Jak se budí princezny

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Václav Vorlícek

Writing Credits

Bozena Nemcová
(short story "O Sípkové Ruzence")
Bohumila Zelenková
(writer)

Cast

Jirí Sovák
král Dalimil
Vladimír Mensík
Matej
Milena Dvorská
královna Eliska
Frantisek Filipovský
Baron
Marie Horáková
Ruzenka
Jan Kraus
Princ Jirí
Oldrich Velen
Král Vendelín
Jan Hrusínský
Princ Jaroslav
Stella Zázvorková
královna Anezka
Libuse Svormová
Melánie
Václav Postránecký
Jakub
Marie Brozová
Stará sluzka u Melánie
Vlastimil Hasek
Sluha prince Jirího
Evelyna Steimarová
komorná Miroslava
Milos Vavruska
hajný Tomás
Jirí Lír
Písar
Miroslava Hozová
Betka
Marie Crhová
Dvorní dáma
Pavla Marsálková
Selka na trhu
Lubomíra Willigová
Porodní bába
Jana Bittlová
Dvorní dáma
Oskar Hák
Vousatý granátník
Zdenek Drysl
Dvoran
Vladimír Pospísil
Velitel granátníku
Blanka Krízová
Svadlena
Jan Houdek
Dvoran
Adolf Klejzar
Dvoran na strázi
Vlastimil Slezák
Strázný Pulnocního království
Ladislav Sýkora
Velitel stráze Pulnocního království
Jan Valihrach
Dvoran na strázi
Jan Kuzelka
Kuchar
Milos Stránský
Dvoran
Frantisek Svihlík
Strázný Pulnocního království
Václav Hruza
Dvoran
Nada Konvalinková
Ruzenka
Iva Bittová
Dvorní dáma
Jaromír Crha
Kocí
Vladimír Navrátil
Marsálek

Music by

Karel Svoboda

Cinematography by

Frantisek Uldrich

Editing by

Miroslav Hájek

Production Design by

Oldrich Bosák

Set Decoration by

Miloslav Dvorak

Costume Design by

Theodor Pistek

Makeup Department

Jirina Bisingerová
makeup artist (as Jirina Bissingerová)
Jiri Hurych
key makeup artist

Production Management

Jirí Krejcí
production manager
Vlasta Mathauserová
unit manager
Vera Winkelhöferová
unit manager

Second Unit Director or Assistant Director

Jaroslav Pour
first assistant director

Art Department

Bohumil Nový
assistant production designer

Sound Department

Frantisek Fabián
sound

Camera and Electrical Department

Jitka Bylinská
still photographer
Vladimír Smutný
second camera operator

Costume and Wardrobe Department

Bozena Svetla
costumer

Music Department

Zdenek Borovec
lyricist
Stepán Konícek
conductor (as dr. Stepan Konícek)
Helena Vondrácková
singer

Script and Continuity Department

Olga Hrcková
script supervisor
Marcela Pittermannová
script editor

Additional Crew

Emily Reuer
voice dubbing: Libuse Svormová (uncredited)
All Filters