Cast & Crew

Series Directed by

Masashi Abe
(26 episodes, 1999-2000)
Yasushi Muraki
(26 episodes, 1999-2000)
Ryôsuke Takahashi
(26 episodes, 1999-2000)
Hiromichi Matano
(5 episodes, 1999-2000)
Yasuhiro Matsumura
(3 episodes, 1999-2000)
Hiroshi Ishiodori
(3 episodes, 2000)
Yasuhiro Geshi
(2 episodes, 1999-2000)
Hidekazu Sato
(1 episode, 1999)
Akihiko Nishiyama
(1 episode, 2000)

Series Writing Credits

Katsumi Hasegawa
(writer) (26 episodes, 1999-2000)
Katsumi Hasegawa
(scenario) (1 episode, 1999)
Katsumi Hasegawa
(screenplay) (1 episode, 1999)
Ryôsuke Takahashi
(creator) (26 episodes, 1999-2000)
Ryôsuke Takahashi
(screenplay) (26 episodes, 1999-2000)
Sumio Uetake
(script) (4 episodes, 1999-2000)
Ward Perry
(adr script writer: FUNimation Productions, Ltd) (unknown episodes)
Kôichi Ôhata
(writer) (unknown episodes)

Series Cast

Laura Bailey
 Marlene Angel 26 episodes, 1999-2000
Eric Vale
 Yuji Kaido 26 episodes, 1999-2000
Houko Kuwashima
 Marlene Angel 26 episodes, 1999-2000
Kenji Nojima
 Yuji Kaido 26 episodes, 1999-2000
Tomohisa Asô
 Medical Doctor 26 episodes, 1999-2000
Kyle Hebert
 Seno Miyagi / ... 16 episodes, 1999-2000
Meredith McCoy
 Su / ... 12 episodes, 1999-2000
John Burgmeier
 Joey Heald / ... 11 episodes, 1999-2000
Christopher Sabat
 Additional Voices / ... 10 episodes, 1999-2000
Sean Schemmel
 Rick 10 episodes, 2000
Jerry Jewell
 Tony Frost 9 episodes, 2000
Bradford Jackson
 Additional Voices / ... 8 episodes, 1999-2000
Carol Hope
 Brenda / ... 8 episodes, 1999-2000
Lisa Ortiz
 Alicia Whistle 8 episodes, 2000
Chris Cason
 Additional Voices / ... 7 episodes, 1999-2000
Dameon Clarke
 Dice Quaid / ... 6 episodes, 1999-2000
Sonny Strait
 Additional Voices / ... 6 episodes, 1999-2000
Kent Williams
 Additional Voices / ... 6 episodes, 1999-2000
Brice Armstrong
 Chairman Victor / ... 6 episodes, 1999-2000
Wendy Powell
 Additional Voices / ... 6 episodes, 1999-2000
Rick Robertson
 Additional Voices 6 episodes, 1999-2000
Roger Jones
 Additional Voices 6 episodes, 1999-2000
Yukitoshi Hori
 Robert 6 episodes, 1999
Ned Record
 Additional Voices / ... 5 episodes, 1999-2000
Chris Rager
 Additional Voices 4 episodes, 1999-2000
Brandi Ray
 Yung / ... 4 episodes, 1999-2000
Chad Cline
 Additional Voices / ... 4 episodes, 1999
Masatake Ginga
 Dice Quaid 3 episodes, 1999
Justin Cook
 Additional Voices / ... 3 episodes, 1999-2000
Mike McFarland
 Additional Voices / ... 3 episodes, 1999-2000
Chuck Huber
 Seamus Han / ... 3 episodes, 1999
Clint Ford
 Soldier #1 / ... 3 episodes, 1999
Jeremy Inman
 Additional Voices 3 episodes, 2000
Sean Whitley
 Additional Voices 3 episodes, 2000
Chinami Nishimura
 Elena 2 episodes, 1999
James Fields
 Commander 2 episodes, 1999
Kasey Buckley
 Elena 2 episodes, 1999
Carlos Moreno
 Additional Voices 2 episodes, 1999
Mark Orvik
 Additional Voices 2 episodes, 1999
Mitsuru Hanada
 Seamus Han 2 episodes, 1999
Megan Woodall
 Minh 2 episodes, 1999
Stephanie Nadolny
 Additional Voices 2 episodes, 2000
Josh Martin
 Additional Voices 2 episodes, 2000
Ryan Thomas Brockington
 Additional Voices 2 episodes, 2000
Chris Forbis
 Additional Voices 2 episodes, 2000
Steve Sanders
 Additional Voices 2 episodes, 2000
Willie Ray Jr.
 Ben 2 episodes, 2000
Christopher Bevins
 Radio Voice 1 episode, 1999
Duncan Brannan
 Man #1 1 episode, 1999
Evan Jones
 Additional Voices 1 episode, 1999
Lane Pianta
 Additional Voices 1 episode, 1999
Scott Sager
 Additional Voices 1 episode, 1999
Paul LeBlanc
 Additional Voices 1 episode, 2000
Amanda Menix
 Additional Voices 1 episode, 2000
Joshua Huber
 Additional Voices 1 episode, 2000
Brendan Guy
 Additional Voices 1 episode, 2000
Jeff Munsterman
 Additional Voices 1 episode, 2000
Stacie Jolley
 Additional Voices 1 episode, 2000
Kôji Ishii
 Elena's father unknown episodes
Masaharu Satô
 Victor unknown episodes
Katsunosuke Hori
 Seno unknown episodes
Shunsuke Shima
 Doug unknown episodes
Jin Domon
 Operator unknown episodes
Hiroaki Yoshida
 Kyzyl Kum Guard leader unknown episodes
Junko Hagimori
 Ruu Sue unknown episodes
Naoki Kinoshita
 Gernreich unknown episodes
Hiromi Nishikawa
 Minh unknown episodes
Tetsuo Kaneo
 Baikonur leader unknown episodes
Chizu Yonemoto
 Amick Hendar boy, Handaru Aamikku unknown episodes

Series Produced by

Junji Fujita
planner (26 episodes, 1999-2000)
Yasuo Hasegawa
producer (26 episodes, 1999-2000)
Tôru Miura
planner (26 episodes, 1999-2000)
Hiroshi Tazaki
producer (26 episodes, 1999-2000)
Daniel Cocanougher
producer: FUNimation Productions, Ltd (1 episode, 1999)
Carl Finch
ending producer: FUNimation Productions, Ltd / opening producer: FUNimation Productions, Ltd (1 episode, 1999)
Cindy Brennan Fukunaga
executive producer: FUNimation Productions, Ltd (1 episode, 1999)
Gen Fukunaga
executive producer: FUNimation Productions (1 episode, 1999)
Christopher Sabat
line producer: FUNimation Productions, Ltd (1 episode, 1999)
Barry Watson
producer: FUNimation Productions, Ltd (1 episode, 1999)
Kôichi Ôhata
producer (unknown episodes)

Series Music by

Kuniaka Kabashima
(unknown episodes)

Series Cinematography by

Yasuyoshi Toyonaga
(26 episodes, 1999-2000)

Series Editing by

Toshio Henmi
(26 episodes, 1999-2000)

Series Art Direction by

Hidetoshi Kaneko
(unknown episodes)

Series Art Department

Aya Ôuchi
color designer (26 episodes, 1999-2000)
Masashi Abe
storyboard artist (3 episodes, 1999-2000)
Hiromichi Matano
storyboard artist (3 episodes, 1999-2000)
Yasuhiro Matsumura
storyboard artist (3 episodes, 1999-2000)
Yasuhiro Minami
storyboard artist (2 episodes, 1999-2000)
Yukio Nishimoto
storyboard artist (2 episodes, 1999-2000)
Hidekazu Sato
storyboard artist (2 episodes, 1999-2000)
Takashi Kobayashi
storyboard artist (2 episodes, 1999)
Hiroshi Ishiodori
storyboard artist (2 episodes, 2000)
Nobuaki Nakanishi
storyboard artist (2 episodes, 2000)
Kiyoshi Fukumoto
storyboard artist (1 episode, 1999)
Takashi Hashimoto
storyboard artist (1 episode, 1999)
Yukihiro Makino
storyboard artist (1 episode, 1999)
Saburô Suzuki
storyboard artist (1 episode, 1999)
Katsuhito Akiyama
storyboard artist (1 episode, 2000)
Masashi Ikeda
storyboard artist (1 episode, 2000)
Satoshi Nakagawa
storyboard artist (1 episode, 2000)
Kunitoshi Okajima
storyboard artist (1 episode, 2000)
Kôichi Ôhata
storyboard artist (1 episode, 2000)

Series Sound Department

Daisuke Jinbo
sound effects editor (26 episodes, 1999-2000)
Masashi Urahata
sound effects editor (26 episodes, 1999-2000)
Satoshi Yano
sound mixer (26 episodes, 1999-2000)
Aaron Davidson
adr looping: FUNimation Productions, Ltd (1 episode, 1999)

Series Animation Department

Fuminori Kizaki
character designer (26 episodes, 1999-2000)
Kôji Watanabe
mechanical design (26 episodes, 1999-2000)
Kôichi Ôhata
animation supervisor (26 episodes, 1999-2000)
Yoshito Miki
key animator (4 episodes, 1999-2000)
Akihiro Izumi
key animator (2 episodes, 1999-2000)
Gorô Taki
key animator (2 episodes, 1999)
Hiroyuki Okuno
key animator (1 episode, 1999)

Series Editorial Department

Yutaka Itô
assistant editor (26 episodes, 1999-2000)

Series Music Department

Neko Oikawa
lyricist: Tokihanate (26 episodes, 1999-2000)

Series Additional Crew

Shin'ichi Katano
production desk (26 episodes, 1999-2000)
Masashi Kigasawa
literature manager (26 episodes, 1999-2000)
Steven J. Simmons
translation (26 episodes, 1999-2000)
Alesa Watson
subtitles (26 episodes, 1999-2000)
Carly Hunter
sleeve design (1 episode, 1999)
Tomoko Moran
credit translator: FUNimation Productions, Ltd (1 episode, 1999)
Ward Perry
adr script writer (1 episode, 1999)
Christopher Sabat
menu audio (1 episode, 2000)
Michael Gencho
mecha designer (unknown episodes)
Takashi Hashimoto
mecha designer (unknown episodes)
Kôji Watanabe
mecha designer (unknown episodes)
All Filters