One windy day, Norman and his mother get stranded out in the sea on a sailboat. Meanwhile, Station Officer Steele gets stuck on the Floods' roof, trying it retrieve his kite.
When Norman breaks his skateboard, he goes down a wishing well to look for pennies to buy a new one and ends up getting stuck. Meanwhile, Elvis struggles to complete a training session due to his fear of heights.
Fireman Sam is judging the Pontypandy Flower and Vegetable Show, but a hot compost heap causes a fire. Meanwhile, Elvis is put in charge of tending to Station Officer Steele's tomato plant.
Trevor gets his bus stuck after swerving off the road to avoid hitting a cat. Ignoring advice, Trevor leaves the bus and ends up getting stuck in a nearby bog.
Mike Flood gets trapped in Bronwyn's basement with a burst water pipe. Meanwhile, Station Officer Steele takes on the role of a little old lady trapped inside a cupboard during a training exercise.
Mandy and Norman head off to the beach with their buckets wondering what they might find. When Mandy wanders off, she comes across the catch of the day - a beached whale.
The Pontypandy kids are playing pirates at the beach. The boy pirates steal the pirate treasure, otherwise known as their picnic, and take to the seas in the rowing boat. The boys take a nap and drift far from shore. The girls become concerned for the boys and raise the alarm. The boys are rescued and returned to safety with the help of Sam, Penny and Tom!
There's an open day at the Pontypandy fire station. Norman and James climb on the roof to get a better view of the rooftop rescue demonstration, but end up needing a rooftop rescue themselves.
