Ernest and Celestine: A Trip to Gibberitia

Cast & Crew

Cast & Crew

Directed by

Julien Chheng
Jean-Christophe Roger

Writing Credits

Agnès Bidaud
(idea) &
Didier Brunner
(idea)
Guillaume Mautalent
(dialogue) &
Sébastien Oursel
(dialogue)
Guillaume Mautalent
(scenario) &
Sébastien Oursel
(scenario)
Jean Regnaud
(collaboration)
Gabrielle Vincent
(original work "Ernest & Célestine")

Cast

Lambert Wilson
Ernest
Pauline Brunner
Célestine
Michel Lerousseau
Naboukov
Céline Ronté
Kamelia
Lévanah Solomon
Mila / Mifasol (voice)
Jean-Marc Pannetier
Octavius
Christophe Lemoine
Chef police
Georges Caudron
Juge 1 / Policier 1 (voice)
Jean-Philippe Puymartin
Juge 2
Charlotte Hennequin
Juge 3 / Voix d'ambiance (voice)
Igor Chometowski
Policier 2
Xavier Fagnon
Ours trafiquant
Thierry Bordas
Voix d'ambiance
Luc Boulad
Voix d'ambiance
Antony Delcleve
Voix d'ambiance
Nadine Girard
Voix d'ambiance
Christian Peythieu
Voix d'ambiance
Thierry Walker
Voix d'ambiance
Ashley Boettcher
Celestine
Daniel Hagen
Police Chief
Andrew Kishino
Ernest
Bill Lobley
Octavius
David Lodge
Naboukov
Lena Josephine Marano
Mila / Mifasol (voice)
Anne Yatco
Kamelia

Produced by

Damien Brunner
producer
Didier Brunner
producer
Stéphan Roelants
producer
Thibaut Ruby
delegate producer

Music by

Vincent Courtois

Editing by

Nazim Meslem
chief editor

Casting By

Stephanie Sheh
(english version)

Production Management

Julien Gallet
production manager
Anjali Kunapaneni
production manager (english version)

Sound Department

Sébastien Ariaux
sound mixer
Anne-Lyse Boissiere
sound editor (as Anne-Lyse Haddak)
Philippe Fontaine
dialogue editor / sound effects editor
Sébastien Marquilly
sound editor
Quentin Robert
sound effects editor
Brian Seznec
Sound Production Supervisor

Animation Department

Yannis Boultadakis
animator
Guillaume Bourrachot
animator
Lucie Brasseur
animator
Thomas Charra
animator
Michael Crouzat
animator
David Martins da Silva
animator
Davy Durand
animation director
Laure Escadafals
animator
Margot Lagache
animator
Ulysse Ley
alternant animation
Eva Lusbaronian
animator
Léni Marotte
animator
Uriel Mimran
animator
Pierre Rütz
animator
Arthur Sotto
animator
Anna Souflet
animator
Mehdi Tebbakh
animator
Gaelle Thierry
animation supervisor: characters
Carlo Toselli
animator
Mathilde Vachet
senior animator

Casting Department

Stephanie Sheh
additional voice directing - English
Michael Sinterniklaas
voice directing - English

Editorial Department

Mathieu Liron
deputy manager image post-production

Music Department

Léon Rousseau
end title music producer

Script and Continuity Department

Briana Noelle Miller
spotting (english version)
Stephanie Sheh
script adaptation (english version)

Thanks

Pauline Brunner
thanks (as Pauline)
Lambert Wilson
thanks (as Lambert)
Meinolf Zurhorst
thanks
All Filters