S2.E1 ∙ Les lacets/Le miniquestionnaire Sun, Mar 03, 2024 Mini-Jon has a new invention: jet-propulsion shoes. / A questionnaire determines whether Henry or Mini-Jon is more intelligent. 0 /10
S2.E2 ∙ La photo annuelle / L'invocation de Castagateau Sun, Mar 03, 2024 Will the mini-clones once again ruin picture day at the Agency? / The mini-clones mix up Q's ritual with a surprise party. 0 /10
S2.E3 ∙ Cube et Sphère / Sur les traces de Byzantin Sun, Mar 03, 2024 The mini-clones teleport into their favourite TV show. / Byzantine has gone missing again, so Mini-Maple follows her heart to find her. 0 /10
S2.E4 ∙ Parler le Byzantin / La mini-agence Sun, Mar 03, 2024 Thanks to Henry, Byzantine speaks, and the mini-clones couldn't be happier. / For mini-emergencies, call the Mini-Agency. 0 /10
S2.E5 ∙ L'antidote à l'adulterie / Et là, t'as fini? Sun, Mar 03, 2024 Mini-Maple treats Mini-Jon for the worst illness: grown-upitis. / Quick, EVA is looking for work to avoid having to play with the mini-clones. 0 /10
S2.E6 ∙ La partie de pêche / La collection Sun, Mar 03, 2024 The mini-clones go fishing and catch some unsuspecting agents. / The mini-clones have an impressive collection of collections. 0 /10
S2.E7 ∙ Ça se couvre / L'interrogatoire Sun, Mar 03, 2024 The mini-clones play around with meteorology, a science as unpredictable as they are. / The mini-clones interrogate one tough carrot. 0 /10
S2.E8 ∙ Sauvetage nocturne / La mini-troupe: un joyeux conte familial Sun, Mar 03, 2024 Mini-Maple trains fireflies to track down Billy. / Q doesn't like the theatre, but he loves stealing magical artifacts. 0 /10
