Alan believes that in the 500-channel universe, Pyramid has no choice, but to grow or die. To grow, Alan acquires another production company and along with it, a new money-losing specialty channel. Richard, Victor, Veronica and Wanda must figure out what to do with the cash-hemorrhaging Subtitled Movie Channel. However, Alan tries to show them the channel's real worth.