)
Junki Takegami
(8 episodes, 1983-1984)
Kenji Terada
(8 episodes, 1983-1984)

Series Cast

Satomi Majima
 Sanshirô 37 episodes, 1983-1984
Hitoshi Kubota
 Narrator / ... 36 episodes, 1983-1984
Noriko Tsukase
 Shota 35 episodes, 1983-1984
Arisa Andô
 Kyoko 34 episodes, 1983-1984
Kaneto Shiozawa
 Shinji 32 episodes, 1983-1984
Yô Inoue
 Sheila 32 episodes, 1983-1984
Naoki Tatsuta
 Tetsuya 31 episodes, 1983-1984
Chieko Honda
 Machiko 27 episodes, 1983-1984
Hidekatsu Shibata
 Kennosuke 17 episodes, 1983-1984
Akiko Inose
 Kaoru 16 episodes, 1983-1984
Takeshi Watabe
 Kurosaki 14 episodes, 1983-1984
Hiromi Tsuru
 Marsh / ... 12 episodes, 1983-1984
Kôji Totani
 Dobson / ... 12 episodes, 1983-1984
Yuzuru Fujimoto
 Balestella 12 episodes, 1983-1984
Tôru Furuya
 Narita 11 episodes, 1983-1984
Shôjirô Kihara
 Warmer / ... 9 episodes, 1983-1984
Tesshô Genda
 Garcia 8 episodes, 1983-1984
Kazuko Sugiyama
 Maya 8 episodes, 1983-1984
Masaharu Satô
 Chairman / ... 8 episodes, 1983-1984
Hitomi Oikawa
 Receptionist / ... 6 episodes, 1983-1984
Yûsaku Yara
 Devil / ... 5 episodes, 1983-1984
Masashi Hirose
 Nakagawa / ... 5 episodes, 1983-1984
Yûko Mita
 Aya 4 episodes, 1983-1984
Kazumi Amemiya
 Child / ... 4 episodes, 1983-1984
Mugihito
 Higaki 3 episodes, 1983-1984
Kôzô Shioya
 Driver / ... 3 episodes, 1983-1984
Tomiko Suzuki
 Boy A / ... 3 episodes, 1983-1984
Norio Wakamoto
 Joker / ... 3 episodes, 1983
Ryûsuke Ôbayashi
 Balmore 3 episodes, 1983
Kazumi Tanaka
 Apprentice B / ... 3 episodes, 1983
Masaru Ikeda
 Board member / ... 3 episodes, 1983
Akimasa Ohmori
 Announcer 3 episodes, 1983
Kiyomi Kurakawa
 Board member / ... 3 episodes, 1983
Chisato Nakajima
 Girl A / ... 3 episodes, 1983
Jun Hazumi
 Kaizer / ... 2 episodes, 1983-1984
Shinya Ôtaki
 Assistant / ... 2 episodes, 1983-1984
Hideyuki Tanaka
 Tiger 2 episodes, 1983
Issei Futamata
 Joshu / ... 2 episodes, 1983
Akira Kamiya
 Bill Thomas 2 episodes, 1983
Bin Shimada
 Apprentice A / ... 2 episodes, 1983
Katsuji Mori
 Sasamoto 2 episodes, 1983
Yûji Mitsuya
 Microcomputer source 2 episodes, 1983
Ikuya Sawaki
 Employee / ... 2 episodes, 1983
Kyôko Tongû
 Boy B / ... 2 episodes, 1983
Ryôichi Tanaka
 Driver / ... 2 episodes, 1983
Masayuki Katô
 Norita 2 episodes, 1983
Akio Nojima
 Producer 2 episodes, 1983
Yasuo Tanaka
 Caldero 2 episodes, 1983
Mami Koyama
 Vanessa 1 episode, 1983
Hirotaka Suzuoki
 Shouri Ishida 1 episode, 1983
Eiko Yamada
 Child A 1 episode, 1983
Kazuyuki Sogabe
 Xu Bailong 1 episode, 1983
Sakiko Tamagawa
 Maki Asano 1 episode, 1983
Chiyoko Kawashima
 Aunt 1 episode, 1983
Hiroshi Masuoka
 Roger 1 episode, 1983
Tomie Kataoka
 Tetsuya's mother 1 episode, 1983
Rihoko Yoshida
 Keiko 1 episode, 1983
Fumio Matsuoka
 Director Richardson 1 episode, 1983
Mahito Tsujimura
 Leader 1 episode, 1983
Keaton Yamada
 Man 1 episode, 1983
Eiji Maruyama
 Mebius 1 episode, 1983
Yumi Nakatani
 Patty 1 episode, 1983
Tetsuo Mizutori
 Man 1 episode, 1983
Seiko Nakano
 Chirashi 1 episode, 1983
Masaya Taki
 Madara 1 episode, 1983
Misa Kadoya
 Aya's mother 1 episode, 1983
Sanae Takagi
 Aki 1 episode, 1983
Harumi Iizuka
 Child C 1 episode, 1983
Chihoko Shigeta
 Schoolgirl announcement 1 episode, 1983
Yoku Shioya
 Ibuki 1 episode, 1984

Series Produced by

Azuma Kasuga
planning producer (37 episodes, 1983-1984)
Yoshirô Kataoka
producer (37 episodes, 1983-1984)
Isao Ônuki
producer (37 episodes, 1983-1984)

Series Music by

Yasunori Tsuchida
(37 episodes, 1983-1984)

Series Editing by

Shûichi Kakesu
(unknown episodes)

Series Art Direction by

Geki Katsumata
(37 episodes, 1983-1984)
Jun'ichi Mizunô
(37 episodes, 1983-1984)

Series Art Department

Masamune Ochiai
storyboard artist (7 episodes, 1983-1984)
Eikichi Kojika
storyboard artist (6 episodes, 1983-1984)
Kunihiko Yuyama
storyboard artist (6 episodes, 1983-1984)
Masahisa Ishida
storyboard artist (5 episodes, 1983-1984)
Ken'ichi Hori
storyboard artist (3 episodes, 1983)
Tomotaka Kinusato
storyboard artist (2 episodes, 1983)
Kimiharu Oguma
storyboard artist (2 episodes, 1983)
Katsumi Endô
storyboard artist (1 episode, 1983)
Susumu Ishizaki
storyboard artist (1 episode, 1983)
Yoshinori Kanada
storyboard artist (1 episode, 1983)
Kazuhiro Ochi
storyboard artist (1 episode, 1983)
Junpei Okikura
storyboard artist (1 episode, 1984)

Series Sound Department

Katsumi Itô
sound effects editor (37 episodes, 1983-1984)
Noriyoshi Matsûra
sound director (37 episodes, 1983-1984)
Hiroyuki Takahashi
sound mixer (37 episodes, 1983-1984)

Series Special Effects by

Takao Tanaka
special effects (24 episodes, 1983-1984)
Takashi Maekawa
special effects (6 episodes, 1983-1984)
Rumiko Suzushiro
special effects (3 episodes, 1983-1984)
Makoto Nishiyama
special effects: Studio 2001 (3 episodes, 1983)
Kô Chô
special effects: Studio 2001 (1 episode, 1983)
Masayuki Nakajima
special effects (1 episode, 1984)

Series Camera and Electrical Department

Sadashi Sano
camera operator: Imagination (26 episodes, 1983-1984)
Masashi Takekawa
camera operator: Long Run Production (8 episodes, 1983-1984)
Shûichi Tsunoda
camera operator: Long Run Production (8 episodes, 1983-1984)
Harumi Sakai
camera operator: Imagination (7 episodes, 1983)
Hiroaki Yamada
camera operator: Imagination (6 episodes, 1983-1984)
Yôko Kitamura
camera operator: Imagination (5 episodes, 1983)
Tomoko Sasamoto
camera operator: Imagination (3 episodes, 1983-1984)
Shôichi Hara
camera operator: Imagination (3 episodes, 1983)
Tomoko Endô
camera operator: Imagination (2 episodes, 1983)

Series Animation Department

Mutsumi Inomata
character designer / animation director / animator (37 episodes, 1983-1984)
Shôhei Kohara
mechanical designer (37 episodes, 1983-1984)
Takahiro Toyomasu
mechanical designer / animator (37 episodes, 1983-1984)
Atsuko Ishida
inbetween artist (18 episodes, 1983-1984)
Miyuki Nakano
inbetween artist (18 episodes, 1983-1984)
Mayumi Watanabe
inbetween artist (18 episodes, 1983-1984)
Cindy H. Yamauchi
inbetween artist (18 episodes, 1983-1984)
Masanori Nishii
inbetween artist (15 episodes, 1983-1984)
Satoru Sayama
color designer (14 episodes, 1983-1984)
Takashi Sogabe
animator (11 episodes, 1983-1984)
Hajime Matsuzaki
animator (10 episodes, 1983-1984)
Shinsaku Kôzuma
animator (9 episodes, 1983-1984)
Senko Minami
animator / inbetween artist (9 episodes, 1983-1984)
Minoru Tajima
inbetween artist (9 episodes, 1983)
Hirotoshi Sano
animator / inbetween artist (8 episodes, 1983-1984)
Kiyoshi Satô
inbetween artist (8 episodes, 1983)
Hisashi Takai
animation director (7 episodes, 1983-1984)
Masanobu Fujioka
animator / animation director (6 episodes, 1983-1984)
Shigenori Kageyama
animation director / animator (6 episodes, 1983-1984)
Junichi Yokoyama
animator (6 episodes, 1983-1984)
Masao Ôkubo
inbetween artist: Random (6 episodes, 1983-1984)
Toshihiko Hashimoto
animator / inbetween artist (6 episodes, 1983)
Makoto Notsu
animator (6 episodes, 1983)
Yoshiharu Fukushima
animation director / animator (5 episodes, 1983-1984)
Takafumi Hayashi
animator (5 episodes, 1983-1984)
Hiroyuki Ikegami
animator (5 episodes, 1983-1984)
Mizue Kuwamoto
inbetween artist (5 episodes, 1983)
Toshio Nitta
animation director / animator (4 episodes, 1983-1984)
Hiromi Anzai
color designer (4 episodes, 1983)
Seiichi Katô
animator (4 episodes, 1983)
Kyôko Matsubara
animator (4 episodes, 1983)
Kazuko Mizuno
inbetween artist (4 episodes, 1983)
Kazuhiro Ochi
animator / animation director (4 episodes, 1983)
Hideki Tamura
animator (4 episodes, 1983)
Keiji Itô
inbetween artist (3 episodes, 1983-1984)
Kôji Itô
animator (3 episodes, 1983-1984)
Masae Motohashi
color designer (3 episodes, 1983-1984)
Masamune Ochiai
animation director / animator (3 episodes, 1983-1984)
Eiichirô Shimizu
color designer (3 episodes, 1983-1984)
Hitoshi Unjô
color designer (3 episodes, 1983-1984)
Ken'ichi Ônuki
animator (3 episodes, 1983-1984)
Tsukasa Dokite
animator (3 episodes, 1983)
Yukiya Senda
animator (3 episodes, 1983)
Makoto Takayama
color designer (3 episodes, 1983)
Nao Yoshinaga
animation director (3 episodes, 1983)
Yoshihiro Kadowaki
inbetween artist (2 episodes, 1983-1984)
Yoshiyuki Kishi
animator (2 episodes, 1983-1984)
Kinue Miyazaki
animator (2 episodes, 1983-1984)
Hiromi Muranaka
animation director / animator (2 episodes, 1983-1984)
Yoshiko Nakajima
animator (2 episodes, 1983-1984)
Motohide Nishimura
inbetween artist (2 episodes, 1983-1984)
Atsushi Satô
animator (2 episodes, 1983-1984)
Shigeo Arita
background artist (2 episodes, 1983)
Toshiyuki Fujisawa
inbetween artist: Random (2 episodes, 1983)
Hiromichi Inoki
animation director (2 episodes, 1983)
Yoshinori Kanada
animator (2 episodes, 1983)
Osamu Nabeshima
animator (2 episodes, 1983)
Hitoshi Nagao
background artist (2 episodes, 1983)
Masato Tanaka
inbetween artist (2 episodes, 1983)
Nei Abo
animator (1 episode, 1983)
Shin'ichi Ama
animator: Ochiai Production (1 episode, 1983)
Yoshinobu Aohachi
animator (1 episode, 1983)
Kozue Arai
color designer (1 episode, 1983)
Yûji Arita
animator (1 episode, 1983)
Yoshio Chatani
inbetween artist: Random (1 episode, 1983)
Tatsuya Furukawa
animator (1 episode, 1983)
Atsumi Hashimoto
inbetween artist: Random (1 episode, 1983)
Keiko Hattori
inbetween artist: Random (1 episode, 1983)
Mayumi Hayashida
inbetween artist: Random (1 episode, 1983)
Megumi Higo
inbetween artist (1 episode, 1983)
Toshiki Hirano
animation director / animator (1 episode, 1983)
Miyuki Ikeda
inbetween artist: Dragon Production (1 episode, 1983)
Yûichi Ikegami
animator (1 episode, 1983)
Hiromi Inatsugu
animator (1 episode, 1983)
Ichirô Itano
animator (1 episode, 1983)
Narumi Kakinouchi
animator (1 episode, 1983)
Yukiko Kasama
color designer (1 episode, 1983)
Yoshitaka Katô
animator (1 episode, 1983)
Hatsuko Kubota
inbetween artist: Random (1 episode, 1983)
Kazuya Kurihara
inbetween artist (1 episode, 1983)
Yûko Kurosaki
color designer (1 episode, 1983)
Yasuo Mori
animator: Ochiai Production (1 episode, 1983)
Tsuyoshi Murakami
inbetween artist (1 episode, 1983)
Takashi Naga
color designer (1 episode, 1983)
Midori Nagaoka
inbetween artist: Dragon Production (1 episode, 1983)
Kyôko Nakano
inbetween artist: Random (1 episode, 1983)
Tadayoshi Nishikawa
animator (1 episode, 1983)
Mayumi Nishimori
inbetween artist (1 episode, 1983)
Makoto Nishiyama
color designer (1 episode, 1983)
Tsugufumi Nuno
animator (1 episode, 1983)
Keiji Sakai
inbetween artist: Random (1 episode, 1983)
Chiharu Satô
animator (1 episode, 1983)
Kyôko Satô
animator (1 episode, 1983)
Masakazu Satô
inbetween artist: Random (1 episode, 1983)
Shin'ya Shimaoka
animator (1 episode, 1983)
Kenji Togura
inbetween artist (1 episode, 1983)
Yorihisa Uchida
animator (1 episode, 1983)
Wakiko Umada
color designer (1 episode, 1983)
Ikumi Umekita
inbetween artist (1 episode, 1983)
Sadatoshi Ushida
inbetween artist (1 episode, 1983)
Osamu Yamasaki
animator (1 episode, 1983)
Takahisa Ôya
color designer (1 episode, 1983)
Akiko Akiyama
inbetween artist (1 episode, 1984)
Mieko Chijinami
background artist: Studio Cosmos (1 episode, 1984)
Mitsue Fukue
animator (1 episode, 1984)
Kiyomi Hataya
color designer (1 episode, 1984)
Kazuo Hayashi
animator (1 episode, 1984)
Maki Hiraga
color designer (1 episode, 1984)
Naota Hiraki
animation director (1 episode, 1984)
Akiko Ishihara
background artist: Studio Cosmos (1 episode, 1984)
Masao Kajitani
background artist: Studio Cosmos (1 episode, 1984)
Fumiko Kawazoe
inbetween artist (1 episode, 1984)
Kazuchika Kise
inbetween artist (1 episode, 1984)
Kayoko Koitabashi
background artist: Studio Cosmos (1 episode, 1984)
Kiyoshi Matsushita
animator (1 episode, 1984)
Mitsuko Nara
animator (1 episode, 1984)
Yasuko Ryû
inbetween artist (1 episode, 1984)
Kumiko Sasaki
animator (1 episode, 1984)
Mamika Sugasawa
inbetween artist (1 episode, 1984)
Akemi Tanaka
inbetween artist (1 episode, 1984)
Kazunori Uehara
inbetween artist (1 episode, 1984)
Chinatsu Ueno
inbetween artist (1 episode, 1984)
Eriko Yabumoto
inbetween artist (1 episode, 1984)
Chiyoe Yamamoto
inbetween artist (1 episode, 1984)
Sawako Yamamoto
animator (1 episode, 1984)
Yutaka Yasuda
inbetween artist (1 episode, 1984)
Akiko Ôshima
inbetween artist (1 episode, 1984)

Series Additional Crew

Toshihiro Nagao
production supervisor (37 episodes, 1983-1984)
Yasukimi Takei
production desk (16 episodes, 1983-1984)
Mitsuhiro Ajiki
title designer: Maki Production (13 episodes, 1983-1984)
Shin'ichi Masaki
production assistant (9 episodes, 1983-1984)
Akihiro Ikeda
production assistant (8 episodes, 1983-1984)
Kozo Ogata
production assistant (7 episodes, 1983-1984)
Yasunori Muratake
production assistant (6 episodes, 1983-1984)
Katsuji Tôjô
production assistant (3 episodes, 1983)
Akiko Ruike
production assistant (2 episodes, 1983)
Yoshio Horiuchi
production assistant (1 episode, 1984)
Masao Morita
production assistant (1 episode, 1984)
All Filters