S1.E1 ∙ Henry l'indestructible / La fée du désordre Sat, Apr 15, 2023 Henry is stuck in an indestructible liquid armour. / Q pretends to be the Chaos Fairy to get the mini-clones to clean their room. 0 /10
S1.E2 ∙ Alerte chromatique / Réunion Mystère Sat, Apr 22, 2023 Mini-Jon invents an intelligent paintbrush to repaint his room. / The mini-clones want to attend a mysterious meeting. 0 /10
S1.E3 ∙ De la neige pour Byzantin \ Sauver JC Sat, Apr 29, 2023 Creating snow without causing a catastrophe is not an easy task. / The mini-clones are helping Q stuck in the middle of a lake of lava. 0 /10
S1.E4 ∙ Les peurs d'Henry / Voyage au centre de l'aspirateur Sat, May 06, 2023 For scientific reasons, the mini-clones have to scare Henry. / Mini-Jon must rescue Mini-Maple who is trapped in a vacuum cleaner. 0 /10
S1.E5 ∙ Le retour des codovores / Le paquet Sat, May 13, 2023 Billy tries to prove his gaming skills to the mini-clones. / The mini-clones are curious about a package for Jon Le Bon. 0 /10
S1.E6 ∙ Partage énergétique / La dent de béton Sat, May 20, 2023 Byzantine will help Mini-Jon pass a very, very difficult physical test. / Mini-Maple helps Mini-Jon with a stubborn tooth extraction. 0 /10
S1.E7 ∙ Androïde infiltré / Mot de passe? Sat, May 27, 2023 The mini-clones must find the android who has infiltrated the Agency. / Shorthands wants to retrieve a book from the mini-clones' playhouse. 0 /10
S1.E8 ∙ Le trésor / Classe nature Sat, Jun 03, 2023 Mini-clones seek a powerful artifact; Q vies to claim it, dodging traps. / While Mini-Jon is still asleep, Mini-Maple takes him on a field trip. 0 /10
S1.E9 ∙ Le tour de magie / Hoquet-canin Sat, Jun 10, 2023 The mini-clones create a magic trick. Even Henry is fooled. / Shorthands catch a new disease : canine hiccups. Woof. 0 /10
S1.E10 ∙ Maman Byzantin / Les gardiens Sat, Jun 17, 2023 Byzantine have babies. They are super cute and really hard to train. / The Agency is on red alert and Q needs to babysit the mini-clones. 0 /10
S1.E11 ∙ Les mini-médecins / En Impesanteur Sat, Jun 24, 2023 The mini-clones are interning with EVA in the infirmary. / The mini-clones are taking their first zero gravity class. 0 /10
S1.E12 ∙ La super machine / La nounou Sat, Jul 01, 2023 The mini-clones invented a machine to create super-useless superpowers. / The mini-clones reprogram EVA into a loving but controlling nanny. 0 /10
