The surprise and elation greeting Carmen's release is overshadowed by the disappearance of her son Boris. To keep her infiltration of the Mexican gang a secret, Carmen must come up with a cover story.
El Almarillo, boss of the Mexican cartel, insists that Carmen must smuggle a small batch of cocaine into the country as a test. Carmen tells her family that she is working for the Justice Department.
Now El Amarillo Carmen suspects of infiltration, he gives her a second test. From prison Luther advises her about this. Carmen starts to realize that the Mexicans have nothing to do with the disappearance of Boris. Carmen gets a tip where he is, but wants he still return to Carmen?
The Mexicans find proof that Carmen is an informer, but she opts to make a deal with them. Natalie reluctantly cooperates with her mother, but she too has a secret. Is everything really going to plan?
Boris quickly makes a name for himself in the criminal underworld. The batch of cocaine Carmen needs for a deal with the Mexicans is stolen by an unknown party and she must get it back at all costs.
Because Carmen has lost the batch of cocaine, Luther is given to the Mexicans as security, and she has only 24 hours to get the consignment back. But when she shows up, a violent confrontation awaits.
The confrontation between the Mexican cartel and the rival gang has dramatic consequences. Aided by Luther and Storm, Carmen goes looking for Boris, and the trail leads to a seedy sex club in Belgium.
The Mexicans find proof that Carmen is an informer, but she opts to make a deal with them. Natalie reluctantly cooperates with her mother, but she too has a secret. Is everything really going to plan?
Public Prosecutor Justine de Heer wants to resolve her problems with Carmen as soon as possible and decides to set a trap for her. Can Carmen employ all of her talent for improvisation and escape.
