The Argentos' meet their new neighbors, a young just married couple, the Fusenecos, who'll learn some secrets about the marriage. Paola is worried because her lover doesn't call and Coqui pranks her.
María Elena recommends a diet book to Moni to improve her sex life but Pepe is upset by the lack of meat. Paola becomes a cheerleader for a soccer team and Coqui is excited to meet her teammates.
The Fusenecos receive a refund of taxes on their credit card and decide to add a new room to their house, then Pepe and Moni start a war to shape the room as their own convenience. Paola and Coqui look for strategies to save money.
Against Dardo's wishes, María Elena offers to babysit Coqui and Paola so Moni and Pepe can go away to spend a romantic weekend in a motel but Pepe is only interested in watching a soccer game on the TV.
When Pepe refuses to go to Moni's cousin wedding they quarrel and Pepe spends the night at Lalo's where he experiences the bachelor life style. Moni tries not to be worried when Pepe doesn't come back at night.
After unwilling to admit that Pepe is right about a possible scam, María Elena is tormented by erotic dreams where Dardo turns into Pepe. Paola messes with Coqui by writing insults in his forehead.
Pepe thinks his boss died without knowing him but when he founds out he's still alive Pepe demands to know him and threats to quit his job. But soon realizes that getting a new one is not going to be easy.
Pepe has tickets for Ñato's hot dogs out of business party but is delay 'cuz Paola is depressed after her boyfriend dump her, Coqui needs his gaming console fixed and Dardo and María Elena are hosting a dinner for their Japanese bosses.
Dardo is promoted and has access to the bank's vault, when Pepe pays him a visit at work both end up playing with the bank's money. The day after, a million dollars is reported missing and everybody thinks Pepe did it.
Pepe doesn't fix the fence and Fatiga escapes through it knocking up every bitch in the block. After a furious neighbor threats with suiting the Argentos, Moni and María Elena want to castrate the dog. Coqui dresses as Paola's sister.
Pepe starts a crusade against the Municipality for installing a new streetlight right in front of his bedroom's window. Also refuses to pay the phone bill when they intend to charge him with a call that no one made.
Paola and Pepe must take their driver's license test the same day. Paola passes but Pepe fails. Without a car Pepe feels like a lesser man and must beg for a ride to go to the races and bet for horse named Dr. Calzado.
Moni is excited when Pepe decides to take her to play pool 'till she encounters her arch rival Carla and end up challenging each other in a pool match between families. To make things even, Dardo has to become an Argento.
Dardo comes back from a business trip with a mustache and María Elena demands him to shave it. When the matter turns into a fight Dardo ends up staying with the Argentos who are glad with Dardo's domestic skills, except for Moni.
It's Moni and Pepe's anniversary and she wants to know if Pepe'd risk his life to save her. It's also María Elena and Dardo's anniversary and she asks Moni help to pick a present for Dardo. Coqui tries to auction a date with Paola.
Even though Dardo forbidden María Elena to drive his flamboyant new car, Moni talks her into use it anyway. When María Elena crashes the car Dardo experiences sexual impotence. Coqui and Paola try to trick Pepe into buy them food.
Fatiga seems to be depressed and María Elena recommends a dogs' analyst. The Argentos, once again, steal the Fusenecos' mail and use their application to a TV game show for couples.
After the Argentos' took the Fusenecos' place in the TV show, the Fusenecos do the same and the couples find themselves competing one another for a car. Meanwhile Coqui, Paola and the analyst try to recover Fatiga's self esteem.
Pepe and Dardo go to the races and Pepe wins $1200. While he tries to hide it from his family Dardo bribes him to keep the secret. Moni and María Elena are suspicious about their husbands' attitude.
Pepe discovers a book that was due in 1977 and to avoid the penalty fee the entire family stages an act to flatter Pepe's nemesis: the librarian. María Elena teaches Moni and Paola to knit.
Moni thinks she saw her idol Sandro at the mall. Then María Elena convinces her that Sandro is telepathically communicating through Pepe's shirt sweat stain.
Pepe forgets Moni's birthday so she challenges him to find out the gift she really wants. Dardo prepares a speech for María Elena's group Women In Action.
Someone leaves a sweat waist trainer advertise in Dardo's office, Dardo sees it and worries about losing his "six pack" and drags Pepe into using some questionable tonics to reduce the belly.
A fortune teller predicts good omens for Moni, Pepe and Dardo but only bad auguries for María Elena. When María Elena has to take a plane, she invites Moni, Pepe and Dardo to join her.
Paola stars in an inappropriate play called "Snow White and Pinocchio", Dardo and Coqui help her to rehearse it. Pepe is upset after Moni gives his favorite t-shirt away.
Dardo takes Moni to the video club and on the way back she insults a former convict. Dardo's so scared that invites the Argentos to spend the night watching movies at his place.
Paola invites a group of friends to a sleepover and Coqui is not allowed to participate. Dardo and María Elena ask Pepe and Moni to watch their house while they're out.
After a neighborhood meeting Pepe commits to solve the heating problem for the entire neighborhood with Coqui. María Elena and Moni create an original dish to delight the neighbors.
Moni's downcast when the neighborhood's peeper skips only her window every night. After Paola reveals she's dancing in a Cumbia TV show Pepe forces Coqui to tutor her so she don't fail her grade again.
Moni is thrilled when she wins a free session with Fernando Corpore, a sexy fitness instructor. María Elena wants to be include in the class. Pepe is jealous and don't want Moni to be alone with Fernando.
After Pepe injured Dardo's leg at a football game he's forced to drive Dardo and his nephews to Chascomús but they end up crashing into the woods. Moni and María Elena share a ladies day.
