After a period of rehabilitation, Martin Beck is back on duty. He and the rest of the group are thrown into a case where the body of a notorious Danish professional criminal is found in the water at Liljeholmen.
A murder in a wooded area and a man who died suddenly in a heart attack after being awakened in the middle of the night by a masked burglar. Can the events have any connection?
The police is under heavy media pressure after fatally shooting a 14-year-old boy. A demonstration against the violence gets out of hand and the police have to take further blame
