Because they have made a mistake when arresting Daan de Vos, Eva and Wolfs are downgraded from Detective to Officer. Their first job is to investigate the death of a young coke dealer.
Eva and Wolfs investigate the murder on a young hairdresser, who's father is seeking revenge on the culprits. Meanwhile the two Officers keep being plagued by Daan de Vos.
A senior EU official is accused of raping a chambermaid. Eva and Wolfs investigate the case, while they are also busy in finding out more about a criminal biker gang. Daan de Vos threatens Wolfs and Fleur.
A doctor accuses one of her colleagues of having committed illegal euthanasia on a baby. Eva's old friend Tonja contacts her and shares some vital information about the criminal activities of the biker gang.
Eva and Wolfs investigate a series of suspicious deaths in the same apartment building. The detectives end up in a race against time, to stop the lugubrious serial killer. The friends of Wolfs meet up with the biker gang.
The murder on a rich entrepreneur leads Eva and Wolfs to an environment where beauty always comes in first place. Meanwhile officers Romeo and Marion are asked to catch an active graffiti artist.
The police look after a 9 year old girl, who disappeared out of the local shopping mall. Romeo thinks he knows the kidnapper. Wolfs learns that the threat of Daan de Vos is far worse than expected.
The police get back on the track of a long time missing criminal, after he robs a barbershop. Eva receives an emergency call about Tonja. After hurrying to help her, she gets an unpleasant surprise.
While the police are trying to trace a robber, the shopkeepers decide to hunt him down themselves. The whole station is shocked when Eva is arrested on suspicion of the murder of Daan de Vos.
Eva swears she has not killed Daan de Vos, but more and more evidence is found against her. Wolfs wants to prove his partner's innocence, but then the story takes unexpected turn, leading to a shocking climax.
