Wed, Dec 31, 1969
Los Gonzales son trasladados a un penal. Shirley y Teresa se rehúsan a aceptar las muertes de Teresa y Richard. Francesca le da un ultimátum a Emilia. En otra parte, Grace se encuentra viva y al cuidado de Carmen a quien llama madre.
