Elly must prepare her famous Pachyderm Cake to win first prize like every year. Pocoyo thinks it's fun to cook and offers to help, but stresses Elly with his 'creative' approach.
Pato and Pocoyo discover that Pato's ability to take himself apart into pieces is very useful to help his friends. But could they be taking things too far?
Pocoyo plays Ping-Pong against the flamboyant 'King' - Fred. Though he loses the first game, Pocoyo tries hard and doesn't give up, leading to an epic match.
Elly organizes auditions to find a dance partner for a performance. Pocoyo, Pato, Caterpillar, Baby Bird, Loula and Fred try out - with VERY different dance styles.
Pocoyo and Pato play different games. Pato gets annoyed as, when it's his turn, he barely gets a chance to play - since Pocoyo keeps flitting to a new game.
A tiny crumb sparks a dispute between Baby Bird and Caterpillar. Pocoyo and his friends try to calm things down, but the issue isn't as tiny as they thought.
Pato lends his beak to Pocoyo to play a game, but Pocoyo loses it. Pocoyo suggests substitute 'beaks' of all different kinds to Pato - at least until the real one appears.
Pocoyo finds a four-leaf clover and is sure it's a good luck charm. Pato gets an amulet too: a horseshoe. Each believes their amulet is better than the other's and they start an absurd 'battle of good luck'.
On his skateboard, Pato falls and then recovers in a funny way. Pato's trick goes 'viral' until he becomes a local celebrity, with everyone wanting him to do it again and again.
Pocoyo finds a place with an echo and discovers it's an intelligent, funny echo with whom he can have a conversation. But when he tries to show Pato and Elly, the echo behaves like any normal echo.
When the Narrator sneezes, Pocoyo, Pato and Elly discover he has "Narrator-itis" and try to cure him with several smoothies. But each comes with a funny side effect.
Pocoyo finds a mysterious box with a tiny Elly inside. When Pocoyo and Pato go inside the box themselves, and become tiny too, they have trouble getting out again.
